Обсуждение:Вор — различия между версиями

Материал из Ролевая энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «Давайте все-таки уточним - статья про архетип вора как класс в различных игровых системах …»)
 
 
Строка 1: Строка 1:
Давайте все-таки уточним - статья про архетип вора как класс в различных игровых системах или все же про отдельный класс днд?
+
Давайте все-таки уточним статья про архетип вора как класс в различных игровых системах или все же про отдельный класс днд?
Если второе, то я требую переименования статьи в "Авантюрист" ("Плут" в крайнем случае). Ибо не ''thief'', а ''rogue'', не забываем, да. --[[Участник:No Good|Ноу Гут]] 21:17, августа 20, 2010 (UTC)
+
Если второе, то я требую переименования статьи в «Авантюрист» («Плут» в крайнем случае). Ибо не ''thief'', а ''rogue'', не забываем, да. --[[Участник:No Good|Ноу Гут]] 21:17, августа 20, 2010 (UTC)
 +
: Это в 3.x он rogue, а в AD&D был вполне себе thief. :) А статья вроде общая — про плутовской архетип и способы его реализации (в том числе классовые), если будет угодно. Давай я добавлю про альтернативные названия. Беда слова «авантюрист» ещё в том, что нередко на русский так переводят adventurer. [[Участник:Геометр Теней|Геометр Теней]] 01:53, августа 21, 2010 (UTC)

Текущая версия на 04:53, 21 августа 2010

Давайте все-таки уточним — статья про архетип вора как класс в различных игровых системах или все же про отдельный класс днд? Если второе, то я требую переименования статьи в «Авантюрист» («Плут» в крайнем случае). Ибо не thief, а rogue, не забываем, да. --Ноу Гут 21:17, августа 20, 2010 (UTC)

Это в 3.x он rogue, а в AD&D был вполне себе thief. :) А статья вроде общая — про плутовской архетип и способы его реализации (в том числе классовые), если будет угодно. Давай я добавлю про альтернативные названия. Беда слова «авантюрист» ещё в том, что нередко на русский так переводят adventurer. Геометр Теней 01:53, августа 21, 2010 (UTC)