Редактирование: Список переводов GURPS
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 108: | Строка 108: | ||
| Технологическое расширение || '''[[Low-Tech Armor Design]]''' || [https://docs.google.com/document/d/1Diyxoph2kxoI1qeqXjH8hFrFhJz03vdHjWdcFl4SqYw/edit?usp=sharing гуглдоки] || flannan, Дд, анонимы || Вычитка | | Технологическое расширение || '''[[Low-Tech Armor Design]]''' || [https://docs.google.com/document/d/1Diyxoph2kxoI1qeqXjH8hFrFhJz03vdHjWdcFl4SqYw/edit?usp=sharing гуглдоки] || flannan, Дд, анонимы || Вычитка | ||
|- | |- | ||
− | | Технологическое расширение || '''[[Low-Tech Armor Design]]''' || [https://drive.google.com/open?id=0B2eXj-PYOUDMeDR3VUl4elpkc1k гуглдиск] [http://imaginaria.ru/GURPS/low-tech-armor-design-perevod.html имажинария | + | | Технологическое расширение || '''[[Low-Tech Armor Design]]''' || [https://drive.google.com/open?id=0B2eXj-PYOUDMeDR3VUl4elpkc1k гуглдиск] [http://imaginaria.ru/GURPS/low-tech-armor-design-perevod.html имажинария] || AntiFriz || Завершён |
|- | |- | ||
− | | Технологическое расширение || '''[[Cutting Edge Armor Design]]''' || [https://drive.google.com/open?id=0B2eXj-PYOUDMWEc4UGJBdmVJS2c гуглдиск] [http://imaginaria.ru/GURPS/cutting-edge-armor-design-perevod.html имажинария | + | | Технологическое расширение || '''[[Cutting Edge Armor Design]]''' || [https://drive.google.com/open?id=0B2eXj-PYOUDMWEc4UGJBdmVJS2c гуглдиск] [http://imaginaria.ru/GURPS/cutting-edge-armor-design-perevod.html имажинария] || AntiFriz || Завершён |
|- | |- | ||
− | | Технологическое расширение || '''[[Ultra Tech Armor Design]]''' || [https://drive.google.com/open?id=0B2eXj-PYOUDMcEtDOHUxWVppQW8 гуглдиск] [http://imaginaria.ru/GURPS/ultra-tech-armor-design-perevod.html имажинария | + | | Технологическое расширение || '''[[Ultra Tech Armor Design]]''' || [https://drive.google.com/open?id=0B2eXj-PYOUDMcEtDOHUxWVppQW8 гуглдиск] [http://imaginaria.ru/GURPS/ultra-tech-armor-design-perevod.html имажинария] || AntiFriz || Завершён |
|- | |- | ||
| Технологическое расширение || '''[[GURPS High-Tech]]''' || [http://translatedby.com/you/gurps-high-tech-inctroduction/into-ru/trans/ введение] [http://translatedby.com/you/gurps-high-tech-chapter-1-the-equipment-age/into-ru/trans/ глава 1] [http://translatedby.com/you/gurps-high-tech-chapter-2-core-technologies/into-ru/trans/ глава 2] [http://translatedby.com/you/gurps-high-tech-chapter-3-general-equipment/into-ru/trans/ глава 3] [http://translatedby.com/you/gurps-high-tech-chapter-4-defences/into-ru/trans/ глава 4]|| Mirray, flannan || главы 1-3 переведены. <ref name="January2016" /> | | Технологическое расширение || '''[[GURPS High-Tech]]''' || [http://translatedby.com/you/gurps-high-tech-inctroduction/into-ru/trans/ введение] [http://translatedby.com/you/gurps-high-tech-chapter-1-the-equipment-age/into-ru/trans/ глава 1] [http://translatedby.com/you/gurps-high-tech-chapter-2-core-technologies/into-ru/trans/ глава 2] [http://translatedby.com/you/gurps-high-tech-chapter-3-general-equipment/into-ru/trans/ глава 3] [http://translatedby.com/you/gurps-high-tech-chapter-4-defences/into-ru/trans/ глава 4]|| Mirray, flannan || главы 1-3 переведены. <ref name="January2016" /> | ||
Строка 122: | Строка 122: | ||
| Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 1]]''' || [http://translatedby.com/you/gurps-spaceships-chapter-one/into-ru/trans/ глава 1: корабли] [http://translatedby.com/you/gurps-spaceships-chapter-two/into-ru/trans/ глава 2: системы] [http://translatedby.com/you/gurps-spaceships-chapter-three/into-ru/trans/ глава 3: путешествия] [http://translatedby.com/you/gurps-spaceships-chapter-four/into-ru/trans/ глава 4: бой] || Reist || переведена начерно. | | Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 1]]''' || [http://translatedby.com/you/gurps-spaceships-chapter-one/into-ru/trans/ глава 1: корабли] [http://translatedby.com/you/gurps-spaceships-chapter-two/into-ru/trans/ глава 2: системы] [http://translatedby.com/you/gurps-spaceships-chapter-three/into-ru/trans/ глава 3: путешествия] [http://translatedby.com/you/gurps-spaceships-chapter-four/into-ru/trans/ глава 4: бой] || Reist || переведена начерно. | ||
|- | |- | ||
− | | Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 1]]''' || [https://drive.google.com/file/d/0B2eXj-PYOUDMYURYUnQ4SlZnOWs гуглдиск | + | | Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 1]]''' || [https://drive.google.com/file/d/0B2eXj-PYOUDMYURYUnQ4SlZnOWs гуглдиск] || AntiFriz || Завершён. |
|- | |- | ||
− | | Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 2]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1fHCUTDZG-5DgPuKT60Av-GowK3xoQsSV гуглдиск | + | | Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 2]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1fHCUTDZG-5DgPuKT60Av-GowK3xoQsSV гуглдиск] || AntiFriz || Завершён. |
|- | |- | ||
− | | Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 3]]''' || [https://drive.google.com/open?id=1Z8aRcLnbpmp6c9Ln52I812UrH7omwFes гуглдиск | + | | Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 3]]''' || [https://drive.google.com/open?id=1Z8aRcLnbpmp6c9Ln52I812UrH7omwFes гуглдиск] || AntiFriz || Завершён. |
|- | |- | ||
− | | Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 4]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1Zu9fwgLShQfnT16-OXByQOcNmyznnw_J гуглдиск | + | | Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 4]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1Zu9fwgLShQfnT16-OXByQOcNmyznnw_J гуглдиск] || AntiFriz || Вычитка. |
|- | |- | ||
− | | Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 5]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1sdisYrZX7tFl4mF-4lkbaPxHH4EC3-iJ гуглдиск | + | | Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 5]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1sdisYrZX7tFl4mF-4lkbaPxHH4EC3-iJ гуглдиск] || AntiFriz || Вычитка. |
|- | |- | ||
− | | Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 6]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1UP_rMad1XPXugu06VtjSm52LjRGOEsQo гуглдиск | + | | Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 6]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1UP_rMad1XPXugu06VtjSm52LjRGOEsQo гуглдиск] || AntiFriz || Вычитка. |
|- | |- | ||
− | | Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 7]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1zmr6NiIrZ86O9l225DEkXtBoyWGqByZC гуглдиск | + | | Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 7]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1zmr6NiIrZ86O9l225DEkXtBoyWGqByZC гуглдиск] || AntiFriz || Вычитка. |
|- | |- | ||
− | | Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 8]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1Xm127ccnm83yQVgfZolN2bBB9Gh67XSM гуглдиск | + | | Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 8]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1Xm127ccnm83yQVgfZolN2bBB9Gh67XSM гуглдиск] || AntiFriz || Вычитка. |
|- | |- | ||
| Сеттинг || '''[[GURPS Locations: The Tower of Octavius]] || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || {{?}} || Завершён | | Сеттинг || '''[[GURPS Locations: The Tower of Octavius]] || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || {{?}} || Завершён | ||
Строка 156: | Строка 156: | ||
| Руководство || '''[[How to be a GURPS GM]]''' || [http://translatedby.com/you/how-to-be-a-gurps-gm/into-ru/trans/ translatedby] || Popelon, mairc, Garr1971 || Переведено начерно, требуется вычитка | | Руководство || '''[[How to be a GURPS GM]]''' || [http://translatedby.com/you/how-to-be-a-gurps-gm/into-ru/trans/ translatedby] || Popelon, mairc, Garr1971 || Переведено начерно, требуется вычитка | ||
|- | |- | ||
− | | Правила || '''[[Alternate GURPS II: The Last Gasp]]''' || [https://drive.google.com/file/d/0B2eXj-PYOUDMOXBfQXB4clNzSEU гуглдиск | + | | Правила || '''[[Alternate GURPS II: The Last Gasp]]''' || [https://drive.google.com/file/d/0B2eXj-PYOUDMOXBfQXB4clNzSEU гуглдиск] || AntiFriz || Завершён |
|- | |- | ||
− | | Правила || '''[[Setbacks: Mad As Bones]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1Ueh5O5u05dHhSqDuI2KYgWckNQLUr_bN гуглдиск | + | | Правила || '''[[Setbacks: Mad As Bones]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1Ueh5O5u05dHhSqDuI2KYgWckNQLUr_bN гуглдиск] || AntiFriz || Завершён |
|- | |- | ||
− | | Правила || '''[[Alternate GURPS III: Everyman Tasks]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1mUJLDKsSYpMdQTSN5civgHLwIXm7NWUB гуглдиск | + | | Правила || '''[[Alternate GURPS III: Everyman Tasks]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1mUJLDKsSYpMdQTSN5civgHLwIXm7NWUB гуглдиск] || AntiFriz || Завершён |
|- | |- | ||
− | | Правила || '''[[Alternate GURPS III: Alternate Guns Specialties and Techniques]]''' || [https://drive.google.com/open?id=1gW5do2k6xT0lDlTRS6CNFsBzNIcyp8m_ гуглдиск | + | | Правила || '''[[Alternate GURPS III: Alternate Guns Specialties and Techniques]]''' || [https://drive.google.com/open?id=1gW5do2k6xT0lDlTRS6CNFsBzNIcyp8m_ гуглдиск] || AntiFriz || Завершён |
|- | |- | ||
− | | Правила || '''[[Alternate GURPS III: А Full Complement]]''' || [https://drive.google.com/file/d/19HqOISDZ7Bp05hFkcyMK5SlPEcuKnph_ гуглдиск | + | | Правила || '''[[Alternate GURPS III: А Full Complement]]''' || [https://drive.google.com/file/d/19HqOISDZ7Bp05hFkcyMK5SlPEcuKnph_ гуглдиск] || AntiFriz || Завершён |
|- | |- | ||
− | | Правила || '''[[Tech and Toys 2: Blaster and Laser Design]]''' || [https://drive.google.com/open?id=1wvUfX9JAOiK9UpSikegcnOX4uusrmFb8 гуглдиск | + | | Правила || '''[[Tech and Toys 2: Blaster and Laser Design]]''' || [https://drive.google.com/open?id=1wvUfX9JAOiK9UpSikegcnOX4uusrmFb8 гуглдиск] || AntiFriz || Завершён |
|- | |- | ||
− | | Правила || '''[[Tech and Toys II: Thinking Machines]]''' || [https://drive.google.com/file/d/0B2eXj-PYOUDMUzAxRVdId2pENjg гуглдиск | + | | Правила || '''[[Tech and Toys II: Thinking Machines]]''' || [https://drive.google.com/file/d/0B2eXj-PYOUDMUzAxRVdId2pENjg гуглдиск] || AntiFriz || Завершён |
|- | |- | ||
− | | Правила || '''[[GURPS Mass Combat]]''' || [https://drive.google.com/open?id=1BqfQWBdRQO-7QHJtaV5Ev7kuX0N8EoYt гуглдиск | + | | Правила || '''[[GURPS Mass Combat]]''' || [https://drive.google.com/open?id=1BqfQWBdRQO-7QHJtaV5Ev7kuX0N8EoYt гуглдиск] || AntiFriz (черновик от Reist, Eban_Apach, Jerty и GoodAfternoon) || Завершён |
|- | |- | ||
− | | Правила || '''[[Setbacks: Spaceships malfunctions]]''' || [https://drive.google.com/file/d/13IFOJri4C7J4PE4_moFGnhijzX5uXcTT/view гуглдиск | + | | Правила || '''[[Setbacks: Spaceships malfunctions]]''' || [https://drive.google.com/file/d/13IFOJri4C7J4PE4_moFGnhijzX5uXcTT/view гуглдиск] || AntiFriz || Завершён |
|- | |- | ||
− | | Правила || '''[[GURPS City Stats]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1YTxx5no5S4Cv2nlxt9MdPZxeClrd1nFD/view гуглдиск | + | | Правила || '''[[GURPS City Stats]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1YTxx5no5S4Cv2nlxt9MdPZxeClrd1nFD/view гуглдиск] || AntiFriz || Завершён |
|- | |- | ||
− | | Правила || '''[[GURPS Space]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1VhZEsd_OIVxBj0PdcKwBtABl3BmpxN3b/view гуглдиск | + | | Правила || '''[[GURPS Space]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1VhZEsd_OIVxBj0PdcKwBtABl3BmpxN3b/view гуглдиск] || AntiFriz (черновик от Reist, Ally_rogue, flannan, evgen112227, 13th_miracle, Vectivys, Karlov, Алексей, SandraStar и zakharPrinc)|| Завершён |
|- | |- | ||
|} | |} |