Обсуждение:Планарный жаргон
Версия от 09:24, 9 июля 2010; 82.140.97.114 (обсуждение)
Сбрасываю Сюда все Хорошие Идеи по переводу Слов Chant'а:
- Chant, the (сплетни, слухи) - "песни" (слухи), "поёшь" (рассказываешь, плетёшь), "напеть" (рассказать), "пел о чем-нибудь" (рассказывал о чем-нибудь), etc.
- Chiv (клинковое оружие) - "перо", если a Chiv; "расписать" (ранить холодным оружием/порезать), если to Chiv;
- Guvner/Governor - "бурмистр"/"бургомистр";
Энвер из Нибиру 06:03, июля 9, 2010 (UTC)
