Поглощение урона/зеркало

Поглощение урона или сопротивление поверждениями (разные переводы англ. Damage reduction, сокращённо DR) — особая способность в игромеханике Dungeons & Dragons. Существо с этой способностью не получает ущерба от большинства видов оружия: нанесённые раны мгновенно заживают, или оружие отскакивает от тела, не нанеся вреда (в обоих случаях атакующий понимает, что его атака была неэффективна). Определённые виды оружия, указанные в описании существа, пробивают DR, как и заклинания и подобные им эффекты.

В разных редакциях D&D механика поглощения урона обсчитывалась по-разному.

В бестиариях AD&D 2 в описание существа включается раздел «Особая защита» (Special Defenses), в котором, в частности, присутствовало описание поглощения урона. Оно выглядело, например, следующим образом: «Из-за своей необыкновенно плотной шкуры аурумворакс получает только половинный урон от тупого оружия» или «Баньши неуязвимы для оружия менее чем с +1 зачарованием».

В D&D 3.0 поглощение урона было более формализовано: появилось само понятие Damage reduction, которое записывалось как DR X/Y, где X — количество хитов, вычитаемых из нанесённого урона, а Y — условие, при котором DR неэффективно. В большинстве случаев это условие было минимально необходимой степенью зачарования оружия (от +1 до +5), однако у некоторых существ DR пробивалось оружием из определённых материалов (например, серебро против вервольфов).

В D&D 3.5 условия пробивания DR были изменены: требованиями стали тип оружия (рубящее, колющее, дробящее), его материал (алхимическое серебро, холодное железо, адамантин), его зачарование (неважно, насколько большое), его этическая направленность (chaotic, evil, good, lawful), а в ряде случаев — сочетания нескольких требований. Так, у балора показатель DR записывается как 15/cold iron and good, что означает, что из нанесённого ему урона вычитается 15 хитов, если урон нанесён оружием иным, нежели сделанным из холодного железа и имеющим добрую направленность. У лича DR равен 15/bludgeoning and magic, то есть для пробивания его DR необходимо нанести удар дробящим магическим оружием. DR скелета равно 5/bludgeoning — его поглощение урона пробивается любым дробящим оружием.