| Название книги
|
Переводчик
|
Состояние перевода
|
| Alien Hunger
|
Сноходец
|
Перевод завершен, редактируется. 06:57, июля 23, 2011 (UTC)
|
| Anarch Cookbook
|
|
Стр. 60, 61, 78[Ссылка?]
|
| Archons and Templars
|
|
141, 143, 144, 145, 146, 147[Ссылка?]
|
| Awakening: Diablerie Mexico
|
Busyak
|
Перевод ведется. 06:57, июля 23, 2011 (UTC)
|
| Blood Bond
|
alex56
|
Перевод закончен[Ссылка?]
|
| Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy
|
Тепиш
|
Переведены только три пути, только механика[Ссылка?]
|
| Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy
|
Aastarot Gangrel
|
Стр. 140[Ссылка?]
|
| Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy
|
Борзая
|
Стр. 68, 70-76, 87, 89-99, 105, 106, 123, 124—125, 126, 133[Ссылка?]
|
| Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy
|
Ангват
|
Пролог [Ссылка?]
|
| Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy
|
Данко
|
Перевод планируется. 06:57, июля 23, 2011 (UTC)
|
| Blood Sacrifice: The Thaumaturgy Companion
|
Ангват
|
Пролог, стр. 47[Ссылка?]
|
| Blood Sacrifice: The Thaumaturgy Companion
|
Abaddon
|
Стр. 64, 65, 85-91[Ссылка?]
|
| Book of Nod
|
Аваллах
|
Перевод закончен[Ссылка?]
|
| Book of the Damned
|
Antib
|
Стр. 7 — 26[Ссылка?]
|
| Caine’s Chosen
|
Sevorian
|
Вступление и начало 1-й главы.[Ссылка?]
|
| Caine’s Chosen
|
|
Стр. 77- 79.[Ссылка?]
|
| Chaining the Beast
|
Ангват
|
Вступление[Ссылка?]
|
| Chicago by Night (1st Edition)
|
Борзая
|
Стр. 116, 185.[Ссылка?]
|
| Chicago by Night (2nd Edition)
|
|
Стр. 121.[Ссылка?]
|
| Children of the Night
|
Ангват
|
Перевод закончен[Ссылка?]
|
| Clanbook: Assamite (1st Edition)
|
|
Стр. 27-28[Ссылка?]
|
| Clanbook: Assamite (Revised Edition)
|
Ангват
|
Переведена часть персоналий[Ссылка?]
|
| Clanbook: Assamite (Revised Edition)
|
|
стр. 38, 40, 42, 44, 72, 74-76, 63, 64, 66-69, 71[Ссылка?]
|
| Clanbook: Brujah (1st Edition)
|
Акира
|
Перевод закончен[Ссылка?]
|
| Clanbook: Brujah (Revised Edition)
|
Айс Даро
|
Вступление[Ссылка?]
|
| Clanbook: Brujah (Revised Edition)
|
|
Стр. 67 — 68.[Ссылка?]
|
| Clanbook: Brujah (Revised Edition)
|
Ангват
|
Переведена часть персоналий[Ссылка?]
|
| Clanbook: Gangrel (Revised Edition)
|
Мельников Егор
|
Перевод закончен[Ссылка?]
|
| Clanbook: Giovanni (1st Edition)
|
Борзая
|
Стр. 44.[Ссылка?]
|
| Clanbook: Giovanni (1st Edition)
|
Ангват
|
Пролог[Ссылка?]
|
| Clanbook: Giovanni (Revised Edition)
|
Alexander
|
Перевод ведется. 06:57, июля 23, 2011 (UTC)
|
| Clanbook: Giovanni (Revised Edition)
|
|
Пролог и 1-я глава.[Ссылка?]
|
| Clanbook: Giovanni (Revised Edition)
|
|
Стр. 68 — 76.[Ссылка?]
|
| Clanbook: Lasombra (1st Edition)
|
doriana-v[1]
|
Глава 1 — 2, приложение[Ссылка?]
|
| Clanbook: Lasombra (Revised Edition)
|
Айс Даро
|
Перевод ведется. 06:57, июля 23, 2011 (UTC)
|
| Clanbook: Lasombra (Revised Edition)
|
Ангват
|
Пролог[Ссылка?]
|
| Clanbook: Malkavian (1st Edition)
|
Ангват
|
Перевод закончен[Ссылка?]
|
| Clanbook: Malkavian (Revised Edition)
|
khe12
|
Перевод закончен[Ссылка?]
|
| Clanbook: Nosferatu (1st Edition)
|
Ангват
|
Перевод закончен[Ссылка?]
|
| Clanbook: Nosferatu (Revised Edition)
|
Ангват
|
Перевод закончен[Ссылка?]
|
| Clanbook: Ravnos (1st Edition)
|
Garfang
|
Вступление[Ссылка?]
|
| Clanbook: Ravnos (1st Edition)
|
|
Стр. 42 — 43.[Ссылка?]
|
| Clanbook: Ravnos (Revised Edition)
|
Ангват
|
Переведена часть персоналий[Ссылка?]
|
| Clanbook: Ravnos (Revised Edition)
|
|
Стр. 62 — 64, пролог[Ссылка?]
|
| Clanbook: Setite (1st Edition)
|
MAG
|
Стр. 34 — 36.[Ссылка?]
|
| Clanbook: Setite (1st Edition)
|
Ангват
|
Пролог.[Ссылка?]
|
| Clanbook: Setite (Revised Edition)
|
Александра
|
переведено начало 1-й главы.[Ссылка?]
|
| Clanbook: Setite (Revised Edition)
|
|
Стр. 66 — 69.[Ссылка?]
|
| Clanbook: Setite (Revised Edition)
|
Ангват
|
Переведены часть персоналий, пролог.[Ссылка?]
|
| Clanbook: Toreador (1st Edition)
|
|
Стр. 36, 38, 39, Вступление и начало 1-й главы.[Ссылка?]
|
| Clanbook: Toreador (Revised Edition)
|
Ice Daro
|
Перевод закончен[Ссылка?]
|
| Clanbook: Tremere (1st Edition)
|
Ангват
|
Переведены отдельные отрывки, пролог.[Ссылка?]
|
| Clanbook: Tremere (Revised Edition)
|
Lyencha Borz
|
Перевод закончен[Ссылка?]
|
| Clanbook: Tzimisce (1st Edition)
|
Борзая
|
Пролог, стр. 44 — 45.[Ссылка?]
|
| Clanbook: Tzimisce (Revised Edition)
|
khe12
|
Перевод закончен[Ссылка?]
|
| Clanbook: Ventrue (1st Edition)
|
Ангват
|
Пролог, переведена часть персоналий.[Ссылка?]
|
| Clanbook: Ventrue (Revised Edition)
|
khe12
|
Перевод закончен[Ссылка?]
|
| Ghouls: Fatal Addiction
|
Элори Тель
|
Перевод закончен[Ссылка?]
|
| Hunters Hunted
|
Сноходец
|
Перевод закончен[Ссылка?]
|
| Inquisition
|
alex56
|
Перевод закончен[Ссылка?]
|
| Vampire Storytellers Companion (Revised Edition)
|
Ангват
|
Перевод закончен[Ссылка?]
|
| Vampire: The Masquerade (Revised Edition)
|
Ангват
|
Перевод закончен[Ссылка?]
|
