RPG:Портал сообщества

Материал из Ролевая энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Архив

Странности с датами правки

Возможно, конечно, это до меня всё доходит как до жирафа, но хочу проверить. Это только у меня в последнее время всякая добавочная информация по статьям выдается странно? К записям в Latest Activity в духе (название статьи) −6 секунд назад от Геометр Теней я уже привык. А сейчас обратил внимание на сообщения внизу про последние изменения. Открываю статью, которую правил Пигемич в 2009 и я в 2010 — стоит Геометр Теней made an edit on и дата 2009 года. При этом в «Истории» всё верно. Так оно и должно быть? Геометр Теней 12:34, июня 13, 2010 (UTC)

Да, глюков много, они там через большой апгрейд проходят, куча всего отваливается в процессе прикручивания новых фич. Я настаиваю только на решении критических для нас задач (например, когда все рендеринги векторных файлов умерли, тревогу бил — вернули почти всё), а про лейтест активити уже фиг с ним, имхо, тот случай, когда можно потерпеть и вспомнить, что жизнь — это большая медленная река… --Radaghast 21:59, июня 13, 2010 (UTC)

Forgotten Realms

На нашей горячо, но безответно любимой Википедии собираются выпилить несколько фаеруновских статей. Поэтому не удивляйтесь, я их сейчас к нам проэкспортирую, а мы с ними потихоньку со временем разберёмся. --Radaghast 11:29, апреля 29, 2010 (UTC)

Спасибо, что следишь! Было бы обидно. EvilCat 12:28, апреля 29, 2010 (UTC)
Потому и слежу, что иначе было бы обидно ;) Я, в общем-то, в Викию с Википедии ушёл именно потому, что там стали планомерно удалять околоролевые и околоанимешные статьи. Антиофтопик: дополнять подобную сеттинговую информацию можно по AERIE, FR Wiki и RuD&D Wiki. --Radaghast 13:56, апреля 29, 2010 (UTC)

И снова Википедия

Господа активные участницы, нужны ли нам вот эти статьи?

Это не настолько срочно, их будут удалять только через пару дней, можно обсудить. Проглядел ну очень поверхностно, просьба ответных вопросов «почему ты думаешь, что это может быть нам полезно» не задавать, а просто высказаться, что нам надо, что не надо, а что надо, но не нам. Служу ИРИНРЯ! --Radaghast 15:12, апреля 29, 2010 (UTC)

Imho, статьи по Вархаммеру — вытянуть, по КИ, не имеющим настольных адаптаций, оставить как есть. --Esclipse 00:05, апреля 30, 2010 (UTC)
А TES имеет или нет? Вроде по нему на какой-то конкурс что-то писали, смутно помню — значит, играют. По Покемону настольных адаптаций наверняка три ведра, но стоит ли именно этот контент того, чтобы его спасать? С Тэккеном сам могу поискать, есть ли настолки — я его вообще по аниме знаю ;) --Radaghast 09:26, апреля 30, 2010 (UTC)
ППЦ, а я-то думал, что мне кажется, когда по ТЕС статьи куда-то девались! Phoenix Neko 13:38, июня 14, 2010 (UTC)

Вархаммер

Просьба к Радагасту: можно импортировать основные статьи о вселенной из русской вики? --Esclipse 08:17, мая 3, 2010 (UTC)

Разумеется! Просто скажи, какие тебе нужны. Пока что перекачал Warhammer, Warhammer Fantasy, Арлекины (Warhammer 40,000) и Демонхост, что ещё ты хочешь? Всё из Шаблон:Warhammer 40000? --Radaghast 19:51, мая 3, 2010 (UTC)

Вархаммер

Re: Wikipedia:ru:Википедия:К удалению/2 июня 2010 — нам нужны статьи о примархах? Читать не пробовал, но там вроде как текста много, судя по истории правок, он накапливался долго, а не копипастился с левого форума сразу, так что может быть надежда. --Radaghast 12:30, июня 2, 2010 (UTC)

Божессственные просссвища

Почему-то (вслед за Википедией? или вслед за теми самыми переводчиками, у которых "Yeddikadir and Nalebranc" переводится как "Яддикадир и Небелранк"? или наги заслали к нам шпионов?) у нас в списке божеств наблюдается какой-то голлумовский акцент, в частности я его заметил в статье Кореллон Ларессиан (вместо привычного лично мне Кореллона Ларетиана) и в ссылках на Эрисснула (Эритнула) и Святого Кассберта (хотя бы Катберта, хотя его прообраз — Кутберт Линдисфарнский). Пока мы не дошли до короля Арссура и пещер Наргоссронда (который всё равно Нулуккхиздиин), давайте обсудим слегка, как будем транслитерировать "th" в именах собственных. --Radaghast 13:56, августа 15, 2010 (UTC)

ИМХО, если все делать "правильно" - то нужно транслитерировать межзубный глухой как "c" во всех случаях, когда не существует сложившейся традиции. Например, король бриттов - "Артур" (традиция), предводитель гномов в "Хоббите" - "Торин" (традиция), все слова с корнем Myth/Mythos - соответственно "миф-"/"мифо-", etc.
Опять же, ИМХО, хуже всего с толкиновскими словами. Я встречал слова "мифрил" и "Митрандир" (корень mith, "серебристо-серый"), Ортанк/Орфанк/Ортханк, etc, причем однажды даже в пределах одного перевода. Здесь как не изощряйся, все равно в глазах большей части толкинистов ты окажешься неправ, ибо у них у каждого своя собственная система транслитерации. --Это сообщение написал, но не подписался, участник 82.140.97.114 (обсуждение • вклад) 04:50, августа 16, 2010
Как раз с толкиновскими словами-то всё обычно просто, потому что Профессор оставил подробное наследие на сей счёт, а Кристофер свёл весь этот корпус воедино. От дедушки JRRT остались даже указания, какие фамилии и географические названия в его мире надо переводить или искать аналоги, а какие транслитерировать. Так что толкинисты, которые спорят на тему названия башни Сарумана, в массе своей просто Толкина как следует не читали. Геометр Теней 12:42, августа 16, 2010 (UTC)
И еще важное уточнение: сочетание "th" обозначает межзубный глухой /θ/ и межзубный звонкий /ð/ только в английском языке. Допустим, король Arthur - "Артур", а не "Асур" именно потому, что это не английское, а валлийское имя. Аналогично (если я не ошибаюсь), в немецких словах "th" передается как "т", в латинских -- как "ф". Так что еще неплохо бы смотреть, из какого языка заимствовано имя, а в случае вымышленного языка - фонетику какого реального языка он использует. -- 82.140.97.114 05:04, августа 16, 2010 (UTC)
И еще уточнение после уточнения: ИМХО, "Кореллон Ларетиан" -- на самом деле Кореллон Ларетийский, точно так же как "Conan the Cimmerian" -- Конан Киммерийский/Конан Киммериец/Конан из Киммерии. --Это сообщение написал, но не подписался, участник 82.140.97.114 (обсуждение • вклад) 05:44, августа 16, 2010
Так что, Кореллон Ларетийский, Святой Кутберт и Эриснул? Первый по логике, второй по традиции, а третий по фонетике? --Radaghast 12:55, августа 16, 2010 (UTC)
С первым и вторым согласен, а насчет Эриснул'а я бы залез в первоисточник и посмотрел, нет ли там какого-нибудь пояснения относительно того, откуда это имя взято и как оно должно произноситься. Кто такой этот Эриснул? --Это сообщение написал, но не подписался, участник 82.140.97.114 (обсуждение • вклад) 13:50, августа 16, 2010
Божество из Oerth-а. Между прочим, для них всех есть транскрипции. Eh-rith-null, согласно Deities and Demigods. Кореллон, кстати, согласно ему core-eh-lon lah-reth-ee-yen. Геометр Теней 14:32, августа 16, 2010 (UTC)
Даже если бы транскрипции были в IPA, нам бы это не сильно помогло в записи примерно того же русскими буквами, а так как они даны в той же английской системе, то и подавно. --Radaghast 14:59, августа 16, 2010 (UTC)
Я какбэ старался их именовать по фонетике, потому как слабо знаком с традициями именования подобных персонажей. На своей транскрипции не настаиваю - правьте, дорогие. И да, я не голлум. No Good 21:43, августа 17, 2010 (UTC)

Внутренние ссылки

Насколько я знаю, в Википедии действует принцип: если викитекст может быть проще, пусть он будет проще. По этой причине я ставлю перенаправления и ссылки со слов во множественном числе, например [[бариауры]], а не [[бариаур]]ы. Так как это не потребует от других никакого напряжения вообще, прошу не исправлять такие ссылки %) EvilCat 15:49, сентября 14, 2010 (UTC)

В английской он действует, и там же, на множественное число ссылки не ставятся. А ты собираешь ещё тону редиректов насоздавать. -- Pigmeich-password-less
Собираюсь. Они никому не мешают, не едят ресурсы вики, только помогают сделать викитекст и поиск проще. EvilCat 03:29, сентября 22, 2010 (UTC)

Про шаблоны, их рыбы и меня

  1. Пароля мне не дают, хотя писал и ещё раз писал в администрацию.
  2. Новый аккаунт заводить не хочу, хотя бы даже потому, что бы исправить мои страницы участника без лишних вопросов «кто это сделал».
  3. Если навилитесь и отобете мой пароль, обязуюсь сверстать ваши плашки по категориям.

-- Pigmeich-password-less

Викификатор и пробелы

Наша вики использует какой-то особенный викификатор? Ни в одной вики больше не видела, чтобы он убирал пробелы из статей. Может, обновить его из Википедии? EvilCat 04:50, сентября 24, 2010 (UTC)

При этом, судя по всему, пробелы убираются только в правках незарегистрированных участников... Геометр Теней 13:57, сентября 24, 2010 (UTC)
Done. --Radaghast 16:36, сентября 24, 2010 (UTC)

Шеф, у меня двоится в глазах, я вижу две кнопки викификатора! EvilCat 17:51, сентября 24, 2010 (UTC)

Infobox

У нас вроде нет этого шаблона? А чего бы не импортировать, пригодился бы %) EvilCat 21:03, сентября 27, 2010 (UTC)

Источник — «http://wiki.rpgverse.ru/w/index.php?title=RPG:Портал_сообщества&oldid=36288»