Студия Фантом — различия между версиями
(Заготовка.) |
Radaghast (обсуждение | вклад) (Добавление категорий) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | '''Студия «Фантом»''' — группа | + | '''Студия «Фантом»''' (иногда «PHantom») — группа энтузиастов, занятых переводами ролевых книг по [[Dungeons & Dragons]] последних редакций на русский язык и вёрсткой результатов. За счёт доступности переводов, фантомовский перевод терминологии [[D&D 4]] стал де-факто русскоязычным стандартом. |
| − | + | == Список переведённых книг == | |
| + | * [[Goodman Games]] | ||
| + | ** «[[PC Pearls]]» — «Идеальный [[PC|персонаж]]» | ||
| + | ** «[[GM Gems]]» — «Идеальный [[мастер]]» | ||
| + | ** «[[DM Campaign Record]]» — «Тетрадь мастера» | ||
| + | * [[D&D 3.5]] | ||
| + | ** «[[Player’s Handbook (D&D 3.5)|Player’s Handbook]]» — «Книга игрока» | ||
| + | ** «[[Dungeon Master’s Guide (D&D 3.5)|Dungeon Master’s Guide]]» — «Руководство мастера» | ||
| + | ** «[[Monster Manual (D&D 3.5)|Monster Manual]]» — «Справочник [[монстр]]ов» | ||
| + | ** «[[Eberron Campaign Setting]]» — «[[Игровой мир]] [[Эберрон]]» | ||
| + | ** «[[Forge of War]]» — «Горнило войны» | ||
| + | ** «[[Heroes of Battle]]» — «Герои сражений» | ||
| + | ** «[[Complete Warrior]]» — «Всё для воина» | ||
| + | ** «[[Eye of the Wolf]]» — «Волчье око» | ||
| + | * [[D&D 4]] | ||
| + | ** «[[Player’s Handbook (D&D 4)|Player’s Handbook]]» — «Книга игрока» | ||
| + | ** «[[Dungeon Master’s Guide (D&D 4)|Dungeon Master’s Guide]]» — «Руководство мастера» | ||
| + | ** «[[Monster Manual (D&D 4)|Monster Manual]]» — «Бестиарий» | ||
| + | ** «[[Player’s Handbook 2 (D&D 4)|Player’s Handbook 2]]» — «Книга игрока 2» | ||
| + | ** «[[Eberron Player’s Guide]]» — «Руководство игрока по [[Эберрон]]у» | ||
| + | ** «[[Martial Power]]» — «Воинская сила» | ||
| + | ** «[[Draconomicon (D&D 4)|Draconomicon]]» — «Дракономикон» | ||
| + | ** «[[Player’s Handbook 3]]» — «Книга игрока 3» | ||
| + | ** «[[Book of Vile Darkness (D&D 4)|Book of Vile Darkness]]» — «Книга мерзкой тьмы» | ||
| + | ** «[[Dungeon Master’s Guide 2 (D&D 4)|Dungeon Master’s Guide 2]]» — «Руководство Мастера 2» | ||
| + | ** «[[Demonomicon]]» — «Демономикон» | ||
| + | ** «[[Eberron Campaign Guide]]» — «Руководство по кампании в [[Эберрон]]е» | ||
| + | ** «[[Dark Sun Campaign Setting]]» — «Руководство по игровому миру [[Dark Sun]]» | ||
| + | ** «[[Neverwinter Campaign Setting]]» — «Руководство по кампании в [[Невервинтер]]е» | ||
| + | ** «[[Open Graves]]» — «Вскрытые могилы» | ||
| + | * [[D&D 5]] | ||
| + | ** «[[Player’s Handbook (D&D 5)|Player’s Handbook]]» — «Книга игрока» | ||
| + | ** «[[Dungeon Master’s Guide (D&D 5)|Dungeon Master’s Guide]]» — «Руководство Мастера» | ||
| + | ** «[[D&D Starter Set]]» — «Стартовый набор» | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
| − | * http://phantom-studio.ru/ | + | * http://phantom-studio.ru/ — сайт студии. |
| + | [[Категория:Интернет]] | ||
Текущая версия на 01:49, 17 апреля 2016
Студия «Фантом» (иногда «PHantom») — группа энтузиастов, занятых переводами ролевых книг по Dungeons & Dragons последних редакций на русский язык и вёрсткой результатов. За счёт доступности переводов, фантомовский перевод терминологии D&D 4 стал де-факто русскоязычным стандартом.
Список переведённых книг[править]
- Goodman Games
- «PC Pearls» — «Идеальный персонаж»
- «GM Gems» — «Идеальный мастер»
- «DM Campaign Record» — «Тетрадь мастера»
- D&D 3.5
- «Player’s Handbook» — «Книга игрока»
- «Dungeon Master’s Guide» — «Руководство мастера»
- «Monster Manual» — «Справочник монстров»
- «Eberron Campaign Setting» — «Игровой мир Эберрон»
- «Forge of War» — «Горнило войны»
- «Heroes of Battle» — «Герои сражений»
- «Complete Warrior» — «Всё для воина»
- «Eye of the Wolf» — «Волчье око»
- D&D 4
- «Player’s Handbook» — «Книга игрока»
- «Dungeon Master’s Guide» — «Руководство мастера»
- «Monster Manual» — «Бестиарий»
- «Player’s Handbook 2» — «Книга игрока 2»
- «Eberron Player’s Guide» — «Руководство игрока по Эберрону»
- «Martial Power» — «Воинская сила»
- «Draconomicon» — «Дракономикон»
- «Player’s Handbook 3» — «Книга игрока 3»
- «Book of Vile Darkness» — «Книга мерзкой тьмы»
- «Dungeon Master’s Guide 2» — «Руководство Мастера 2»
- «Demonomicon» — «Демономикон»
- «Eberron Campaign Guide» — «Руководство по кампании в Эберроне»
- «Dark Sun Campaign Setting» — «Руководство по игровому миру Dark Sun»
- «Neverwinter Campaign Setting» — «Руководство по кампании в Невервинтере»
- «Open Graves» — «Вскрытые могилы»
- D&D 5
- «Player’s Handbook» — «Книга игрока»
- «Dungeon Master’s Guide» — «Руководство Мастера»
- «D&D Starter Set» — «Стартовый набор»
Ссылки[править]
- http://phantom-studio.ru/ — сайт студии.
