Вымуштрованные ульи — различия между версиями
Radaghast (обсуждение | вклад) (для начала копия из Слои Бездны) |
Radaghast (обсуждение | вклад) (что есть, то есть) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | == Driller’s Hives ( | + | {{Слой Бездны |
| − | + | | номер = 002 | |
| − | + | | картинка = | |
| − | + | | подпись = | |
| − | + | | название = Вымуштрованные ульи | |
| − | + | | оригинал = Driller’s Hives | |
| − | + | | правитель = Фазакс / Тарзакс (Tharzax) | |
| + | | литература = [[Fiendish Codex I: Hordes of the Abyss|FC I]], [[Planes of Chaos]], [[Dungeon]] | ||
| + | }} | ||
| + | Название этого слоя можно перевести как «ульи муштры» или «ульи бурильщиков», что можно переводить, а можно считать игрой слов. В фанатских доработках слоя чаще используется вариант про бурение и про то, как демонические насекомые любят «засверливать» чужаков до смерти<ref>Yacker666, [https://goblinsingatineau.wordpress.com/2013/06/13/drillers-hives-the-abyss-2nd-layer/ Driller’s Hives (The Abyss 2nd Layer)], June 13, 2013.</ref>. Несмотря на хороший номер, канонической информации о втором слое предельно мало: его правитель, Фазакс, или Тарзакс (''Tharzax''), известный также как Стрекочущий Князь (''The Chattering Prince''), упоминается в связанном с ним модуле [[Майкл Мирлс|Мирлса]] «[[Salvage Operation]]»{{cite dungeon|#123}}; он включён в список слоёв демонического кодекса{{cite fc1|156}}; а также его можно разглядеть на карте Бездны в официальном дополнении по планам хаоса{{и|PoC||Planes of Chaos}}. | ||
| + | |||
| + | == Доп. источники == | ||
| + | {{примечания}} | ||
Текущая версия на 14:48, 8 мая 2015
| Название | Вымуштрованные ульи (Driller’s Hives) |
|---|---|
| Правитель | Фазакс / Тарзакс (Tharzax) |
| Описание | рои демонических насекомых ведут постоянную междоусобную войну |
| Источники | FC I, Planes of Chaos, Dungeon |
Название этого слоя можно перевести как «ульи муштры» или «ульи бурильщиков», что можно переводить, а можно считать игрой слов. В фанатских доработках слоя чаще используется вариант про бурение и про то, как демонические насекомые любят «засверливать» чужаков до смерти[1]. Несмотря на хороший номер, канонической информации о втором слое предельно мало: его правитель, Фазакс, или Тарзакс (Tharzax), известный также как Стрекочущий Князь (The Chattering Prince), упоминается в связанном с ним модуле Мирлса «Salvage Operation»Du ##123; он включён в список слоёв демонического кодексаFC1 156; а также его можно разглядеть на карте Бездны в официальном дополнении по планам хаосаPoC.
Доп. источники[править]
- ↑ Yacker666, Driller’s Hives (The Abyss 2nd Layer), June 13, 2013.
