Оцифровка/зеркало

Оцифровка — это процесс выражения задуманного персонажа в терминах определённой системы, как правило большей частью цифровых (отсюда и название).

Считается, что если концепция персонажа отвечает задуманному жанру и если система адекватно подобрана, то оцифровка никак существенно не влияет на образ персонажа. На практике нередко встречаются случаи, когда сам образ персонажа появляется только после того, как игрок находит некое чисто игромеханическое решение, которое ему нравится.