Редактирование: Darkness & Light

==Darkness and Light - The Vorlon & Shadow Fact Book==
[[Файл:Inmint_2251_698821606.jpeg|thumb|Darkness and Light - The Vorlon & Shadow Fact Book ]]

'''"Тьма и Свет - ворлонцы И Тени:"'''

''"Во Вселенной есть существа, которые на миллиарды лет старше любой из наших рас. Когда-то, давным-давно, они шагали среди звезд, подобно великанам: огромные, бесконечные. Они выступали учителями Молодых Рас, а после - уходили за Серый Предел, оставляя за собой следы наследия великих империй. Медленно, в течение миллионов лет, Предтечи уходили. Некоторые - прошли дальше звезд, чтобы никогда не вернуться. Другие - просто исчезли. Но не все из Предтечей ушли"''

Первыми представителями разумной жизни на просторах безграничной Вселенной - были Древние. Задолго до того как Солнце и Земля образовались из частиц космической пыли - они уже путешествовали среди звезд на своих сияющих кораблях. Первые живые существа - они ещё ощущали отголоски Большого Взрыва в космических сферах. Их голоса уже звучали в ту пору, когда звёзды, ставшие галактиками, только рождались. В конечном счете - именно эти существа и разнесли жизнь по сотням миров. Не желая пребывать в гордом одиночестве - они оберегали и зарождённую ими жизнь. Медленно, в течение тысячелетий, развивающиеся существа эволюционировали и сделали первые шаги к звездам.
Этими существами стали ворлонцы и Тени. Спустя невообразимое количество лет - они сами уподобились богам в представлении Молодых Рас. Одни - воплощают в себе принцип хаоса. Другие - желают порядка. Тьма и Свет, великие и ужасные - непримиримые соперники ведут непрерывную идеологическую войну, на полях сражений которой проливается кровь Молодых Рас.

Книга содержит:

*Историю и технологии - подробная история обеих рас, включающая как вопросы морально-этического противостояния, так и фантастические подробности используемых ими технологических достижений с описанием принципов действия (в отличие от описания технологий Младших Рас, в данном случае - попытки обосновать принципы действия этих технологий не имеют претензии на научность, однако же - звучат в достаточной степени правдоподобно, гармонично вплетаясь в реалии сеттинга).

*Подручных - представителей различных рас, веками работавших на ворлонцев или Теней (таких как дракхи или зеннеры).

*Персонажей - подробные правила для генерации персонажей-ворлонцев или Теней, о чём так давно мечтали многие из поклонников сеттинга!

*Миры - различные планеты, пребывающие во власти Теней (как За`ха`дум) или входящие в состав Империи Ворлон.

"Снежный ком" - смертельно опасное приключение, в котором коварные Тени заготовили настоящую западню для персонажей игроков.


(Gareth Hanrahan, d20 Babylon 5 - Mongoose Publishing, 2005)
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Книга
+==Darkness and Light - The Vorlon & Shadow Fact Book==
-| название          = Babylon 5: Darkness & Light — The Vorlon & Shadow Fact Book
+[[Файл:Inmint_2251_698821606.jpeg|thumb|Darkness and Light - The Vorlon & Shadow Fact Book ]]
-| обложка           = [[Файл:Inmint_2251_698821606.jpeg|250px]]
-| подпись           =
-| год               = 2006
-| авторы            = [[Гарет Ханрахан]]
-| издатель          = [[Mongoose Publishing]]
-| тип               = [[руководство]]
-| код               = MGP 3355
-| сеттинг           = [[Вавилон 5]]
-| система           = [[Система d20|d20 B5 RPG]]
-| isbn              = 1905176708
-}}
-'''«Darkness & Light — The Vorlon & Shadow Fact Book» («Тьма и свет: ворлонцы и Тени»)''' — игровое [[дополнение]] к d20-игре по [[Вавилон 5|Вавилону 5]] («[[Signs and Portents]]»).
-{{цитата|''Во Вселенной есть существа, которые на миллиарды лет старше любой из наших рас. Когда-то, давным-давно, они шагали среди звезд, подобно великанам: огромные, бесконечные. Они выступали учителями Молодых Рас, а после — уходили за Серый Предел, оставляя за собой следы наследия великих империй. Медленно, в течение миллионов лет, Предтечи уходили. Некоторые прошли дальше звезд, чтобы никогда не вернуться. Другие просто исчезли. Но не все из Предтечей ушли.''}}
+'''"Тьма и Свет - ворлонцы И Тени:"'''
-Первыми представителями разумной жизни на просторах безграничной Вселенной были [[w:c:babylon5:First Ones|Древние]]. Задолго до того, как Солнце и Земля образовались из частиц космической пыли, они уже путешествовали среди звёзд на своих сияющих кораблях. Первые живые существа — они ещё ощущали отголоски Большого Взрыва в космических сферах. Их голоса уже звучали в ту пору, когда звёзды, ставшие галактиками, только рождались. В конечном счете, именно эти существа и разнесли жизнь по сотням миров. Не желая пребывать в гордом одиночестве, они оберегали и зарождённую ими жизнь. Медленно, в течение тысячелетий, развивающиеся существа эволюционировали и сделали первые шаги к звёздам.
+''"Во Вселенной есть существа, которые на миллиарды лет старше любой из наших рас. Когда-то, давным-давно, они шагали среди звезд, подобно великанам: огромные, бесконечные. Они выступали учителями Молодых Рас, а после - уходили за Серый Предел, оставляя за собой следы наследия великих империй. Медленно, в течение миллионов лет, Предтечи уходили. Некоторые - прошли дальше звезд, чтобы никогда не вернуться. Другие - просто исчезли. Но не все из Предтечей ушли"''
-Этими существами стали ворлонцы и Тени. Спустя невообразимое количество лет они сами уподобились богам в представлении Молодых Рас. Одни воплощают в себе принцип хаоса, другие желают порядка. Тьма и Свет, великие и ужасные — непримиримые соперники ведут непрерывную идеологическую войну, на полях сражений которой проливается кровь Молодых Рас.
+Первыми представителями разумной жизни на просторах безграничной Вселенной - были Древние. Задолго до того как Солнце и Земля образовались из частиц космической пыли - они уже путешествовали среди звезд на своих сияющих кораблях. Первые живые существа - они ещё ощущали отголоски Большого Взрыва в космических сферах. Их голоса уже звучали в ту пору, когда звёзды, ставшие галактиками, только рождались. В конечном счете - именно эти существа и разнесли жизнь по сотням миров. Не желая пребывать в гордом одиночестве - они оберегали и зарождённую ими жизнь. Медленно, в течение тысячелетий, развивающиеся существа эволюционировали и сделали первые шаги к звездам.
+Этими существами стали ворлонцы и Тени. Спустя невообразимое количество лет - они сами уподобились богам в представлении Молодых Рас. Одни - воплощают в себе принцип хаоса. Другие - желают порядка. Тьма и Свет, великие и ужасные - непримиримые соперники ведут непрерывную идеологическую войну, на полях сражений которой проливается кровь Молодых Рас.
 Книга содержит:
-* Историю и технологии — подробная история обеих рас, включающая как вопросы морально-этического противостояния, так и фантастические подробности используемых ими технологических достижений с описанием принципов действия (в отличие от описания технологий Младших Рас, в данном случае — попытки обосновать принципы действия этих технологий не имеют претензии на научность, однако же — звучат в достаточной степени правдоподобно, гармонично вплетаясь в реалии сеттинга).
+*Историю и технологии - подробная история обеих рас, включающая как вопросы морально-этического противостояния, так и фантастические подробности используемых ими технологических достижений с описанием принципов действия (в отличие от описания технологий Младших Рас, в данном случае - попытки обосновать принципы действия этих технологий не имеют претензии на научность, однако же - звучат в достаточной степени правдоподобно, гармонично вплетаясь в реалии сеттинга).
-* Подручных — представителей различных рас, веками работавших на ворлонцев или Теней (таких как дракхи или зеннеры).
-* Персонажей — подробные правила для генерации персонажей-ворлонцев или Теней, о чём так давно мечтали многие из поклонников сеттинга!
+*Подручных - представителей различных рас, веками работавших на ворлонцев или Теней (таких как дракхи или зеннеры).
-* Миры — различные планеты, пребывающие во власти Теней (как За`ха`дум) или входящие в состав Империи Ворлон.
-* «Снежный ком» — смертельно опасное приключение, в котором коварные Тени заготовили настоящую западню для персонажей игроков.
+*Персонажей - подробные правила для генерации персонажей-ворлонцев или Теней, о чём так давно мечтали многие из поклонников сеттинга!
-[[Категория:Книги 2006 года]]
-[[Категория:Книги по Babylon 5]]
+*Миры - различные планеты, пребывающие во власти Теней (как За`ха`дум) или входящие в состав Империи Ворлон.
-[[Категория:Книги Mongoose Publishing]]
+"Снежный ком" - смертельно опасное приключение, в котором коварные Тени заготовили настоящую западню для персонажей игроков.
+(Gareth Hanrahan, d20 Babylon 5 - Mongoose Publishing, 2005)