Обсуждение:Верящие в Первоисточник — различия между версиями
м |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Первоисточник? У меня страная мысль про «Верующих в Исходный Код». Может всё-таки источник или что-то подобное? — [[Участник:Pigmeich|Pigmeich]] <small>([[User talk:Pigmeich|talk]] • [[Special:Contributions/Pigmeich|вклад]])</small> 12:28, 4 февраля 2009 (UTC) | Первоисточник? У меня страная мысль про «Верующих в Исходный Код». Может всё-таки источник или что-то подобное? — [[Участник:Pigmeich|Pigmeich]] <small>([[User talk:Pigmeich|talk]] • [[Special:Contributions/Pigmeich|вклад]])</small> 12:28, 4 февраля 2009 (UTC) | ||
| − | : Это не моя терминология. В 2005 все активные на тот момент переводчики Planescape (три группы, так и тянет сказать «школы») собрались и попытались привести к единому знаменателю свои переводы. Следы этого есть на известном вам rpg-world (на подфоруме PS), на покойных ныне Гранях Мира и так далее. У меня на играх | + | : Это не моя терминология. В 2005 все активные на тот момент переводчики Planescape (три группы, так и тянет сказать «школы») собрались и попытались привести к единому знаменателю свои переводы. Следы этого есть на известном вам rpg-world (на подфоруме PS), на покойных ныне Гранях Мира и так далее. У меня на играх свои сложившиеся традиции, частично с англицизмами - мне просто надо было на что-то опираться. [[Участник:Геометр Теней|Геометр Теней]] 15:45, 4 февраля 2009 (UTC) |
Версия 18:49, 4 февраля 2009
Первоисточник? У меня страная мысль про «Верующих в Исходный Код». Может всё-таки источник или что-то подобное? — Pigmeich (talk • вклад) 12:28, 4 февраля 2009 (UTC)
- Это не моя терминология. В 2005 все активные на тот момент переводчики Planescape (три группы, так и тянет сказать «школы») собрались и попытались привести к единому знаменателю свои переводы. Следы этого есть на известном вам rpg-world (на подфоруме PS), на покойных ныне Гранях Мира и так далее. У меня на играх свои сложившиеся традиции, частично с англицизмами - мне просто надо было на что-то опираться. Геометр Теней 15:45, 4 февраля 2009 (UTC)
