Редактирование: Персонаж игрока

Перейти к: навигация, поиск

Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Текущая версия Ваш текст
Строка 6: Строка 6:
  
 
== Название ==
 
== Название ==
{{см|Наиболее распространённый термин}}
+
PC — общеупотребительное англоязычное сокращение для Player Character (букв. "персонаж игрока), или, в некоторых [[система]]х, Protagonist Character («персонаж-[[протагонист]]»).
PC — общеупотребительное англоязычное сокращение для Player Character (букв. «персонаж игрока») или, в некоторых [[система]]х, Protagonist Character («персонаж-[[протагонист]]»). В [[перевод]]ах зачастую употребляется ИП («игровой персонаж») вместе с НИП («[[неигровой персонаж]]»). В других случаях вместо аббревиатуры используются просто слова «персонаж», «персонаж игрока» или «[[герой]]», так как в русском не столь сильна традиция аббревиатур из строчных букв в литературном и популярном стиле.
 
 
 
Слово «игровой» — не слишком удачный перевод прилагательного «Player». Первое значит «относящийся к игре», в то время как второе — «относящийся к игроку». В сущности к игре относятся все появляющиеся в ней персонажи, как игроков, так и [[мастер]]а. Тем не менее, конструкция «персонаж игрока» во многих случаях плохо выглядит в литературном тексте: например, пассаж «[[характеристика]] персонажа игрока»). Буквальный перевод был ты архаичным «игроцкий персонаж». Поэтому именно термин «игровой персонаж» получил широкое признание в [[русскоязычное ролевое сообщество|русскоязычном ролевом сообществе]].
 
  
 
== Власть игрока над персонажем ==
 
== Власть игрока над персонажем ==

Обратите внимание, что все добавления и изменения текста статьи рассматриваются как выпущенные на условиях лицензии Creative Commons Attribution Share Alike (см. Энциклопедия:Авторские права). Если вы не хотите, чтобы ваши тексты свободно распространялись и редактировались любым желающим, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого.
НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ МАТЕРИАЛЫ, ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ!

Чтобы изменить эту страницу, пожалуйста, ответьте на приведённый ниже вопрос (подробнее):

Отменить | Справка по редактированию (в новом окне)