Реткон/зеркало

Реткон, или ретроактивный континуитет (англ. retroactive continuity) — это литературный приём, при котором установленные ранее факты изменяются, замалчиваются или опровергаются последующими опубликованными работами, которые, по идее, должны были бы сохранять преемственность с прежними. Существуют различные причины для применения реткона, в том числе подготовка почвы под сиквелы, фанфики и прочие производные работы, или исправление ошибок, выявленных после публикации. Ситуацию, когда реткон откатывается другим ретконом, иногда называют «стетконом» от латинского слова «stet» («оставить!»), которым редакторы помечают места на полях черновика, отменяющие ранее предложенные правки.

Некоторые долгоиграющие франшизы вроде Звёздных войн знамениты большим количеством ретконов, сопровождающих введение или переиздание каждого нового фильма.

Известны следующие разновидности ретконов

• Обратное развитие — характер или внешность персонажа во флешбеках приближается к нынешней. Например, на съёмках десятого сезона нужно показать персонажа времён первого сезона, но его костюм времён съёмок первого сезона уже съела моль, поэтому его показывают в том костюме, который есть на площадке.
• Реткон Керебуса, названный в честь «синдрома Керебуса», когда то, что начиналось как комедия, по мере развития приобретает всё более серьёзные аспекты. Например, свежевведённый персонаж постоянно травит байки о том, как часто он допускает ошибки, а когда потом оказывается, что он всё это время был генетически модифицированным человекоподобным суперкомпьютером, читателям могут объяснить, что это всё была хитрая маскировка.
• Синдром Чака Каннингема — персонаж или иной фрагмент сеттинга просто исчезает из поля зрения, и все делают вид, что его нет и никогда не было. Так регулярно происходит в историях про супергероев в богатых сеттингах по комиксам, когда проблема, возникающая перед персонажами, легко решается суперсилой других персонажей, которые фактически являются членами той же организации, но история не про них, поэтому их в сюжете по определению не будет.
• Пересмотр — в историю добавляются новые, ранее неизвестные факты, без изменения поданных ранее, которые могут при этом изменить их трактовку. Например, отношение персонажа с окружающими может быть объяснено иначе, если откроется, кто его настоящие родители.

Файл:Cybermen.jpg

Переработка в сериалах «Доктор Кто»: киберлюди времён второго, пятого и десятого докторов отличаются внешне для зрителей, но одинаковы для персонажей.

• Переработка — ранее поданные факты насильно меняются извне. Типичный пример в долгоиграющих сериалах и мыльных операх — замена одного актёра другим на ту же роль.
• Оруэллский реткон — названный в честь Дж. Оруэлла, персонаж книги которого переписывает статьи из архивных газет, чтобы те соответствовали изменившейся официальной позиции. Встречается и в реальной жизни — так, в советское время с фотографий стирали Троцкого, Ежова, Блюхера, Зиновьева, а потом и Сталина.
• Космический реткон — реткон, объясняемый внутримировыми средствами — такими, как действия путешественников во времени. Львиная доля художественных книг по сеттингу Dragonlance посвящена попыткам Тассельхофа, Рейстлина или Карамона отменить Катаклизм, воскресить Фистандантилуса или победить друг друга в прошлом ради настоящего или в настоящем ради будущего.
• Кто не знает старика Крупского?! — ввод нового персонажа таким образом, как будто он всегда был где-то рядом и всем хорошо знаком. Например, в третьем «Терминаторе» появляется Кейт Брюстер, жена Джона Коннора, руководящая движением сопротивления вместе с ним, но при этом ни разу не упоминавшаяся в первых двух фильмах.

Примеры

Ретконы локального толка случаются в настольных ролевых играх сплошь и рядом, и если откаты («давайте, этого не было!» после гибели партии) считаются плохим вкусом в вождении, то смена игромеханики при переходе на новую редакцию или исправлении ошибочного первоначального прочтения правил — неотвратимый элемент многих игр.

• В разных редакциях игр по Warhammer Fantasy и Warhammer 40000 имеют тенденцию пропадать божества и расы в зависимости от того, какие миниатюрки планируются к выпуску и от того, работают ли держатели прав в тот момент на Games Workshop. Так, из третьей редакции Warhammer Fantasy Roleplay был убран пятый бог хаоса Малал; периодически «забывается» существование таких рас, как фимир (туманные демоны, изначально введённые как знаковый монстр сеттинга, и полностью забытые современными игроками), кентавры, скваты и дварфы хаоса, а также различных экзотических типов войск вроде имперских рыцарей или роботов Kastelan.
• Кроме переработки, в Вархаммере были и оруэллские ретконы: после выхода Warhammer 40K Roleplay при переиздании старых книг с их иллюстраций стали стирать скватов или заменять их на людей.
• Третья редакция игры Paranoia была официально объявлена «пятой» с рассказом о том, что третья и четвёртая редакции были уничтожены и стёрты из истории как «не-продукты».
• Космические ретконы в виде глобальных катаклизмов встречаются в Nobilis, GURPS Infinite Worlds (онтоклизм), Die Vecna Die! (захват Сигила Векной), Exalted (время каскадных лет), Mage: The Awakening (имперские мистерии) и опять-таки Warhammer 40K Roleplay (тираниды).
• Универсалис и Нобилис включают правила по реткону, которые официально могут применяться игроками.
• В Exalted сайдрилы могут применять технику, позволяющую им вернуться во времени, принять другое решение и оказаться в другом месте.
• В Неизвестных армиях на ретконах работают энтропоманты (переписывающие историю) и клиоманты (меняющие воспоминания и их восприятие).
• Четвёртая редакция Dungeons & Dragons существенно поменяла сеттинг Forgotten Realms целым рядом ретконов, разделив Абейр-Торил на два мира, убрав Войну Крови, добавив Primal Spirits в противостояние богов и изначальных.
• На разработку сеттинга по Legend of the Five Rings оказали сильное влияние опечатки первого издания карточной игры. Например, на карту они попало имя героя Хиды Якамо, и пришлось вводить реткон с историей о том, как Хида Якамо продал своё имя этому они, что впоследствии стало стандартной моделью взаимодействия между людьми и они в Рокугане.