Комментарий блога участника:Gereint/Всё глубже в Туманы.../@comment-Gereint-20101110143919
Версия от 17:39, 10 ноября 2010; Gereint (обсуждение) (Новая страница: «Итак... вороны и Равения (она же Равеновия в первых двух модулях). Ворон действительно фигу…»)
Итак... вороны и Равения (она же Равеновия в первых двух модулях). Ворон действительно фигурирует в истории семьи Заровичей, и в House of Strahd матери Страда соответствует карта Тарокки «Ворон». Так что Рэйвенлофт Рэйвенлофтом... но — in-game — на баровийском языке «ворон» всё-таки не «raven». Поэтому полагаю, что употребление названия «Равенлофт» хотя и не верно по букве, но по духу — не криминал. :)