Обсуждение:Monster Manual (D&D 3.5)
Что было сделано
- Удалила перенос между карточкой и вступлением. Это может красиво смотреться в викитексте, но в обычном просмотре статьи создаёт лишнюю пустую строчку перед текстом.
- Переместила код из вступления в карточку (создав там дополнительное поле, теперь так можно делать везде). Кроме самоликвидировавшегося Spacefarer’а никто толком не знает, что эти коды значат, и частью названия они не являются.
- Переместила пояснение «Для отличия от третьей редакции» в сноску, потому что не очень хорошо, если определяемое описывается так длинно, что определение (то, что после тире) смещено на вторую строчку.
- Расшифровала номер в «На странице 1 книги имеется надпись». В литературном тексте в основном следует избегать чисел, потому что они читаются неоднозначно, и читатель сначала должен разобраться, как звучит число — один, раз, первый… Числа хороши в технических фразах, например, «В книге 67 страниц».
- Добавила перевод фразы на английском.
- Добавила ссылку на список в «См. также».
EvilCat 22:11, мая 28, 2011 (UTC)