Обсуждение:Преследование Dungeons & Dragons в 1980-х — различия между версиями
| Строка 2: | Строка 2: | ||
: Я долго думал, как перевести «Dungeons & Dragons controversies», но ничего лучше текущего названия не придумал. Вариант «Обвинения D&D в распространении идей демонологии, неоязычества, вуду, убийств, насилия, богохульства, растления малолетних, самоубийств, убийств, безумия, сексуальных извращений, проституции, сатанизма, азартных игр, варварства, каннибализма, садомазохизма, оскорбления христианства, призывания злых духов, некромантии и других аморальных учений.» ((с) миссис Пуллинг) был отметён как чуточку слишком длинный, хотя и всеобъемлющий. :))) | : Я долго думал, как перевести «Dungeons & Dragons controversies», но ничего лучше текущего названия не придумал. Вариант «Обвинения D&D в распространении идей демонологии, неоязычества, вуду, убийств, насилия, богохульства, растления малолетних, самоубийств, убийств, безумия, сексуальных извращений, проституции, сатанизма, азартных игр, варварства, каннибализма, садомазохизма, оскорбления христианства, призывания злых духов, некромантии и других аморальных учений.» ((с) миссис Пуллинг) был отметён как чуточку слишком длинный, хотя и всеобъемлющий. :))) | ||
: Так что если придумается название лучше — только приветствую. [[Участник:Gereint|Gereint]] 10:55, октября 25, 2011 (UTC) | : Так что если придумается название лучше — только приветствую. [[Участник:Gereint|Gereint]] 10:55, октября 25, 2011 (UTC) | ||
| + | :: Может, «Демонизация Dungeons & Dragons»? [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 11:25, октября 25, 2011 (UTC) | ||
Версия 14:25, 25 октября 2011
Попробую придумать этой странице более подходящее название. Из текущего названия не ясно, что речь идёт не о критике D&D ролевиками, а о вполне конкретных обвинениях прессы в 80-х. EvilCat 10:38, октября 25, 2011 (UTC)
- Я долго думал, как перевести «Dungeons & Dragons controversies», но ничего лучше текущего названия не придумал. Вариант «Обвинения D&D в распространении идей демонологии, неоязычества, вуду, убийств, насилия, богохульства, растления малолетних, самоубийств, убийств, безумия, сексуальных извращений, проституции, сатанизма, азартных игр, варварства, каннибализма, садомазохизма, оскорбления христианства, призывания злых духов, некромантии и других аморальных учений.» ((с) миссис Пуллинг) был отметён как чуточку слишком длинный, хотя и всеобъемлющий. :)))
- Так что если придумается название лучше — только приветствую. Gereint 10:55, октября 25, 2011 (UTC)
- Может, «Демонизация Dungeons & Dragons»? EvilCat 11:25, октября 25, 2011 (UTC)
