Обсуждение:Сетевое дополнение — различия между версиями
(→Расширение/дополнение) |
|||
| (не показаны 4 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
: Поддерживаю. [[Участник:Геометр Теней|Геометр Теней]] 14:12, декабря 9, 2011 (UTC) | : Поддерживаю. [[Участник:Геометр Теней|Геометр Теней]] 14:12, декабря 9, 2011 (UTC) | ||
: Тем не менее, в английском эта самая штука называется web enhancement, а не web supplement. --[[Участник:Radaghast|Radaghast Kary]] 15:37, декабря 9, 2011 (UTC) | : Тем не менее, в английском эта самая штука называется web enhancement, а не web supplement. --[[Участник:Radaghast|Radaghast Kary]] 15:37, декабря 9, 2011 (UTC) | ||
| + | :: Если удалятся в буквалистику, «Сетевое улучшение» или «Сетевое удлинение» получается %) [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 16:14, декабря 9, 2011 (UTC) | ||
: Не возражаю. Я взял это название именно исходя из более точного перевода английского названия, но по сути согласен с аргументами. Можно попробовать набрать статистику, какой вариант чаще употребляет ролевое сообщество. [[Участник:Gereint|Gereint]] 16:12, декабря 9, 2011 (UTC) | : Не возражаю. Я взял это название именно исходя из более точного перевода английского названия, но по сути согласен с аргументами. Можно попробовать набрать статистику, какой вариант чаще употребляет ролевое сообщество. [[Участник:Gereint|Gereint]] 16:12, декабря 9, 2011 (UTC) | ||
| + | :: А кстати, кто-нибудь ещё, кроме Визардов, использует термин WE? Бесплатные материалы к книгам встречаются и у других издателей, а вот название для них… (?) [[Участник:Gereint|Gereint]] 17:53, декабря 9, 2011 (UTC) | ||
| + | |||
| + | == Скобки == | ||
| + | |||
| + | Две группы скобок подряд — очень плохой стиль. В то время как форма «'''Основной термин''', или альтернативный — это…» грамотна и повсеместно принята. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 19:06, декабря 10, 2011 (UTC) | ||
| + | : ОК, откатил правку. [[Участник:Gereint|Gereint]] 20:35, декабря 10, 2011 (UTC) | ||
Текущая версия на 23:35, 10 декабря 2011
Расширение/дополнение[править]
Мне кажется, лучше назвать статью «Сетевое дополнение». Расширение — в первую очередь процесс, во вторую — окончание файлов %) Дополнение (и приложение) — вполне узнаваемый тип книги. EvilCat 13:10, декабря 9, 2011 (UTC)
- Поддерживаю. Геометр Теней 14:12, декабря 9, 2011 (UTC)
- Тем не менее, в английском эта самая штука называется web enhancement, а не web supplement. --Radaghast Kary 15:37, декабря 9, 2011 (UTC)
- Если удалятся в буквалистику, «Сетевое улучшение» или «Сетевое удлинение» получается %) EvilCat 16:14, декабря 9, 2011 (UTC)
- Не возражаю. Я взял это название именно исходя из более точного перевода английского названия, но по сути согласен с аргументами. Можно попробовать набрать статистику, какой вариант чаще употребляет ролевое сообщество. Gereint 16:12, декабря 9, 2011 (UTC)
- А кстати, кто-нибудь ещё, кроме Визардов, использует термин WE? Бесплатные материалы к книгам встречаются и у других издателей, а вот название для них… (?) Gereint 17:53, декабря 9, 2011 (UTC)
Скобки[править]
Две группы скобок подряд — очень плохой стиль. В то время как форма «Основной термин, или альтернативный — это…» грамотна и повсеместно принята. EvilCat 19:06, декабря 10, 2011 (UTC)
- ОК, откатил правку. Gereint 20:35, декабря 10, 2011 (UTC)
