Обсуждение:Атмосфера игры — различия между версиями
(→Замечания) |
(→Замечания) |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
Ну, и «цвет» — плохой, негодный перевод для Color в данном значении. Я всегда использовал «колорит», но в общем-то «антураж» тоже вполне годится. --[[Участник:LostVanshipPilot|LostVanshipPilot]] ([[Обсуждение участника:LostVanshipPilot|обсуждение]]) 21:25, марта 19, 2013 (UTC) | Ну, и «цвет» — плохой, негодный перевод для Color в данном значении. Я всегда использовал «колорит», но в общем-то «антураж» тоже вполне годится. --[[Участник:LostVanshipPilot|LostVanshipPilot]] ([[Обсуждение участника:LostVanshipPilot|обсуждение]]) 21:25, марта 19, 2013 (UTC) | ||
| + | : А Мир Тьмы - это какая школа? Первая книжка - 1991 год, есть классические dungeon-crawl приключения. ДМ всегда прав. Касаемо "цвета" - непринципиально, можно вполне удалить. "Краски" - это в местном изложении. Колорит - тоже подойдет. [[Участник:Abash|Abash]] ([[Обсуждение участника:Abash|обсуждение]]) 22:01, марта 19, 2013 (UTC)Abash | ||
| − | + | :: По-моему, вполне очевидно, что МТ совершенно перпендикулярен тому, о чём написано в [[старые традиции|статье]], которую ты же и прилинковал. Если мерить годами, то "старая школа" постепенно ушла в подполье между 1984 и 1989. --[[Участник:LostVanshipPilot|LostVanshipPilot]] ([[Обсуждение участника:LostVanshipPilot|обсуждение]]) 22:53, марта 19, 2013 (UTC) | |
| − | |||
Версия 01:53, 20 марта 2013
Замечания
Чо-то я не вкурил. В первом абзаце говорится, что понятие относится к системам «старой школы» (а почему, интересно?), а ниже есть раздел про атмосферность в Мире Тьмы. Как-то не стыкуется.
Ну, и «цвет» — плохой, негодный перевод для Color в данном значении. Я всегда использовал «колорит», но в общем-то «антураж» тоже вполне годится. --LostVanshipPilot (обсуждение) 21:25, марта 19, 2013 (UTC)
- А Мир Тьмы - это какая школа? Первая книжка - 1991 год, есть классические dungeon-crawl приключения. ДМ всегда прав. Касаемо "цвета" - непринципиально, можно вполне удалить. "Краски" - это в местном изложении. Колорит - тоже подойдет. Abash (обсуждение) 22:01, марта 19, 2013 (UTC)Abash
- По-моему, вполне очевидно, что МТ совершенно перпендикулярен тому, о чём написано в статье, которую ты же и прилинковал. Если мерить годами, то "старая школа" постепенно ушла в подполье между 1984 и 1989. --LostVanshipPilot (обсуждение) 22:53, марта 19, 2013 (UTC)
