Редактирование: Forgotten Realms

Перейти к: навигация, поиск

Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Текущая версия Ваш текст
Строка 1: Строка 1:
−
[[Файл:Forgotten Realms 3ed.jpg|thumb|250px|right|Логотип ''Forgotten Realms'' (третья редакция)]]
+
[[Изображение:WotC Forgotten Realms.jpg|thumb|250px|right|Логотип ''Forgotten Realms'' (третья редакция)]]
−
[[Файл:Forgotten Realms 2ed.gif|thumb|250px|right|Логотип ''Forgotten Realms'' (вторая редакция)]]
+
[[Изображение:Forgotten Realms логотип.gif|thumb|250px|right|Логотип ''Forgotten Realms'' (вторая редакция)]]
−
'''Forgotten Realms''' (Забытые Королевства) — [[сеттинг]] для ролевой игры [[Dungeons & Dragons]] (''D&D''), созданный канадским писателем и разработчиком игр [[Эд Гринвуд|Эдом Гринвудом]]. ''Королевства'' стали самым популярным из миров ''D&D'' в 1990-е благодаря [[wikipedia:ru:Долина Ледяного Ветра (трилогия)|серии романов]] [[Роберт Сальваторе|Роберта Сальваторе]], а также компьютерным играм ''Pool of Radiance'' и ''{{ruw|Baldur's Gate}}. Наибольшее внимание в сеттинге уделяется огромному континенту под названием [[Фэйрун]], части планеты [[Абер-Торил]].''
+
'''Forgotten Realms''' (Забытые Королевства) — вымышленный мир (''сеттинг'') для ролевой игры [[Dungeons & Dragons]] (''D&D''), созданный канадским писателем и разработчиком игр [[Гринвуд, Эд|Эдом Гринвудом]]. ''Королевства'' стали самым популярным из миров ''D&D'' в [[1990-е]] благодаря серии романов [[Сальваторе, Роберт|Роберта Сальваторе]], а также компьютерным играм [[Pool of Radiance]] и [[Baldur's Gate]]. Наибольшее внимание в сеттинге уделяется огромному континенту под названием [[Фэйрун]], части планеты [[Абер-Торил]].
  
−
Это хорошо проработанный обширный фантастический мир, в котором много персонажей, мест и событий, описанных в длинном списке игровых продуктов, романов и приложений, издаваемых с конца 1980-х. Во времена третьей и трёхсполовинной редакций FR был одним из сеттингов для ''D&D'', которые официально издавались и развивались [[Wizards of the Coast]] (вторым был [[Эберрон]]). Сейчас, помимо FR, издают в том или ином виде [[Eberron]], [[Dark Sun]] и [[Gamma World]].
+
Это хорошо проработанный обширный фантастический мир, в котором много персонажей, мест и событий, описанных в длинном списке игровых продуктов, романов и приложений, издаваемых с конца 1980-х. Сейчас это один из двух сеттингов для ''D&D'', которые официально издаются и развиваются [[Wizards of the Coast]], второй — это [[Eberron]].
  
 
== История сеттинга ==
 
== История сеттинга ==
−
 
 
=== Первое издание ===
 
=== Первое издание ===
−
[[Файл:FRCS 1ed.jpg|thumb|left|150px|Первое издание ''Forgotten Realms Campaign Set'' 1987 года]]
+
[[Изображение:FRCS-1ED.jpg|thumb|left|150px|Первое издание ''Forgotten Realms Campaign Set'' 1987 года]]
−
Изначально Гринвуд создал ''Forgotten Realms'' для проведения собственных приключенческих кампаний, после чего он стал печатать небольшие статьи, описывающие этот мир в журнале «Дракон» (''Dragon Magazine''). Хотя ''Королевства'' ещё не были полностью официальным игровым миром, первое приключение по нему, ''H1 Bloodstone Pass'' (Проход Кровавого Камня), было выпущено в 1985 г. компанией [[TSR]]. Первый полностью официальный ''Набор Кампании Забытых Королевств'' (''Forgotten Realms Campaign Set'') был выпущен несколько позже, в 1987 в виде коробочного набора из двух книг и четырёх больших карт, разработанных [[Эд Гринвуд|Эдом Гринвудом]] совместно с [[Джефф Грабб|Джеффом Граббом]].
+
Изначально Гринвуд создал ''Forgotten Realms'' для проведения собственных приключенческих кампаний, после чего он стал печатать небольшие статьи, описывающие этот мир в журнале «Дракон» (''Dragon Magazine''). Хотя ''Королевства'' еще не были полностью официальным игровым миром, первое приключение по нему, ''H1 Bloodstone Pass'' (Проход Кровавого Камня), было выпущено в [[1985]] г. компанией TSR. Первый полностью официальный ''Набор Кампании Забытых Королевств'' (''Forgotten Realms Campaign Set'') был выпущен несколько позже, в [[1987]] в виде коробочного набора из двух книг и четырёх больших карт, разработанных [[Гринвуд, Эд|Эдом Гринвудом]] совместно с [[Грабб, Джефф|Джеффом Граббом]].
  
−
=== Конец 80-х— середина 90-х ===
+
=== Конец [[1980-е|80-х]] — середина [[1990-е|90-х]] ===
−
После успеха ''Набора Кампании Забытых Королевств'' в мае 1987 г. был опубликован первый роман по этому миру, «Тёмные силы над Муншаез» (первый в «Трилогии Муншаез») Дугласа Найлза. В следующем году увидел свет первый роман о приключениях очень популярного персонажа, Дриззта До’Урдена, который затем появился еще в семнадцати романах, многие из которых входили в список бестселлеров ''New York Times''. В 1988 г. вышла в свет первая компьютерная ролевая игра по миру Забытых Королевств, Pool of Radiance, выпущенная компанией SSI. Игра была довольно популярна и получила несколько продолжений.
+
После успеха ''Набора Кампании Забытых Королевств'' в мае 1987 г. был опубликован первый роман по этому миру, «Темные силы над Муншаез» (первый в «Трилогии Муншаез») [[Дуглас Найлз|Дугласа Найлза]]. В следующем году увидел свет первый роман о приключениях очень популярного персонажа, Дриззта До’Урдена, который затем появился еще в семнадцати романах, многие из которых входили в список бестселлеров ''New York Times''. В [[1988]] г. вышла в свет первая компьютерная ролевая игра по миру Забытых Королевств, Pool of Radiance, выпущенная компанией SSI. Игра была довольно популярна и получила несколько продолжений.
  
−
Сеттинг был переработан в 1993 г., чтобы соответствовать новой второй редакции системы правил ''Advanced Dungeons & Dragons'' (''AD&D''), тогда был выпущен ''Сеттинг Кампании Забытых Королевств'' (''Forgotten Realms Campaign Setting''), включавший три книги и карточки с дополнительными монстрами. Дополнительные игровые материалы для сеттинга, а также множество романов разных авторов, постоянно выпускались на протяжении 1990-х.
+
Сеттинг был переработан в [[1993]] г., чтобы соответствовать новой второй редакции системы правил ''Advanced Dungeons & Dragons'' (''AD&D''), тогда был выпущен ''Сеттинг Кампании Забытых Королевств'' (''Forgotten Realms Campaign Setting''), включавший три книги и карточки с дополнительными монстрами. Дополнительные игровые материалы для сеттинга, а также множество романов разных авторов, постоянно выпускались на протяжении 1990-х.
  
−
=== Конец 90-х— наши дни ===
+
=== Конец 90-х — наши дни ===
−
[[Файл:FRCS 3ed.jpg|thumb|right|150px|''Forgotten Realms Campaign Setting'' третьей редакции]]
+
[[Изображение:Frcs book cover.jpg|thumb|right|150px|''Forgotten Realms Campaign Setting'' третьей редакции]]
−
В 1998 году вышла игра {{ruw|Baldur's Gate}}, первая в линейке популярных компьютерных ролевых игр, выпущенных компанией Bioware для персонального компьютера. У игры было несколько продолжений, наиболее известные из которых ''{{ruw|Baldur's Gate II: Shadows of Amn}}'' (2000) и ''{{ruw|Icewind Dale}}'', отдельная игра, но выпущенная на том же движке. Некоторые популярные персонажи Забытых Королевств, такие как [[Дриззт До’Урден]] и [[Эльминстер]], эпизодически появлялись в этих играх.
+
В [[1998 год]]у вышла игра [[Baldur’s Gate]], первая в линейке популярных компьютерных ролевых игр, выпущенных компанией Bioware для персонального компьютера. У игры было несколько продолжений, наиболее известные из которых ''[[Baldur’s Gate II: Shadows of Amn]]'' ([[2000]]) и ''[[Icewind Dale]]'', отдельная игра, но выпущенная на том же движке. Некоторые популярные персонажи Забытых Королевств, такие как [[Дриззт До’Урден]] и [[Эльминстер]], эпизодически появлялись в этих играх.
  
−
После выхода пересмотренной третьей редакции правил [[Dungeons & Dragons]], выпущенной в 2000 году компанией [[Wizards of the Coast]], набор кампании Забытых Королевств тоже был пересмотрен в 2001 году. Вскоре вышла компьютерная игра {{ruw|Neverwinter Nights}}, действие которой также происходило в мире Forgotten Realms, а ролевая система была основана на правилах D&D 3-ей редакции. Игра получила большую известность, к ней вышло несколько официальных дополнений и огромное количество неофициальных. Последней известной игрой по миру является {{ruw|Neverwinter Nights 2}}, по убеждениям многих превзошедшая свою предшественницу и вышедшая на новый качественный уровень восприятия. Система в ней была основана уже на версии правил 3.5 редакции Dungeons & Dragons.
+
После выхода пересмотренной третьей редакции правил [[Dungeons & Dragons]], выпущенной в 2000 году компанией [[Wizards of the Coast]], набор кампании Забытых Королевств тоже был пересмотрен в [[2001 год]]у. Вскоре вышла компьютерная игра [[Neverwinter Nights]], действие которой также происходило в мире Forgotten Realms, а ролевая система была основана на правилах D&D 3-ей редакции. Игра получила большую известность, к ней вышло несколько официальных дополнений и огромное количество неофициальных. Последней известной игрой по миру является [[Neverwinter Nights 2]], по убеждениям многих превзошедшая свою предшественницу и вышедшая на новый качественный уровень восприятия. Система в ней была основана уже на версии правил 3.5 редакции Dungeons & Dragons.
  
 
== Сведения о мире ==
 
== Сведения о мире ==
Строка 30: Строка 29:
  
 
=== Религия ===
 
=== Религия ===
 +
{{main|Божества Forgotten Realms}}
 +
Религия играет важную роль в мире Забытых Королевств. Существует несколько расовых и географических пантеонов, каждый из которых насчитывает большое количество богов разной степени силы. В целом они напоминают греческий пантеон, лишь с тем отличием, что между богами нет родственной связи. Боги влияют на все аспекты жизни обитателей мира — фактически мир ЗК — это арена их борьбы за последователей, а как следствие за могущество. Их вмешательство в дела смертных не ограничивается лишь божественными силами, но и прямым вмешательством через свои церкви, а также аватаров (смертных воплощений богов). В результате заговора нескольких темных богов в мире ЗК произошли события, известные как Смутное Время (''Time of Troubles'') или Кризис Аватаров, во время которых боги были свергнуты в облике смертных аватаров на земли Фэйруна. Это время длилось не больше года, но обернулось страшными катастрофами для некоторых земель, а также гибелью нескольких богов и обожествлением нескольких смертных.
 +
 +
== Некоторые книги по Забытым Королевствам ==
 +
:''В квадратных скобках — название и год издания книги в издательском центре «Максима», официально выпускающем книги по Forgotten Realms на русском языке''
 +
 +
=== [[Сальваторе, Роберт|Роберт Сальваторе]] ===
 +
Трилогия «Тёмный эльф» (''The Dark Elf Trilogy'')
 +
* Родина (''Homeland''), 1990 [Отступник, 2006]
 +
* Изгнанник (''Exile''), 1990 [Изгнанник, 2006]
 +
* Присутствие (''Sojourn''), 1991 [Воин, 2006]
 +
 +
Трилогия «Долина Ледяного Ветра» (''The Icewind Dale Trilogy'')
 +
* Кристальный Осколок (''The Crystal Shard''), 1988 [Магический кристалл, 2005]
 +
* Серебряные Потоки (''Streams of Silver''), 1989 [Серебряные стрелы, 2004]
 +
* Драгоценность Халфлинга (''The Halfling’s Gem''), 1990 [Проклятье рубина, 2006]
 +
 +
Тетралогия «Наследие Дроу» (''Legacy of the Drow'')
 +
* Наследие (''The Legacy''), 1992 [Тёмное наследие, 2005]
 +
* Беззвёздная Ночь (''Starless Night''), 1993 [Беззвёздная ночь, 2005]
 +
* Осада Тьмы (''Siege of Darkness''), 1994 [Нашествие Тьмы, 2005]
 +
* Путь к Рассвету (''Passage to Dawn''), 1996 [Путь к рассвету, 2005]
 +
 +
Тетралогия «Тропы Тьмы» (''Paths of Darkness'')
 +
* Незримый Клинок (''The Silent Blade''), 1998 [Незримый Клинок, 2005]
 +
* Хребет Мира (''The Spine of the World''), 1999 [Хребет Мира, 2005]
 +
* Служитель Осколка (''Servant of the Shard''), 2000 (Позже перенесена в трилогию «Наёмные Клинки») [Служитель кристалла, 2005]
 +
* Море Мечей (''Sea of Swords''), 2001 [Море Мечей, 2005]
 +
 +
Трилогия «Клинки Охотника» (''The Hunter’s Blades Trilogy'')
 +
* Тысяча Орков (''The Thousand Orcs''), 2003 [Тысяча орков, 2005]
 +
* Одинокий Дроу (''The Lone Drow''), 2003 [Одинокий эльф, 2006]
 +
* Два Меча (''The Two Swords''), 2004 [Два меча, 2006]
  
−
Религия играет важную роль в мире Забытых Королевств. Существует несколько расовых и географических [[пантеон]]ов, каждый из которых насчитывает большое количество богов разной степени силы. В целом они напоминают греческий пантеон, лишь с тем отличием, что между богами нет родственной связи. Боги влияют на все аспекты жизни обитателей мира; фактически мир ЗК— это арена их борьбы за последователей, а как следствие за могущество. Их вмешательство в дела смертных не ограничивается лишь божественными силами, но и прямым вмешательством через свои церкви, а также [[аватар]]ов (смертных воплощений богов). В результате заговора нескольких тёмных богов в мире ЗК произошли события, известные как [[Смутное время]] или [[Кризис аватаров]], во время которых боги были свергнуты в облике смертных аватаров на земли Фэйруна. Это время длилось не больше года, но обернулось страшными катастрофами для некоторых земель, а также гибелью нескольких богов и обожествлением нескольких смертных.
+
Трилогия «Наёмные Мечи» (''The Sellswords Trilogy'')
 +
* Служитель Осколка (''Servant of the Shard''), 2000 (Изначально была в тетралогии «Пути Тьмы») [Служитель кристалла, 2005]
 +
* Обещание Короля-Ведьмака (''Promise of the Witch-King''), 2005 [Заклятие короля-колдуна, 2007]
 +
* Дорога Патриарха (''Road of the Patriarch''), 2006 [Не издавалась]
  
−
== Литература и компьютерные игры ==
+
Серия «Квинтет Клирика» (''Cleric Quintet'')
−
По Забытым Королевствам было выпущено очень много художественной литературы, но самыми известными являются книги трилогии [[wikipedia:ru:Сальваторе, Роберт|Роберта Сальваторе]] [[wikipedia:ru:Тёмный Эльф (трилогия)|«Тёмный эльф»]] (''The Dark Elf Trilogy''): «Отступник» (Homeland, 1990), «Изгнанник» (Exile, 1990) и «Воин» (Sojourn, 1991), которые вышли на русском в 2006 году в издательском центре «[[wikipedia:ru:Азбука (издательство)|Максима]]».
+
* Церковная Песнь (''Canticle''), 1991 [Гимн Хаоса, 2005]
 +
* В Лесных Тенях (''In Sylvan Shadows''), 1992 [Серебристые тени, 2006]
 +
* Ночные Маски (''Night Masks''), 1992 [Ночные Маски, 2006]
 +
* Павшая Крепость (''The Fallen Fortress''), 1993 [Павшая крепость, 2006]
 +
* Проклятие Хаоса (''The Chaos Curse''), 1994 [Проклятие Хаоса, 2007]
  
−
Из компьютерных игр достойны упоминания такие серии, как {{ruw|Baldur's Gate}}, {{ruw|Eye of the Beholder}}, {{ruw|Icewind Dale}}, {{ruw|Neverwinter Nights}} и {{ruw|Gold Box}}.
+
=== Кейт Новак, Джефф Грабб ===
 +
Трилогия «Путеводный камень» (''Finder’s Stone Trilogy'')
 +
* Лазурные Оковы (''Azure Bonds''), 1988 [Не издавалась]
 +
* Шпора Дракона (''The Wyvern’s Spur''), 1990 [Не издавалась]
 +
* Песнь Сауриалов (''Song of the Saurials''), 1991 [Не издавалась]
 +
 
 +
=== Дуглас Найлз ===
 +
Трилогия «Муншае» (''Moonshae Trilogy'')
 +
* Темные Силы над Муншае (''Darkwalker on Moonshae''), 1987 [Не издавалась]
 +
* Черные Волшебники (''Black Wizards''), 1988 [Не издавалась]
 +
* Темный Источник (''Darkwell''), 1989 [Не издавалась]
 +
 
 +
=== Серия  «Аватары» (''The Avatar Series'') ===
 +
(изначально — трилогия, дополнена двумя книгами значительно позже)
 +
* Скотт Чинчин — Долина Теней (''Shadowdale''), 1989 [Долина Теней, 2004]
 +
* Скотт Чинчин — Тантрас (''Tantras''), 1989 [Тантрас, 2004]
 +
* Трой Деннинг — Уотердип (''Waterdeep''), 1989 [Глубоководье, 2004]
 +
* Джеймс Лаудер — Принц Лжи (''Prince of Lies''), 1993 [Принц лжи, 2004]
 +
* Трой Деннинг — Испытание: Суд над Сириком Безумным (''Crucible: The Trial of Cyric the Mad''), 1998 [Безумный бог, 2006]
 +
 
 +
=== [[Каннингем, Элейн|Элейн Каннингем]] ===
 +
Трилогия «Звездный свет и тени» (''Starlight & Shadows'')
 +
* Дочь дроу (''Daughter of the Drow''), 1995 [Дочь дроу, 2004]
 +
* Переплетённая паутина (''Tangled Webs''), 1996 [Паутина, 2005]
 +
* Ветроход (''Windwalker''), 2004 [Крылья ворона, 2006]
 +
 
 +
=== [[Гринвуд, Эд|Эд Гринвуд]] ===
 +
Серия «Эльминстер» (''The Elminster Series'')
 +
* Эльминстер: Рождение Мага (''Elminster: Making of a Mage'') — 1994 [Эльминстер. Рождение мага, 2004]
 +
* Эльминстер в Миф Дранноре (''Elminster in Myth Drannor'') — 1997 [Эльминстер в Миф Дранноре, 2005]
 +
* Искушение Эльминстера (''The Temptation of Elminster'') — 1998 [Не издавалась]
 +
* Эльминстер в Аду (''Elminster in Hell'') — 2002 [Не издавалась]
 +
* Дочь Эльминстера (''Elminster’s Daughter'') — 2005 [Не издавалась]
 +
 
 +
== Некоторые компьютерные игры по Забытым Королевствам ==
 +
 
 +
* [[Pool of Radiance]] (1988)
 +
* [[Hillsfar]] (1988)
 +
* [[Curse of the Azure Bonds]] (1989)
 +
* [[Secret of the Silver Blades]] (1990)
 +
* [[Pools of Darkness]] (1991)
 +
* [[Neverwinter Nights]] (1991)
 +
* [[Gateway to the Savage Frontier]] (1991)
 +
* [[Eye of the Beholder]] (1991)
 +
* [[Treasures of the Savage Frontier]] (1992)
 +
* [[Eye of the Beholder 2]] (1992)
 +
* [[Unlimited Adventures]] (1993)
 +
* [[Eye of the Beholder 3]] (1993)
 +
* [[Dungeon Hack]] (1994)
 +
* [[Al-Qadim: The Genie's Curse]] (1994)
 +
* [[Descent to Undermountain]] (1997)
 +
* [[Baldur's Gate]] (1998)
 +
* [[Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast]] (1999)
 +
* [[Baldur’s Gate II: Shadows of Amn]] (2000)
 +
* [[Icewind Dale]] (2000)
 +
* [[Baldur's Gate 2: Throne of Bhaal]] (2001)
 +
* [[Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor]] (2001)
 +
* [[Icewind Dale 2]] (2002)
 +
* [[Neverwinter Nights]] [ремейк] (2002)
 +
* [[Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide]] (2003)
 +
* [[Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark]] (2003)
 +
* [[Forgotten Realms: Demon Stone]] (2004)
 +
* [[Neverwinter Nights 2]] (2006)
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
 +
* [http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/fr/welcome Официальный сайт] {{ref-en}}
 +
* [http://www.candlekeep.com/ Крупнейший фанатский сайт] {{ref-en}}
 +
* [http://www.frland.ru/ Российский фанатский сайт] {{ref-ru}}
 +
* [http://www.dungeons.ru/ D&D на русском языке] {{ref-ru}}
 +
* [http://frealms.info/ Большой сайт о Забытых Королевствах] {{ref-ru}}
  
−
=== На английском ===
+
[[Категория:Forgotten Realms|*]]
−
* [http://www.wizards.com/dnd/ForgottenRealms.aspx Официальный сайт]
+
[[Категория: Миры Dungeons & Dragons]]
−
* [[w:c:forgottenrealms:Main Page|Forgotten Realms Wikia]]
 
−
* [http://www.candlekeep.com/ Кэндлкип] — англоязычный фанатский сайт
 
  
−
=== На русском ===
+
[[cs:Forgotten Realms]]
−
* [http://wiki.aerie.ru/ Wiki Aerie] — русский вики-сайт по миру Забытых Королевств
+
[[de:Forgotten Realms]]
−
* [http://fr.dungeons.ru/ Забытые Королевства] — информация и переводы
+
[[en:Forgotten Realms]]
−
* [http://oranj.3dn.ru/ Forgotten Lands] — информация по Забытым Королевствам
+
[[es:Reinos Olvidados]]
−
[[Категория:Forgotten Realms|*]]
+
[[fi:Forgotten Realms]]
−
{{служебные исправления}}
+
[[fr:Les Royaumes Oubliés]]
−
[[Категория:Ролевые миры]]
+
[[he:ממלכות נשכחות]]
 +
[[it:Forgotten Realms]]
 +
[[ja:フォーゴトン・レルム]]
 +
[[no:Forgotten Realms]]
 +
[[pl:Zapomniane Krainy]]
 +
[[pt:Forgotten Realms]]
 +
[[sv:Forgotten Realms]]
 +
[[tr:Unutulmuş Diyarlar]]
 +
[[zh:被遺忘的國度]]

Обратите внимание, что все добавления и изменения текста статьи рассматриваются как выпущенные на условиях лицензии Creative Commons Attribution Share Alike (см. Энциклопедия:Авторские права). Если вы не хотите, чтобы ваши тексты свободно распространялись и редактировались любым желающим, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого.
НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ МАТЕРИАЛЫ, ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ!

Чтобы изменить эту страницу, пожалуйста, ответьте на приведённый ниже вопрос (подробнее):

Отменить | Справка по редактированию (в новом окне)

Шаблоны, используемые на этой странице:

Источник — «http://wiki.rpgverse.ru/wiki/Forgotten_Realms»