Свиток — различия между версиями

Материал из Ролевая энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
(FEAR и GURPS)
м (оформление)
Строка 1: Строка 1:
 
[[Файл:Sefer_Torah.jpg|thumb|Свиток Торы]]
 
[[Файл:Sefer_Torah.jpg|thumb|Свиток Торы]]
−
Вообще, свитком называется длинный лист писчего материала ({{ruw|папирус|папируса}}, {{ruw|пергамент|пергамента}}, {{ruw|бумага|бумаги}}, реже {{ruw|медь|меди}}<ref>[[Wikipedia:Copper Scroll]]</ref><ref>[[Commons:File:Copper scroll.jpg]]</ref>), сматываемый для хранения в рулон, на котором пишут поперёк его длины<ref>[[Wikipedia:ru:Свиток]]</ref>.
+
'''Свиток''' — длинный лист писчего материала ({{ruw|папирус|папируса}}, {{ruw|пергамент|пергамента}}, {{ruw|бумага|бумаги}}, реже {{ruw|медь|меди}}<ref>[[Wikipedia:Copper Scroll]]</ref><ref>[[:Commons:File:Copper scroll.jpg]]</ref>), сматываемый для хранения в рулон, на котором пишут поперёк его длины<ref>[[Wikipedia:ru:Свиток]]</ref>.
  
−
== Свитки в [[OD&D]] ==
+
== [[OD&D]] ==
 
В первом издании [[Dungeons and Dragons]] было восемь разновидностей свитков: на 1 заклинание, на 2, на 3, на 7 заклинаний, проклятые свитки, свитки защиты от ликантропов, от нежити и от магии<ref name="odndvol2">[[Gary Gygax]], [[Dave Arneson]], [[Dungeons & Dragons]], Volume 2: Monsters & Treasure, 1974.</ref>. Проклятия были суровыми и разрешались броском d8: на 1 или 2 появлялся выбранный мастером монстр, на 3 или 4 прочитавший свиток подхватывал смертельное заболевание, от которого умирал через три турна, если его не вылечить, на 5 или 6 превращался в выбранное мастером насекомое, на 7 телепортировался на тысячу миль в случайном направлении и на 8 оказывался на другой планете.
 
В первом издании [[Dungeons and Dragons]] было восемь разновидностей свитков: на 1 заклинание, на 2, на 3, на 7 заклинаний, проклятые свитки, свитки защиты от ликантропов, от нежити и от магии<ref name="odndvol2">[[Gary Gygax]], [[Dave Arneson]], [[Dungeons & Dragons]], Volume 2: Monsters & Treasure, 1974.</ref>. Проклятия были суровыми и разрешались броском d8: на 1 или 2 появлялся выбранный мастером монстр, на 3 или 4 прочитавший свиток подхватывал смертельное заболевание, от которого умирал через три турна, если его не вылечить, на 5 или 6 превращался в выбранное мастером насекомое, на 7 телепортировался на тысячу миль в случайном направлении и на 8 оказывался на другой планете.
  
−
== Свитки в [[AD&D]] ==
+
== [[AD&D]] ==
 
[[Файл:Scrolls by Wayne England.jpg|thumb|Иллюстрация из ''Spell Compendium'']]
 
[[Файл:Scrolls by Wayne England.jpg|thumb|Иллюстрация из ''Spell Compendium'']]
−
По правилам [[AD&D]] свиток считается [[заклинание]]м, для удобства умещённом на листе бумаги (+5 % к успеху), папируса (-5 %) или пергамента<ref name="phb1e">[[Gary Gygax]], [[Advanced Dungeons & Dragons]], Players Handbook, Special Reference Work, 1978, стр. 10.</ref><ref name="adnd3">[[Gary Gygax]], [[Advanced Dungeons & Dragons]], Players Handbook, Special Reference Work, revised by [[Chris Perkins]], 2009, стр. 62.</ref>. Таким образом, свиток включает все [[компонент]]ы, кроме [[Вербальный компонент|вербальных]]: всё, что нужно для сотворения записанного на нём заклинания — это произнести вслух волшебную формулу. Для того, чтобы это сделать, не нужно готовить ([[меморайз]]ить) заклинание, но необходимо расшифровать содержимое свитка с помощью заклинания ''[[чтение магии]]'' и в принципе иметь доступ к заклинанию (например, маги не могут использовать свитки жрецов). Свиток одноразовый и рассыпается после использования. Со свитка можно творить заклинания и более высокого уровня, чем доступен персонажу, но требуется успешная проверка концентрации с минусами за разницу. Заклинания можно учить или копировать со свитков.
+
По правилам [[AD&D]] свиток считается [[заклинание]]м, для удобства умещённом на листе бумаги (+5 % к успеху), папируса (-5 %) или пергамента<ref name="phb1e">[[Gary Gygax]], [[Advanced Dungeons & Dragons]], Players Handbook, Special Reference Work, 1978, стр. 10.</ref><ref name="adnd3">[[Gary Gygax]], [[Advanced Dungeons & Dragons]], Players Handbook, Special Reference Work, revised by [[Chris Perkins]], 2009, стр. 62.</ref>. Таким образом, свиток включает все [[компонент]]ы, кроме [[Вербальный компонент|вербальных]]: всё, что нужно для сотворения записанного на нём заклинания — это произнести вслух волшебную формулу. Для того, чтобы это сделать, не нужно готовить ([[меморайз]]ить) заклинание, но необходимо расшифровать содержимое свитка с помощью заклинания ''[[чтение магии]]'' и в принципе иметь доступ к заклинанию (например, маги не могут использовать свитки жрецов). Свиток одноразовый и рассыпается после использования. Со свитка можно творить заклинания и более высокого уровня, чем доступен персонажу, но требуется успешная проверка концентрации с минусами за разницу. Заклинания можно учить или копировать со свитков.
−
В первой редакции при этом свиток уничтожался в процессе изучения<ref name="phb1e"/>, в третьей — нет<ref name="adnd3"/>. Также первая и вторая редакции всё ещё включали особые «свитки защиты» (в противоположность «свиткам заклинаний»). С точки зрения времени написания свитки защиты считались шестиуровневыми, могли быть использованы персонажами абсолютно любых классов (даже некастующих) и давали на несколько [[раунд]]ов или даже [[турн]]ов полный иммунитет к атакам определённого типа: кислоте, холоду, дыханию дракона, электричеству, ликантропии или даже вообще всей магии<ref name="dmg1e">[[Gary Gygax]], [[Advanced Dungeons & Dragons]], Dungeon Master Guide, Special Reference Work, 1979, стр. 127—129.</ref><ref name="dmg2e">[[David "Zeb" Cook]], [[Advanced Dungeons & Dragons]], Dungeon Master Guide, revised and updated, 1989.</ref>. Свитки защиты могли использоваться одновременно: их эффекты (но не длительность) складывались. Всего разновидностей свитков защиты было 18 в первой редакции и 25 во второй.
+
В первой редакции при этом свиток уничтожался в процессе изучения<ref name="phb1e"/>, в третьей — нет<ref name="adnd3"/>. Также первая и вторая редакции всё ещё включали особые «свитки защиты» (в противоположность «свиткам заклинаний»). С точки зрения времени написания свитки защиты считались шестиуровневыми, могли быть использованы персонажами абсолютно любых классов (даже некастующих) и давали на несколько [[раунд]]ов или даже [[турн]]ов полный иммунитет к атакам определённого типа: кислоте, холоду, дыханию дракона, электричеству, ликантропии или даже вообще всей магии<ref name="dmg1e">[[Gary Gygax]], [[Advanced Dungeons & Dragons]], Dungeon Master Guide, Special Reference Work, 1979, стр. 127—129.</ref><ref name="dmg2e">[[David "Zeb" Cook]], [[Advanced Dungeons & Dragons]], Dungeon Master Guide, revised and updated, 1989.</ref>. Свитки защиты могли использоваться одновременно: их эффекты (но не длительность) складывались. Всего разновидностей свитков защиты было 18 в первой редакции и 25 во второй.
  
−
== Свитки в позднем [[D&D]] и [[Система d20|d20]] ==
+
== позднем [[D&D]] и [[Система d20|d20]] ==
 
В третьей редакции свитки могут включать до шести заклинаний, но чаще всего используются на одно. Чтение магии можно заменять проверкой [[умение|умения]] [[Spellcraft]] с [[DC]] 20+уровень. Кроме верного типа заклинания (arcane и divine) и наличия его в списке доступных требуется иметь достаточно высокий [[первичная характеристика|показатель]]. Отдельных свитков защиты уже нет, но есть свитки заклинания «защита от …». Свитки имеют [[AC]] 9, один [[хит]], [[hardness]] 0 и [[DC]] 8 на слом. Во избежание споров о том, какие заклинания на свиток перенесены могут быть, а какие не могут, система (даже базовые правила SRD) включает полный список возможных заклинаний всех уровней до девятого включительно<ref>[http://www.d20srd.org/srd/magicItems/scrolls.htm System Reference Document] ([[D&D 3.x|3.5]]).</ref>. Правила Pathfinder такого списка не содержат, но в остальном повторяют классический SRD<ref>[http://www.d20pfsrd.com/equipment---final/magic-items/scrolls---final System Reference Document] ([[Pathfinder]]).</ref>.
 
В третьей редакции свитки могут включать до шести заклинаний, но чаще всего используются на одно. Чтение магии можно заменять проверкой [[умение|умения]] [[Spellcraft]] с [[DC]] 20+уровень. Кроме верного типа заклинания (arcane и divine) и наличия его в списке доступных требуется иметь достаточно высокий [[первичная характеристика|показатель]]. Отдельных свитков защиты уже нет, но есть свитки заклинания «защита от …». Свитки имеют [[AC]] 9, один [[хит]], [[hardness]] 0 и [[DC]] 8 на слом. Во избежание споров о том, какие заклинания на свиток перенесены могут быть, а какие не могут, система (даже базовые правила SRD) включает полный список возможных заклинаний всех уровней до девятого включительно<ref>[http://www.d20srd.org/srd/magicItems/scrolls.htm System Reference Document] ([[D&D 3.x|3.5]]).</ref>. Правила Pathfinder такого списка не содержат, но в остальном повторяют классический SRD<ref>[http://www.d20pfsrd.com/equipment---final/magic-items/scrolls---final System Reference Document] ([[Pathfinder]]).</ref>.
 
{{-}}
 
{{-}}
  
−
== Свитки в [[Dungeon Squad]] ==
+
== [[Dungeon Squad]] ==
−
По первоначальным правилам [[Джейсон Морнингстар|Джейсона Морнингстара]] свиток представлял собой одноразовое заклинание и стоил 50 золотых монет<ref>[http://www.1km1kt.net/rpg/dungeon-squad Dungeon Squad] на [[1KM1KT]].</ref>. Адаптация [[Джим Адамс|Джима Адамса]] уточняла, что заклинание со свитка имеет D12, и его можно запомнить на D6, и вводила новый тип свитков — свитки лечения, которые один раз восстанавливали D20 хитов<ref>Jim Adams’ [http://meepodm.googlepages.com/dungeon_squad.pdf Dungeon Squad].</ref>. Расширенная версия [[Liam Brennan|Лайама Бреннана]] предлагает делить свитки по типам заклинаний (простое, обычное, сложное, очень сложное) и изменять в зависимости от этого цену (соответственно 10, 20, 40 или 80 золотых монет). В его версии также свитки доступны только волшебникам и только как полнораундовое действие (и результат — D10, а не D12)<ref>[http://www.1km1kt.net/rpg/advanced-dungeon-squad Advanced Dungeon Squad] на [[1KM1KT]].</ref>.
+
По первоначальным правилам [[Джейсон Морнингстар|Джейсона Морнингстара]] свиток представлял собой одноразовое заклинание и стоил 50 золотых монет<ref>[http://www.1km1kt.net/rpg/dungeon-squad Dungeon Squad] на [[1KM1KT]].</ref>. Адаптация [[Джим Адамс|Джима Адамса]] уточняла, что заклинание со свитка имеет D12, и его можно запомнить на D6, и вводила новый тип свитков — свитки лечения, которые один раз восстанавливали D20 хитов<ref>Jim Adams’ [http://meepodm.googlepages.com/dungeon_squad.pdf Dungeon Squad].</ref>. Расширенная версия [[Liam Brennan|Лайама Бреннана]] предлагает делить свитки по типам заклинаний (простое, обычное, сложное, очень сложное) и изменять в зависимости от этого цену (соответственно 10, 20, 40 или 80 золотых монет). В его версии также свитки доступны только волшебникам и только как полнораундовое действие (и результат — D10, а не D12)<ref>[http://www.1km1kt.net/rpg/advanced-dungeon-squad Advanced Dungeon Squad] на [[1KM1KT]].</ref>.
 
{{-}}
 
{{-}}
  
−
== Свитки в [[FEAR RPG]] ==
+
== [[FEAR RPG]] ==
−
В третьей редакции свиток представлял собой кусок пергамента с описанием одного заклинания на языке Магика (Magicka Language). Дисциплина и уровень найденного на свитке заклинания определялись случайно по двум таблицам на странице 491 правил, причём таким образом, что заклинания 11 уровня встречались в два с лишним раза чаще, чем 10 уровня, 16 — ровно вдвое чаще, чем 15, и так далее, но общая тенденция была всё же в обратной пропорциональности уровня и частоты. В четвёртой редакции аналогичные таблицы находятся на странице 461, но как часть обобщённой алхимической техники встраивания заклинания в предмет (spell embedding) — таким образом, свитки потеряли свою нишу и фактически были исключены из системы (наличие ссылок на них из других разделов можно считать опечатками).
+
В третьей редакции свиток представлял собой кусок пергамента с описанием одного заклинания на языке Магика (Magicka Language). Дисциплина и уровень найденного на свитке заклинания определялись случайно по двум таблицам на странице 491 правил, причём таким образом, что заклинания 11 уровня встречались в два с лишним раза чаще, чем 10 уровня, 16 — ровно вдвое чаще, чем 15, и так далее, но общая тенденция была всё же в обратной пропорциональности уровня и частоты. В четвёртой редакции аналогичные таблицы находятся на странице 461, но как часть обобщённой алхимической техники встраивания заклинания в предмет (spell embedding) — таким образом, свитки потеряли свою нишу и фактически были исключены из системы (наличие ссылок на них из других разделов можно считать опечатками).
  
−
== Свитки в [[GURPS]] ==
+
== [[GURPS]] ==
 
Свитки входят в [[GURPS Basic Set]] третьей редакции. Они пишутся обычным языком, маг может читать их вслух или про себя. Чтение вслух вызывает тот же эффект, что и сотворение заклинания, только происходит вдвое дольше. Чтение про себя позволяет установить, что за заклинание записано на свитке.
 
Свитки входят в [[GURPS Basic Set]] третьей редакции. Они пишутся обычным языком, маг может читать их вслух или про себя. Чтение вслух вызывает тот же эффект, что и сотворение заклинания, только происходит вдвое дольше. Чтение про себя позволяет установить, что за заклинание записано на свитке.
  
−
== Свитки в [[Наруто]] ==
+
== [[Наруто]] ==
 
[[Файл:Naruto_Cover17.jpg|frame|Обложка тома манги<ref>[http://community.livejournal.com/chuunin/5788218.html List of volumes and covers]</ref>, хорошо иллюстрирующая оба распространённых размера свитков.]]
 
[[Файл:Naruto_Cover17.jpg|frame|Обложка тома манги<ref>[http://community.livejournal.com/chuunin/5788218.html List of volumes and covers]</ref>, хорошо иллюстрирующая оба распространённых размера свитков.]]
 
В Наруто существует три типа свитков, два из которых имеют отношение к призыву. Обычная техника фуин-дзюцу позволяет заполнить свиток печатями, при активации которых во время боя у использующего технику появляется запрятанное туда оружие<ref>[[W:C:Naruto:Generic Sealing Technique]]</ref>. Аналогичная техника позволяет достигать обратного эффекта, во время боя запечатывая вызванное противником пламя<ref>[[W:C:Naruto:Fire Sealing Method]]</ref>. Другой тип свитков ближе к [[wikipedia:Emakimono|эмакимоно]] и {{ruw|тёдзюгига}} и используется для рисования чакрой и чернилами оживающих затем ненадолго существ<ref>[[W:C:Naruto:Super Beasts Imitation Picture]], [[W:C:Naruto:Ink Hawk Lion Combo]]</ref>. Третий тип свитков используется для хранения и передачи информации, особенно такой, которая должна сохраняться в течение нескольких поколений нинзя: например, имена и подписи заключивших контракт на призывание существ определённого типа. На таких свитках также записываются техники ниндзя, большие свитки нередко выполняют роль учебников. Большинство встречающихся свитков или чуть больше ширины ладони, или сравнимы с ростом юного синоби.
 
В Наруто существует три типа свитков, два из которых имеют отношение к призыву. Обычная техника фуин-дзюцу позволяет заполнить свиток печатями, при активации которых во время боя у использующего технику появляется запрятанное туда оружие<ref>[[W:C:Naruto:Generic Sealing Technique]]</ref>. Аналогичная техника позволяет достигать обратного эффекта, во время боя запечатывая вызванное противником пламя<ref>[[W:C:Naruto:Fire Sealing Method]]</ref>. Другой тип свитков ближе к [[wikipedia:Emakimono|эмакимоно]] и {{ruw|тёдзюгига}} и используется для рисования чакрой и чернилами оживающих затем ненадолго существ<ref>[[W:C:Naruto:Super Beasts Imitation Picture]], [[W:C:Naruto:Ink Hawk Lion Combo]]</ref>. Третий тип свитков используется для хранения и передачи информации, особенно такой, которая должна сохраняться в течение нескольких поколений нинзя: например, имена и подписи заключивших контракт на призывание существ определённого типа. На таких свитках также записываются техники ниндзя, большие свитки нередко выполняют роль учебников. Большинство встречающихся свитков или чуть больше ширины ладони, или сравнимы с ростом юного синоби.

Версия 19:32, 25 декабря 2011

Свиток Торы

Свиток — длинный лист писчего материала (папируса, пергамента, бумаги, реже меди[1][2]), сматываемый для хранения в рулон, на котором пишут поперёк его длины[3].

OD&D

В первом издании Dungeons and Dragons было восемь разновидностей свитков: на 1 заклинание, на 2, на 3, на 7 заклинаний, проклятые свитки, свитки защиты от ликантропов, от нежити и от магии[4]. Проклятия были суровыми и разрешались броском d8: на 1 или 2 появлялся выбранный мастером монстр, на 3 или 4 прочитавший свиток подхватывал смертельное заболевание, от которого умирал через три турна, если его не вылечить, на 5 или 6 превращался в выбранное мастером насекомое, на 7 телепортировался на тысячу миль в случайном направлении и на 8 оказывался на другой планете.

AD&D

Иллюстрация из Spell Compendium

По правилам AD&D свиток считается заклинанием, для удобства умещённом на листе бумаги (+5 % к успеху), папируса (-5 %) или пергамента[5][6]. Таким образом, свиток включает все компоненты, кроме вербальных: всё, что нужно для сотворения записанного на нём заклинания — это произнести вслух волшебную формулу. Для того, чтобы это сделать, не нужно готовить (меморайзить) заклинание, но необходимо расшифровать содержимое свитка с помощью заклинания чтение магии и в принципе иметь доступ к заклинанию (например, маги не могут использовать свитки жрецов). Свиток одноразовый и рассыпается после использования. Со свитка можно творить заклинания и более высокого уровня, чем доступен персонажу, но требуется успешная проверка концентрации с минусами за разницу. Заклинания можно учить или копировать со свитков. В первой редакции при этом свиток уничтожался в процессе изучения[5], в третьей — нет[6]. Также первая и вторая редакции всё ещё включали особые «свитки защиты» (в противоположность «свиткам заклинаний»). С точки зрения времени написания свитки защиты считались шестиуровневыми, могли быть использованы персонажами абсолютно любых классов (даже некастующих) и давали на несколько раундов или даже турнов полный иммунитет к атакам определённого типа: кислоте, холоду, дыханию дракона, электричеству, ликантропии или даже вообще всей магии[7][8]. Свитки защиты могли использоваться одновременно: их эффекты (но не длительность) складывались. Всего разновидностей свитков защиты было 18 в первой редакции и 25 во второй.

позднем D&D и d20

В третьей редакции свитки могут включать до шести заклинаний, но чаще всего используются на одно. Чтение магии можно заменять проверкой умения Spellcraft с DC 20+уровень. Кроме верного типа заклинания (arcane и divine) и наличия его в списке доступных требуется иметь достаточно высокий показатель. Отдельных свитков защиты уже нет, но есть свитки заклинания «защита от …». Свитки имеют AC 9, один хит, hardness 0 и DC 8 на слом. Во избежание споров о том, какие заклинания на свиток перенесены могут быть, а какие не могут, система (даже базовые правила SRD) включает полный список возможных заклинаний всех уровней до девятого включительно[9]. Правила Pathfinder такого списка не содержат, но в остальном повторяют классический SRD[10].

Dungeon Squad

По первоначальным правилам Джейсона Морнингстара свиток представлял собой одноразовое заклинание и стоил 50 золотых монет[11]. Адаптация Джима Адамса уточняла, что заклинание со свитка имеет D12, и его можно запомнить на D6, и вводила новый тип свитков — свитки лечения, которые один раз восстанавливали D20 хитов[12]. Расширенная версия Лайама Бреннана предлагает делить свитки по типам заклинаний (простое, обычное, сложное, очень сложное) и изменять в зависимости от этого цену (соответственно 10, 20, 40 или 80 золотых монет). В его версии также свитки доступны только волшебникам и только как полнораундовое действие (и результат — D10, а не D12)[13].

FEAR RPG

В третьей редакции свиток представлял собой кусок пергамента с описанием одного заклинания на языке Магика (Magicka Language). Дисциплина и уровень найденного на свитке заклинания определялись случайно по двум таблицам на странице 491 правил, причём таким образом, что заклинания 11 уровня встречались в два с лишним раза чаще, чем 10 уровня, 16 — ровно вдвое чаще, чем 15, и так далее, но общая тенденция была всё же в обратной пропорциональности уровня и частоты. В четвёртой редакции аналогичные таблицы находятся на странице 461, но как часть обобщённой алхимической техники встраивания заклинания в предмет (spell embedding) — таким образом, свитки потеряли свою нишу и фактически были исключены из системы (наличие ссылок на них из других разделов можно считать опечатками).

GURPS

Свитки входят в GURPS Basic Set третьей редакции. Они пишутся обычным языком, маг может читать их вслух или про себя. Чтение вслух вызывает тот же эффект, что и сотворение заклинания, только происходит вдвое дольше. Чтение про себя позволяет установить, что за заклинание записано на свитке.

Наруто

Обложка тома манги[14], хорошо иллюстрирующая оба распространённых размера свитков.

В Наруто существует три типа свитков, два из которых имеют отношение к призыву. Обычная техника фуин-дзюцу позволяет заполнить свиток печатями, при активации которых во время боя у использующего технику появляется запрятанное туда оружие[15]. Аналогичная техника позволяет достигать обратного эффекта, во время боя запечатывая вызванное противником пламя[16]. Другой тип свитков ближе к эмакимоно и тёдзюгига и используется для рисования чакрой и чернилами оживающих затем ненадолго существ[17]. Третий тип свитков используется для хранения и передачи информации, особенно такой, которая должна сохраняться в течение нескольких поколений нинзя: например, имена и подписи заключивших контракт на призывание существ определённого типа. На таких свитках также записываются техники ниндзя, большие свитки нередко выполняют роль учебников. Большинство встречающихся свитков или чуть больше ширины ладони, или сравнимы с ростом юного синоби.

Источники

  1. ↑ Wikipedia:Copper Scroll
  2. ↑ Commons:File:Copper scroll.jpg
  3. ↑ Wikipedia:ru:Свиток
  4. ↑ Gary Gygax, Dave Arneson, Dungeons & Dragons, Volume 2: Monsters & Treasure, 1974.
  5. ↑ 5,0 5,1 Gary Gygax, Advanced Dungeons & Dragons, Players Handbook, Special Reference Work, 1978, стр. 10.
  6. ↑ 6,0 6,1 Gary Gygax, Advanced Dungeons & Dragons, Players Handbook, Special Reference Work, revised by Chris Perkins, 2009, стр. 62.
  7. ↑ Gary Gygax, Advanced Dungeons & Dragons, Dungeon Master Guide, Special Reference Work, 1979, стр. 127—129.
  8. ↑ David "Zeb" Cook, Advanced Dungeons & Dragons, Dungeon Master Guide, revised and updated, 1989.
  9. ↑ System Reference Document (3.5).
  10. ↑ System Reference Document (Pathfinder).
  11. ↑ Dungeon Squad на 1KM1KT.
  12. ↑ Jim Adams’ Dungeon Squad.
  13. ↑ Advanced Dungeon Squad на 1KM1KT.
  14. ↑ List of volumes and covers
  15. ↑ W:C:Naruto:Generic Sealing Technique
  16. ↑ W:C:Naruto:Fire Sealing Method
  17. ↑ W:C:Naruto:Super Beasts Imitation Picture, W:C:Naruto:Ink Hawk Lion Combo
Источник — «http://wiki.rpgverse.ru/w/index.php?title=Свиток&oldid=12532»