Обсуждение:Гелиан — различия между версиями
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | Автору статьи | + | Автору статьи — по поводу последнего раздела. Вообще, это моё личное мнение — но буквальный перевод ''игромеханического'' блока нам не нужен. Мы не источник механических данных — тем более, что это данные из книги, защищённой авторским правом (пусть она и по ныне мёртвой системе). Подозреваю, что лучше сделать выжимку из этого (описательного плана) — а все эти точные проценты сопротивляемости заклинаниям или выдачу опыта за них стоит убрать полностью. Или статья создавалась с прицелом на какое-то игромеханическое использование? Если нет, я готов это расшифовать во внутримировых терминах и распихать по иным разделам. [[Участник:Геометр Теней|Геометр Теней]] ([[Обсуждение участника:Геометр Теней|обсуждение]]) 07:32, декабря 8, 2014 (UTC) |
| − | На вики я недавно, поэтому с некоторыми порядками не знаком, спасибо, что просветили) Что касается статьи, то | + | На вики я недавно, поэтому с некоторыми порядками не знаком, спасибо, что просветили) Что касается статьи, то — нет, я просто хотел описать расу. Буду признателен за помощь) [[Участник:Несущий Ночь|Несущий Ночь]] ([[Обсуждение участника:Несущий Ночь|обсуждение]]) 11:43, декабря 8, 2014 (UTC) |
| + | : Всегда пожалуйста. На правах старого и опытного местного обитателя (который старается пропихнуть свои привычки, каюсь) пересказ в наших статьях вообще полезнее голого перевода — просто потому, что мы пишем ознакомительные и энциклопедические статьи, а описания в игровых руководствах обычно нацелены на использование в игре же. [[Участник:Геометр Теней|Геометр Теней]] ([[Обсуждение участника:Геометр Теней|обсуждение]]) 15:08, декабря 8, 2014 (UTC) | ||
Версия 18:08, 8 декабря 2014
Автору статьи — по поводу последнего раздела. Вообще, это моё личное мнение — но буквальный перевод игромеханического блока нам не нужен. Мы не источник механических данных — тем более, что это данные из книги, защищённой авторским правом (пусть она и по ныне мёртвой системе). Подозреваю, что лучше сделать выжимку из этого (описательного плана) — а все эти точные проценты сопротивляемости заклинаниям или выдачу опыта за них стоит убрать полностью. Или статья создавалась с прицелом на какое-то игромеханическое использование? Если нет, я готов это расшифовать во внутримировых терминах и распихать по иным разделам. Геометр Теней (обсуждение) 07:32, декабря 8, 2014 (UTC)
На вики я недавно, поэтому с некоторыми порядками не знаком, спасибо, что просветили) Что касается статьи, то — нет, я просто хотел описать расу. Буду признателен за помощь) Несущий Ночь (обсуждение) 11:43, декабря 8, 2014 (UTC)
- Всегда пожалуйста. На правах старого и опытного местного обитателя (который старается пропихнуть свои привычки, каюсь) пересказ в наших статьях вообще полезнее голого перевода — просто потому, что мы пишем ознакомительные и энциклопедические статьи, а описания в игровых руководствах обычно нацелены на использование в игре же. Геометр Теней (обсуждение) 15:08, декабря 8, 2014 (UTC)
