Материальный компонент

Материальные компоненты из Spell Compendium.

Материальный компонент заклинания (часто также «маткомпонент») — вещь, необходимая для его успешного сотворения. Как правило, маткомпонент может использоваться только один раз, во время которого расходуется (чтобы избежать путаницы, нерасходуемые маткомпоненты в D&D 3.x стали называть «заклинательными фокусами»).

Компоненты заклинаний были введены в AD&D2 как вариантное правило^DMG 113. Они позволяли внести разнообразие в разросшуюся и без того систему магии и показать, какие заклинания волшебник может кастовать голым и связанным, какие будут работать, если на него наложена немота или тишина и т. п. Никакой системы в распределении компонентов по заклинаниям не наблюдалось, поэтому правило было на любителя. Большинство игроков о нём знали, но строго ему не следовали, потому что для маткомпонентов приходилось бы заниматься микроменеджментом и считать, сколько у кого в сумке сушёных пауков, гуано, крашеного песка и колокольчиков. Дорогие же маткомпоненты вроде драгоценных камней почти никогда не игнорировались, но иногда по воле мастера менялись на квестовые альтернативы. При переводе на русский язык (переводов заклинаний было меньше, чем переводов остальных рулбуков, и все они были неофициальными) компоненты были переведены с переменным успехом. Даже в официальном переводе трёхсполтинной PHB в заклинании «прыжок» маткомпонентом была названа «нога антилопы», которую надо было успеть съесть за один раунд (6 секунд) — англоязычным волшебникам было легче, для них компонентом была нога кузнечика

Примеры маткомпонентов

• affect normal fires (Alt 1), точно не указан, подразумевается факел или лампа^DMG 170
• alarm (Abj/Evo 1), маленький колокольчик и кусок тонкой серебряной проволоки^DMG 170, в D&D 3.x/Pf стали нерасходуемыми фокусами^{SRD: alarmSRD: alarm}
• armor (Con 1), благословлённый жрецом кусок выделанной кожи^DMG 170, в D&D 3.x/Pf не расходуется, да и благословлять не надо^{SRD: mage armorSRD: mage armor}
• audible glamer (Ill/Pha 1), клок шерсти и кусок воска^DMG 170, в поздних редакциях такого заклинания нет
• color spray (Alt 1), по щепотке красного, жёлтого и синего песка^{DMG 172SRD: color spraySRD: color spray}
• comprehend languages (Alt 1), щепотка золы и несколько кристаллов соли^DMG 172, в D&D 3.x/Pf для жрецов компонент не расходуется^{SRD: comprehend languagesSRD: comprehend languages}
• dancing lights (Alt 1), или кусок фосфора, или светлячок^DMG 172, в D&D поздних редакций маткомпонента у этого заклинания нет^{SRD: dancing lights}, а в Pathfinder оно поделено на два, одно из которых имеет нерасходуемый фокус^{SRD: dancing lantern}
• detect undead (Div/Nec 1), немного могильной земли^DMG 173, в D&D 3.x/Pf для жрецов компонент не расходуется^{SRD: detect undeadSRD: detect undead}
• enlarge (Alt 1), щепотка железных опилок^DMG 173, в D&D 3.x/Pf маткомпонент сохранился, несмотря на полный редизайн заклинания^{SRD: enlarge personSRD: enlarge person}
• find familiar (Con/Sum 1), много всего на сумму свыше тысячи золотых^DMG 174, в следующих редакциях этот ритуал был убран из заклинаний
• …
• shape change (Alt 9), нефритовый браслет на 5000 золотых, разбивающийся по окончании действия заклинания^DMG 250, в D&D 3.x/Pf цена опустилась на 1500, а компонент стал нерасходуемым^{SRD: shapechangeSRD: shapechange}
• succor (Alt/Enc 9), драгоценные камни на 5000 золотых или больше и полнолуние^DMG 251, в старших редакциях заклинание было убрано как слишком хорошее для PC и слишком несправедливое в руках NPC (оно либо телепортировало волшебный предмет домой к заклинателю, либо наоборот — заклинателя к предмету)
• temporal stasis (Alt 9), смесь алмазной, изумрудной, рубиновой и сапфировой пыли на 400 золотых или больше^DMG 251, в D&D 3.x/Pf цена поднялась до 5000^{SRD: temporal stasisSRD: temporal stasis}