Редактирование: Список престиж-классов D&D 3.x

Перейти к: навигация, поиск

Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Текущая версия Ваш текст
Строка 78: Строка 78:
 
| '''[[Assassin]]''' || Ассасин || [[Dungeon Master’s Guide (D&D 3.5)|DMG 3.5]] 180 ||  || Профессиональный убийца.
 
| '''[[Assassin]]''' || Ассасин || [[Dungeon Master’s Guide (D&D 3.5)|DMG 3.5]] 180 ||  || Профессиональный убийца.
 
|-
 
|-
| '''[[Astral Dancer]]''' || Астральный танцор || [[Planar Handbook|PlH]] 63 ||  || Специалист по действию в мирах без гравитации.
+
| '''[[Astral Dancer]]''' || Астральный танцор || [[Planar Handbook|PlH]] 63 ||  || A few skilled combatants learn to take advantage of conditions on the Astral Plane.
 
|-
 
|-
 
| '''[[Atavist]]''' || Атавист || [[Races of Eberron|RoE]] 133 || [[Eberron|Eb]] || The discipline of an atavist strengthens his bond to the ancestral Spirit and to all other kalashtar that have embraced their unique heritage.
 
| '''[[Atavist]]''' || Атавист || [[Races of Eberron|RoE]] 133 || [[Eberron|Eb]] || The discipline of an atavist strengthens his bond to the ancestral Spirit and to all other kalashtar that have embraced their unique heritage.
Строка 92: Строка 92:
 
| '''[[Battle Scion]]''' || Боевой наследник || [[Unearthed Arcana (D&D 3.0)|UA]] 164 ||  || Носитель легендарного оружия, принадлежавшего великому воителю прошлого.
 
| '''[[Battle Scion]]''' || Боевой наследник || [[Unearthed Arcana (D&D 3.0)|UA]] 164 ||  || Носитель легендарного оружия, принадлежавшего великому воителю прошлого.
 
|-
 
|-
| '''[[Battle Trickster]]''' || Боевой обманщик || [[Complete Scoundrel|CS]] 28 ||  || Специалист по боевой акробатике и использованию хитроумных трюков в бою.
+
| '''[[Battle Trickster]]''' || Боевой обманщик || [[Complete Scoundrel|CS]] 28 ||  || The battle trickster engages in combat not only to defeat enemies but to impress them with martial and acrobatic prowess.
 
|-
 
|-
 
| '''[[Battlerager]]''' || Яростный боец || [[Races of Faerûn|RoF]] 178 ||  || [[Дварф]]-[[берсерк]], называемый на дварфском языке «кулджарх» — «идиот с [[топор]]ом».
 
| '''[[Battlerager]]''' || Яростный боец || [[Races of Faerûn|RoF]] 178 ||  || [[Дварф]]-[[берсерк]], называемый на дварфском языке «кулджарх» — «идиот с [[топор]]ом».
Строка 116: Строка 116:
 
| '''[[Bereft]]''' || Разименующий || [[Tome of Magic|ToM]] 208 ||  || Специалист в магии истинных имён, развивающий её оборотную сторону — не создавать вещи и управлять ими, но стирать из мироздания.
 
| '''[[Bereft]]''' || Разименующий || [[Tome of Magic|ToM]] 208 ||  || Специалист в магии истинных имён, развивающий её оборотную сторону — не создавать вещи и управлять ими, но стирать из мироздания.
 
|-
 
|-
| '''[[Berserk]]''' || Берсерк || [[Deities and Demigods (D&D 3)|DD]] 201 ||  || Специалист по боевой ярости и запугиванию врага.
+
| '''[[Berserk]]''' || Берсерк || [[Deities and Demigods (D&D 3)|DD]] 201 ||  || Berserks are warriors who dress themselves in bearskins, taking advantage of the fear most people have for wild animals and inviting the wild rage of the animal into the Warrior’s body.
 
|-
 
|-
| '''[[Black Blood Cultist]]''' || Культист чёрной крови || [[Champions of Ruin|CoR]] 44 || [[Forgotten Realms|FR]] || Жестокий воин, чьё природное оружие (зубы, когти и пр) становится всё более опасным с ростом [[уровень|уровня]].
+
| '''[[Black Blood Cultist]]''' || Культист чёрной крови || [[Champions of Ruin|CoR]] 44 || [[Forgotten Realms|FR]] || Black Blood cultists are savage fighters whose natural attacks become more fearsome as they increase in level.
 
|-
 
|-
 
| '''[[Black Blood Hunter]]''' || Охотник чёрной крови || [[Player’s Guide to Faerûn|PGtF]] 177 || [[Forgotten Realms|FR]] || [[Ликантроп]], поклоняющийся [[Малар]]у и входящий в [[тайное общество]] Людей чёрной крови.
 
| '''[[Black Blood Hunter]]''' || Охотник чёрной крови || [[Player’s Guide to Faerûn|PGtF]] 177 || [[Forgotten Realms|FR]] || [[Ликантроп]], поклоняющийся [[Малар]]у и входящий в [[тайное общество]] Людей чёрной крови.
 
|-
 
|-
| '''[[Black Dog]]''' || Чёрный пёс || [[Dragonmarked|Dra]] 95 || [[Eberron|Eb]] || Наёмный убийца Дома Ghallanda, мастер использования ядов.
+
| '''[[Black Dog]]''' || Чёрный пёс || [[Dragonmarked|Dra]] 95 || [[Eberron|Eb]] || Travelers might hear tales of a secret society within House Ghallanda, a cabal of vigilante assassins who specialize in the use of poison.
 
|-
 
|-
 
| '''[[Black Flame Zealot]]''' (3.5) || Фанатик Чёрного пламени || [[Complete Divine|CD]] 21 ||  || Служитель тёмных богов, способный уничтожать врагов без возможности воскрешения.
 
| '''[[Black Flame Zealot]]''' (3.5) || Фанатик Чёрного пламени || [[Complete Divine|CD]] 21 ||  || Служитель тёмных богов, способный уничтожать врагов без возможности воскрешения.
Строка 186: Строка 186:
 
| '''[[Cavelord]]''' || Повелитель пещер || [[Underdark (D&D 3.5)|Und]] 30 ||  || Обитатель подземного мира, получающий чувство камня и родство с ним.
 
| '''[[Cavelord]]''' || Повелитель пещер || [[Underdark (D&D 3.5)|Und]] 30 ||  || Обитатель подземного мира, получающий чувство камня и родство с ним.
 
|-
 
|-
| '''[[Cavestalker]]''' || Пещерный странник || [[Drow of the Underdark|DrU]] 68 ||  || Охотник и воин-одиночка, адаптировавший свой стиль к условиям пещер.
+
| '''[[Cavestalker]]''' || Пещерный странник || [[Drow of the Underdark|DrU]] 68 ||  || The Underdark’s most dangerous predators are not its horrific monstrosities, but rather they are the deadly cavestalkers who move effortlessly through a jungle of living rock.
 
|-
 
|-
 
| '''[[Celebrant of Sharess]]''' || Служитель Шаресс || [[Player’s Guide to Faerûn|PGtF]] 178 || [[Forgotten Realms|FR]] || Жрец [[Шаресс|богини чувств и страсти]], получающий особую связь с кошками.
 
| '''[[Celebrant of Sharess]]''' || Служитель Шаресс || [[Player’s Guide to Faerûn|PGtF]] 178 || [[Forgotten Realms|FR]] || Жрец [[Шаресс|богини чувств и страсти]], получающий особую связь с кошками.
Строка 256: Строка 256:
 
| '''[[Daggerspell Shaper]]''' || Перевёртыш кинжала || [[Complete Adventurer|CAd]] 36 ||  || Аналог [[Daggerspell Mage]], но со способностями [[друид]]а вместо [[маг]]а. Подобный персонаж учится сохранять магические свойства [[кинжал]]ов в звериной форме (превращая их в свойства клыков\когтей) и быстрее перекидываться в зверя.
 
| '''[[Daggerspell Shaper]]''' || Перевёртыш кинжала || [[Complete Adventurer|CAd]] 36 ||  || Аналог [[Daggerspell Mage]], но со способностями [[друид]]а вместо [[маг]]а. Подобный персонаж учится сохранять магические свойства [[кинжал]]ов в звериной форме (превращая их в свойства клыков\когтей) и быстрее перекидываться в зверя.
 
|-
 
|-
| '''[[Daidoji Bodyguard]]''' || Телохранитель Дайдози || [[Oriental Adventures (D&D 3.0)|OA]] 215 ||  || Элитный воин клана Журавля, использующий стиль семейства Дайдози, основанный на защитных манёврах и обращении силы врага против него самого.
+
| '''[[Daidoji Bodyguard]]''' || ? || [[Oriental Adventures (D&D 3.0)|OA]] 215 ||  || The Daidoji concentrate on defensive maneuvers and a style of fighting that induces their opponents to defeat themselves.
 
|-
 
|-
 
| '''[[Dark Hunter]]''' || Охотник во тьме || [[Complete Warrior|CW]] 20 ||  || Боец, ориентированный на работу в глубоких подземельях.
 
| '''[[Dark Hunter]]''' || Охотник во тьме || [[Complete Warrior|CW]] 20 ||  || Боец, ориентированный на работу в глубоких подземельях.

Обратите внимание, что все добавления и изменения текста статьи рассматриваются как выпущенные на условиях лицензии Creative Commons Attribution Share Alike (см. Энциклопедия:Авторские права). Если вы не хотите, чтобы ваши тексты свободно распространялись и редактировались любым желающим, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого.
НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ МАТЕРИАЛЫ, ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ!

Чтобы изменить эту страницу, пожалуйста, ответьте на приведённый ниже вопрос (подробнее):

Отменить | Справка по редактированию (в новом окне)