Редактирование: Дайсы FUDGE
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
== Дайсы FUDGE или дайсы FATE? == | == Дайсы FUDGE или дайсы FATE? == | ||
{{перенаправление|Фейт-дайсы (продукт)|категория=FATE}} | {{перенаправление|Фейт-дайсы (продукт)|категория=FATE}} | ||
| − | С широким распространением системы FATE, в то время как | + | С широким распространением системы FATE, в то время как FUDGE давно пережила свой зенит, дайсы этого типа стали плотно ассоциироваться именно с FATE. Новые игроки зачастую называют эти кубики именно «дайсы FATE» и под таким названием просят в [[магазин]]ах — несмотря на то, что в книгах FATE эти кубики названы именно «Fudge dice». Продавцов, не знающих тонкости ролевых систем (например, если ролевые книги не являются главной позицией в магазине), это вводит в заблуждение. |
При разработке [[FATE Core]] было принято решение официально употреблять в тексте правил название «Fate dice» и начать выпуск собственных кубиков. Функционально эти кубики совпадают с дайсамы FUDGE, но несколько отличаются оформлением, а главное — носят название «Fate dice», что хорошо и для продаж [[Evil Hat|издательства]], и для игроков, разыскивающих кубики для [[выбор системы|своей избранной системы]]. Однако вокруг новой формулировки в разделе о кубиках возник небольшой спор о том, этично ли «переименовывать кубики», изобретённые другим человеком, без внесения в них изменений. | При разработке [[FATE Core]] было принято решение официально употреблять в тексте правил название «Fate dice» и начать выпуск собственных кубиков. Функционально эти кубики совпадают с дайсамы FUDGE, но несколько отличаются оформлением, а главное — носят название «Fate dice», что хорошо и для продаж [[Evil Hat|издательства]], и для игроков, разыскивающих кубики для [[выбор системы|своей избранной системы]]. Однако вокруг новой формулировки в разделе о кубиках возник небольшой спор о том, этично ли «переименовывать кубики», изобретённые другим человеком, без внесения в них изменений. | ||
| − | Дискуссия прошла на сайте [[RPG Geek]]<ref>[http://rpggeek.com/thread/948672/is-evil-hat-really-trying-to-rename-fudge-dice Is Evil Hat really trying to rename Fudge dice?]</ref>, одним из активных участников которого является [[Стеффан О'Салливан]] — автор | + | Дискуссия прошла на сайте [[RPG Geek]]<ref>[http://rpggeek.com/thread/948672/is-evil-hat-really-trying-to-rename-fudge-dice Is Evil Hat really trying to rename Fudge dice?]</ref>, одним из активных участников которого является [[Стеффан О'Салливан]] — автор FUDGE и соответствующих дайсов. В одном из первых комментариев Стеффан заметил, что если было принято сознательное решение заменить «официальное» название кубиков этой конструкции на «Fate dice», это бы его задело. Очень быстро в обсуждении появился [[Фред Хикс]], лицо [[Evil Hat]], и объяснил, что намерения переименовывать дайсы не было — только разрешить недоумение новых игроков и заодно начать новую линию продукции. [[Энн Дюпуи]], соавтор FUDGE и владелец торговой марки «Fudge», дала своё разрешение в личной переписке (при этом сами фудж-дайсы не защищены копирайтом)<ref>[http://rpggeek.com/article/11753373#11753373 Сообщение Энн Дюпуи]</ref>. Как в тексте, так и на упаковке фирменных дайсов будет упомянуто название «Fudge dice»<ref>Хотя в OGL Fate Core было принято решение не включать упоминание FUDGE, тоже с разрешения Энн Дюпуи.</ref>, в то время как «Fate dice»<ref>Эту формулировку критикуют за то, что по правилам английского языка все слова в названии должны писаться с большой буквы: Fate Dice, а не Fate dice. В противном случае его действительно можно прочесть не как бренд, а как наименование.</ref> являются лишь брендом, как есть [[Savage Worlds Dice]] — бренд обычных кубиков в оформлении [[Savage Worlds]]. Фред Хикс заверил, что формулировка обсуждаемого абзаца правил будет рассмотрена, проверена на разных читателях, и если текст действительно вводит в заблуждение насчёт названия кубиков — он будет скорректирован. |
== Примечания == | == Примечания == | ||
