Редактирование: Обсуждение:Приостановка сомнений
Эта страница обсуждений и предложений статьи Приостановка сомнений. Пожалуйста, подписывайте свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~).
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 5: | Строка 5: | ||
: Да я ж не прошу единого — единого и всеми без исключения принятого даже перевода «Гамлета» не существует. Но хоть какой-то, всё ж таки русскоязычную энциклопедию пишем, а не памятку на русском для тех, кто и без того оперирует в каждой второй фразе словами [[verisimilitude]] и [[suspension of disbelief|suspension]]. Простите, если многого требую, но очень уж хочется. --[[Участник:Radaghast|Radaghast Kary]] ([[Обсуждение участника:Radaghast|обсуждение]]) 20:49, октября 6, 2012 (UTC) | : Да я ж не прошу единого — единого и всеми без исключения принятого даже перевода «Гамлета» не существует. Но хоть какой-то, всё ж таки русскоязычную энциклопедию пишем, а не памятку на русском для тех, кто и без того оперирует в каждой второй фразе словами [[verisimilitude]] и [[suspension of disbelief|suspension]]. Простите, если многого требую, но очень уж хочется. --[[Участник:Radaghast|Radaghast Kary]] ([[Обсуждение участника:Radaghast|обсуждение]]) 20:49, октября 6, 2012 (UTC) | ||
:: Что я могу сказать, дядя? Могу предложить старый армейский способ - кто предложил делать русский термин, на том и ответственность за выбор! [[Участник:Геометр Теней|Геометр Теней]] ([[Обсуждение участника:Геометр Теней|обсуждение]]) 00:01, октября 7, 2012 (UTC) | :: Что я могу сказать, дядя? Могу предложить старый армейский способ - кто предложил делать русский термин, на том и ответственность за выбор! [[Участник:Геометр Теней|Геометр Теней]] ([[Обсуждение участника:Геометр Теней|обсуждение]]) 00:01, октября 7, 2012 (UTC) | ||
− |