|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | {{другие значения|Посейдон (значения)}} | + | {{Божество |
| − | {{Мифологический персонаж
| + | | сеттинг = [[D&D3]] |
| − | | Имя = Посейдон
| + | | изображение = [[Файл:Poseidon_symbol.jpg]] |
| − | | Мифология = Древнегреческая
| + | | подпись = Символ Посейдона - трезубец |
| − | | Изображение = Neptuno colosal (Museo del Prado) 01.jpg
| + | | имя = Посейдон |
| − | | Размер изображения = 250px | + | | титул = '''Сотрясатель Земли''' ({{lang-en|Earth-Shaker}}), '''Спаситель Кораблей''' ({{lang-en|Savior of the Ships}}), '''Посейдон Стремительной Волны''' ({{lang-en|Poseidon of the Dashing Wave}}) |
| − | | Подпись = Посейдон
| + | | уровень силы = Великое божество |
| − | | Описание = Бог морей
| + | | мировоззрение = [[Chaotic neutral]] |
| − | | В иных культурах = [[Нептун]]
| + | | сфера = Море, реки, землетрясения |
| − | | Отец = [[Кронос]] | + | | прихожане = Моряки, рыбаки, береговые поселенцы |
| − | | Мать = [[Рея]] | + | | мировоззрение клериков = CE, CG, CN |
| − | | Супруга = [[Амфитрита]] | + | | домены = Chaos, Earth, Water |
| − | | Дети = }} | + | | избранное оружие = Трезубец |
| − | '''Посейдон''', ''Посидо́н'' или ''Посидаон'' ({{lang-grc|Ποσειδών}}, микен. '''po-se-da-o''' <ref>Предметно-понятийный словарь греческого языка. Микенский период. Л., 1986. С.143</ref>, беотийская форма ''Потидаон'', откуда город Потидея) — в древнегреческой мифологии <ref>Мифы народов мира. М., 1991-92. В 2 т. Т.2. С.323-324, Любкер Ф. Реальный словарь классических древностей. М., 2001. В 3 т. Т.3. С.139-140</ref> бог морей. Второй сын [[Кронос]]а и [[Рея (мифология)|Реи]] <ref>Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека I 1, 5 далее</ref>, брат [[Зевс]]а, [[Гера|Геры]], [[Деметра|Деметры]], [[Гестия|Гестии]] и [[Аид]]а. При разделении мира ему досталось море. Постепенно Посейдон оттеснил древних местных богов моря: [[Нерей|Нерея]], [[Океан (бог)|Океана]], [[Протей (мифология)|Протея]] и других. Посейдон со своей женой [[Амфитрита|Амфитритой]] и сыном [[Тритон (мифология)|Тритоном]] обитал в роскошном дворце на дне моря в окружении [[Нереиды|нереид]], [[Гиппокампус (мифология)|гиппокампов]] и других обитателей моря, мчался по морю на колеснице, запряженной длинногривыми конями, с трезубцем, которым вызывал бури, разбивал скалы, выбивал источники и т. д. | + | }} |
| | | | |
| − | == Основные мифы == | + | == [[D&D3]]: Deities and Demigods (2002) == |
| − | Когда Рея родила его, то положила у источника Арна в Аркадии, чтобы он воспитывался вместе с овцами, Крону же сказала, что родила жеребенка, и дала ему проглотить его <ref>Павсаний. Описание Эллады VIII 8, 2</ref>. По версии, Крон бросил его в море <ref>Гигин. Мифы 139</ref>. Воспитан на Родосе [[Тельхины|тельхинами]] <ref>Диодор Сицилийский. Историческая библиотека V 55, 1</ref>.
| + | [[Файл:Poseidon_p130.jpg|thumb|Посейдон. Deities and Demigods, стр. 130]] |
| | | | |
| − | Изготовил медную дверь для [[Тартар]]а <ref>Гесиод. Теогония 732—733</ref>. По словам критян, впервые занялся морскими трудами и создал корабли <ref name="ReferenceA">Диодор Сицилийский. Историческая библиотека V 69, 4</ref>.
| + | {{stub|No Good}} |
| | | | |
| − | Существует несколько преданий о споре Посейдона за города с другими богами. Наиболее известен спор за Аттику с [[Афина|Афиной]] <ref>Геродот. История VIII 55</ref>. Споря за Аттику, Посейдон ударил трезубцем в берег и произвел коня <ref>Первый Ватиканский мифограф I 2, 2</ref>. Проиграв спор, он хотел затопить её, но Гермес по приказу Зевса запретил <ref>Гигин. Мифы 164</ref>. Также судился с Афиной за Трезен, с Герой за Арголиду <ref>Полемон, фр.11 Преллер; Павсаний</ref>, с Зевсом за Эгину <ref>Схолии к Пиндару. Истмийские песни VIII 91</ref>, с Дионисом за Наксос <ref>Плутарх. Застольные беседы IX 6, 1</ref>, с Аполлоном за Дельфы, с Гелиосом за Родос и Коринф <ref>Нонн. Деяния Диониса XLIII 182</ref> (согласно Евмелу) <ref>Комментарий Д. О. Торшилова в кн. Гигин. Мифы. СПб, 2000. С.196-197</ref>. Все эти тяжбы морской бог, разумеется, проиграл, кроме коринфской.
| + | {{Пантеон D&D}} |
| − | | + | [[Категория:Божества]] |
| − | Посейдон был вынужден признать главенство [[Зевс]]а, но считая себя равным ему, выступил против вместе с [[Гера|Герой]] и [[Афродита|Афродитой]] (Или в заговоре участвовали Гера, Посейдон и Афина <ref>Гомер. Илиада I 400</ref>), но потерпел поражение и был спасён [[Фетида|Фетидой]].
| + | [[Категория:Dungeons and Dragons]] |
| − | | |
| − | В наказание за заговор против Зевса вместе с Аполлоном служил Лаомедонту <ref>Схолии к Гомеру. Илиада I 51 (из Дидима), XXI 444; Цец. Комментарий к «Александре» Ликофрона 34 // Комментарий Д. О. Торшилова в кн. Гигин. Мифы. СПб, 2000. С.110; Лосев А. Ф. Мифология греков и римлян. М., 1996. С.419</ref>. Посейдон вместе с [[Аполлон]]ом воздвиг стены в [[Троя|Трое]] <ref>Коллуф. Похищение Елены 290</ref>, а когда царь [[Лаомедонт]] не отдал им обещанной платы, наслал на город морское чудовище, пожиравшее людей. Согласно Филохору, на Теносе почитается врач Посейдон, ибо его храм там воздвигнут по оракулу Аполлона <ref>Климент. Протрептик 30, 3; Тацит. Анналы III 63</ref>.
| |
| − | | |
| − | В [[Троянская война|Троянской войне]] он был на стороне [[Ахейцы|ахейцев]]. Ударом трезубца Посейдон разбил скалу и погубил [[Эант (сын Оилея)|Оилида]]. Затем Посейдон преследовал [[Одиссей|Одиссея]] за то, что тот ослепил его сына [[Полифем]]а. Превратил в скалу корабль феаков <ref>Гомер. Одиссея XIII 146—183</ref>.
| |
| − | | |
| − | Посейдон считался покровителем коневодства и имел прозвище Гиппий (Конный). В его честь устраивали [[Истмийские игры]] с конными ристалищами. Культ Посейдона был широко распространён во всей [[Древняя Греция|Греции]], особенно в прибрежной части и на островах. Его храмы стояли на высоких мысах и перешейках.
| |
| − | | |
| − | Священными животными Посейдона были конь, дельфин, бык; священным деревом — сосна. Изображали его могучим мужем, как правило, с трезубцем в руке. У римлян отождествлялся с [[Нептун (мифология)|Нептуном]].
| |
| − | | |
| − | '''Родственники'''
| |
| − | | |
| − | * Брат [[Зевс]]а, [[Аид]]а, [[Гера|Геры]], [[Деметра|Деметры]], [[Гестия|Гестии]].
| |
| − | | |
| − | == Дети ==
| |
| − | * [[Абант]]. От Аретусы.
| |
| − | * [[Абдер]]. От Фронии. (версия)
| |
| − | * [[Авгий]] и [[Актор]] из Элиды. (версия)
| |
| − | * Агел и Мелан. От хиосской нимфы.
| |
| − | * [[Агенор]] и [[Бел]]. От [[Ливия (мифология)|Ливии]].
| |
| − | * [[Алоады]] (От и Эфиальт). От Ифимедеи.
| |
| − | * [[Алоэй]], Гоплей, [[Нирей]], [[Триоп]] и [[Эпопей]]. От Канаки.
| |
| − | * Алфеп. От Леиды.
| |
| − | * [[Амик]] и [[Мигдон]]. От Мелии.
| |
| − | * Амфимар.
| |
| − | * [[Анкей (сын Посейдона)|Анкей]]. От Астипалеи или Алфеи.
| |
| − | * [[Антей]]. От Геи.
| |
| − | * Аон.
| |
| − | * Арет.
| |
| − | * [[Арион (конь)]]. От Деметры.
| |
| − | * Арприт. (неясно)
| |
| − | * [[Асоп Флиасийский]]. От Перо или Келусы (версия).
| |
| − | * Аспледон. От Мидеи.
| |
| − | * [[Афина]]. От Тритониды (версия [[Древняя Ливия|ливийцев]]).
| |
| − | * Ахей, Пеласг и Фтий. От Ларисы.
| |
| − | * [[Беллерофонт]]. От Евримеды или Евриномы.
| |
| − | * [[Беот]] и [[Эллин]]. От Антиопы.
| |
| − | * [[Беот]] и [[Эол]]. От Арны, или Меланиппы, или Антиопы.
| |
| − | * [[Бизант]]. От Кероессы.
| |
| − | * [[Бриарей]]. (версия)
| |
| − | * [[Бусирис]]. От [[Лисианасса|Лисианассы]] или [[Ливия (мифология)|Ливии]].
| |
| − | * [[Бут]]. Из Афин (версия).
| |
| − | * Галес. Из Италии.
| |
| − | * [[Галиррофий]]. От Бафиклеи.
| |
| − | * [[Гиперет]] и [[Анфас]]. От Алкионы.
| |
| − | * Гирией, Гиперенор и Эфуса. От плеяды Алкионы. По версии, также некий Эфокей.
| |
| − | * [[Главк Морской]]. От Наиды (версия).
| |
| − | * Деркин и Иалебион. Из Лигурии.
| |
| − | * Деспойна. От Деметры.
| |
| − | * [[Диктис]]. От Агамеды.
| |
| − | * Диррах. От дочери Эпидамна.
| |
| − | * [[Евадна]]. От Питаны.
| |
| − | * [[Евмолп]]. От Хионы или Терпсихоры.
| |
| − | * [[Еврипил (царь Коса)|Еврипил]] с Коса. От Астипалеи, Местры или Келено.
| |
| − | * Еврипил из [[Ливия (мифология)|Ливии]].
| |
| − | * [[Еврит]] и [[Ктеат]] из Элиды. От Молионы (версия)
| |
| − | * Евсир.
| |
| − | * [[Евфем]]. От Мекионики или Европы (дочери Тития).
| |
| − | * [[Идас]]. От Арены.
| |
| − | * Ирина. От Меланфии.
| |
| − | * [[Ифимедея]]. (версия)
| |
| − | * [[Кавкон]]. От Астидамии.
| |
| − | * Калавр.
| |
| − | * Келен. От данаиды Келено.
| |
| − | * Кенхрей и Лехей. От Пирены.
| |
| − | * [[Керкион]]. От дочери Амфиктиона.
| |
| − | * [[Кикн (сын Посейдона)|Кикн]] из Троады. От Гарпалы, или Калики, или Скамандродики.
| |
| − | * Кимополея.
| |
| − | * Крий (баран). От [[Феофана|Феофаны]].
| |
| − | * Кром.
| |
| − | * [[Ламия]].
| |
| − | * Левкон. От Фемисто.
| |
| − | * [[Лелег]]. От [[Ливия (мифология)|Ливии]].
| |
| − | * [[Лик (брат Никтея)|Лик]], [[Никтей]] и Трикон. От плеяды Келено.
| |
| − | * [[Мегарей]]. От Энопы (версия)
| |
| − | * [[Миний]]. От Еврианассы.
| |
| − | * [[Навплий]]. От Амимоны.
| |
| − | * [[Навсифой]]. От Перибои.
| |
| − | * [[Нелей]] и [[Пелий]]. От Тиро.
| |
| − | * [[Огиг]]. (версия)
| |
| − | * Онхест.
| |
| − | * [[Орион]]. От Евриалы (версия).
| |
| − | * [[Парал]].
| |
| − | * [[Парнас]]. От Клеодоры.
| |
| − | * [[Пегас]] и [[Хрисаор]]. От [[Медуза Горгона|Медузы]].
| |
| − | * [[Пелей]]. (неясно)
| |
| − | * Пеон и Эдон. От Геллы.
| |
| − | * Перат. От Калхинии.
| |
| − | * [[Периклимен (сын Посейдона)|Периклимен]]. От Хлориды.
| |
| − | * [[Перифет]].
| |
| − | * [[Полифем (киклоп)]]. От Фоосы.
| |
| − | * [[Полифем (лапиф)]]. (версия)
| |
| − | * Полтис и Сарпедон из Фракии.
| |
| − | * [[Прокруст]].
| |
| − | * [[Протей]].
| |
| − | * Рода и 6 братьев («восточных демонов»). От Галии.
| |
| − | * [[Сикел]]. (версия)
| |
| − | * Скельмис (тельхин).
| |
| − | * [[Скилла]]. От Геи (версия).
| |
| − | * [[Скирон]].
| |
| − | * [[Скифий (конь)]].
| |
| − | * Страх (Мет). От Мелиты.
| |
| − | * [[Тарент]]. От Сатирии или местной нимфы.
| |
| − | * Тафий. От Гиппофои.
| |
| − | * [[Теламон]]. (версия)
| |
| − | * [[Тесей]]. От Эфры.
| |
| − | * [[Тритон (мифология)|Тритон]], [[Рода]] и [[Бенфесикима]]. От Амфитриты.
| |
| − | * Урея.
| |
| − | * [[Фавн]]. От Кирки.
| |
| − | * [[Фасос]]. (версия)
| |
| − | * [[Феак]]. От Керкиры.
| |
| − | * [[Финей]]. (версия)
| |
| − | * Фок. (версия)
| |
| − | * Хиос. От Хионы.
| |
| − | * [[Хрис]]. От Хрисогении.
| |
| − | * [[Хтоний]]. От Симы.
| |
| − | * Элей. От Еврикиды.
| |
| − | * Эокл. От Аскры.
| |
| − | * [[Эргин (сын Посейдона)|Эргин]] из Милета.
| |
| − | * Эрик. От Афродиты (версия).
| |
| − | | |
| − | * [[Тельхины]]. (версия)
| |
| − | * Цари Атлантиды. От Клито.
| |
| − | Итого ок.130 детей.
| |
| − | | |
| − | Сыновья [[Нептун (мифология)|Нептуна]]:
| |
| − | * [[Мессап]].
| |
| − | * [[Пилумн]]. От Венилии.
| |
| − | | |
| − | == Супруги и возлюбленные ==
| |
| − | | |
| − | Его супругами называют: [[Амфитрита|Амфитриту]], [[Бероя|Берою]], [[Ливия (мифология)|Ливию]].
| |
| − | | |
| − | Его отвергли: [[Астерия]] (версия), [[Гестия]], [[Коронида]] (ставшая вороной), [[Фетида]].
| |
| − | | |
| − | Возлюбленные:
| |
| − | | |
| − | * Диопатра (офрийская нимфа).
| |
| − | * [[Евбея]]. По версии, мать куретов и корибантов.
| |
| − | * [[Кенида]] (дочь Элата). Посейдон превратил её в мужчину.
| |
| − | * [[Скилла]].
| |
| − | * [[Фия]].
| |
| − | * Также его возлюбленным именуется [[Пелоп]].
| |
| − | * принял облик быка, когда возлег с [[Арна (мифология)|Арной]]
| |
| − | * облик коня — с [[Деметра|Деметрой]]
| |
| − | * облик речного бога Энипея — с [[Ифимедея|Ифимедеей]]
| |
| − | * барана — с [[Фефана|Феофаной]]
| |
| − | * птицы — с [[Медуза Горгона|Медузой Горгоной]]
| |
| − | * дельфина — с [[Меланфия|Меланфией]]
| |
| − | | |
| − | == Эпитеты Посейдона ==
| |
| − | * '''Амебей'''. Эпитет Посейдона <ref>Ликофрон. Александра 617</ref>.
| |
| − | * '''Амфибей'''. Эпитет Посейдона <ref>Ликофрон. Александра 750 и комм.</ref>.
| |
| − | * '''Асфалий'''. Общераспространенный эпитет Посейдона <ref name="ReferenceB">Павсаний. Описание Эллады VII 21, 7</ref>. Его святилище родосцы воздвигли на новом острове, возникшем из моря <ref>Страбон. География I 3, 16 (стр.57)</ref>.
| |
| − | * '''Геликоний'''. Эпитет Посейдона у ионийцев. Храм в Гелике и жертвенник в Милете <ref>Павсаний. Описание Эллады VII 24, 5</ref>.
| |
| − | * '''Генетлий'''. (Генефлий.) Эпитет Посейдона <ref>Аполлоний Родосский. Аргонавтика II 3; Примечания Н. А. Чистяковой в кн. Аполлоний Родосский. Аргонавтика. М., 2001. С.190</ref>.
| |
| − | * '''Гиппий'''. ("Конный). Эпитет Посейдона <ref>Аристофан. Облака 83</ref>, так как он впервые укротил коня <ref name="ReferenceA"/>. Был изобретателем верховой езды <ref>Павсаний. Описание Эллады VII 21, 8</ref>. Либо потому, что превратился в коня, чтобы овладеть Деметрой <ref>Павсаний. Описание Эллады VIII 25, 7</ref>. Жертвенник в Афинах <ref>Павсаний. Описание Эллады I 30, 4</ref>. Микен. '''i-qo''' («конь») <ref>Предметно-понятийный словарь греческого языка. Микенский период. Л., 1986. С.72</ref>. [[:en:Hippeis]]
| |
| − | * '''Кианохет''' («Черновласый»). Эпитет Посейдона <ref>Гесиод. Теогония 278</ref>. Постоянный эпитет у Гомера, буквально «с волосами цвета морской волны», у Жуковского «лазурнокудрявый» <ref>Примечания В. Н. Ярхо в кн. Гомер. Одиссея. М., 2000. С.371</ref>.
| |
| − | * '''Литей'''. «Разрешитель» Прозвище Посейдона в Фессалии <ref>Вакхилид. Дифирамбы XVIII 22</ref>.
| |
| − | * '''Меланф'''. Эпитет Посейдона <ref>Ликофрон. Александра 768</ref>.
| |
| − | * '''Патер'''. Эпитет Посейдона в Элевсине, там его храм <ref>Павсаний. Описание Эллады I 38, 6; Примечания И. И. Ковалевой в кн. Плутарх. Застольные беседы. М., 1990. С.463</ref>.
| |
| − | * '''Патрогений'''. Эпитет Посейдона <ref>Плутарх. Застольные беседы VIII 8, 4</ref>.
| |
| − | * '''Пелагий'''. «Морской». Общераспространенный эпитет Посейдона <ref name="ReferenceB"/>.
| |
| − | * '''Профант'''. Эпитет Посейдона в Фурии <ref>Ликофрон. Александра 522 и комм.</ref>.
| |
| − | * '''Самийский'''. Эпитет Посейдона <ref>Страбон. География VIII 3, 13 (стр.343)</ref>.
| |
| − | * '''Таврий'''. Эпитет Посейдона <ref>Платон. Хармид 153а</ref>.
| |
| − | * '''Тараксипп'''. Имя Посейдона <ref>Мифы народов мира. М., 1991-92. В 2 т. Т.2. С.495</ref>.
| |
| − | * '''Фемий'''. Эпитет Посейдона <ref>Ликофрон. Александра 1324</ref>.
| |
| − | * '''Фиталмий'''. («Раститель»). Эпитет Посейдона <ref>Плутарх. Застольные беседы V 3, 1</ref>, храм в Трезене <ref>Павсаний. Описание Эллады II 32, 7</ref>.
| |
| − | * '''Эгей'''. (Эгеон.) Прозвище Посейдона <ref>Ликофрон. Александра 135; Любкер</ref>.
| |
| − | * '''Энносигей'''. (у Стесихора Энносид <ref>Стесихор. Разрушение Трои, фр. S105b Пейдж</ref>) Эпитет Посейдона <ref>Гесиод. Теогония 441; Гомер. Илиада II 479</ref>. В микенскую эпоху '''e-ne-si-da-o-ne''' (Энесидаон) <ref>Предметно-понятийный словарь греческого языка. Микенский период. Л., 1986. С.142</ref>.
| |
| − | * '''Эносихтон'''. «Земли колебатель». Эпитет Посейдона <ref>Гимны Гомера XXII 4; Нонн. Деяния Диониса II 125</ref>.
| |
| − | * '''Эрехфей'''. Эпитет Посейдона.
| |
| − | | |
| − | С ним отождествляется Фагимасад.
| |
| − | | |
| − | == Убитые Посейдоном ==
| |
| − | * Амаранф с Евбеи. От волны.
| |
| − | * [[Ипполит]]. Бог послал быка, который испугал коней.
| |
| − | * Полибот (гигант).
| |
| − | * [[Эант Оилид]].
| |
| − | * Народ флегиев.
| |
| − | * [[Эгеон (гигант)]].
| |
| − | * [[Эрехтей (сын Пандиона)]]. Царь Афин.
| |
| − | | |
| − | == См. также ==
| |
| − | * [[Алопа]]
| |
| − | * [[Нептун (мифология)|Нептун]]
| |
| − | * [[Ульмо]]
| |
| − | | |
| − | == В литературе и искусстве ==
| |
| − | Ему посвящены XXII гимн Гомера и XVII орфический гимн. Действующее лицо трагедии Еврипида «Троянки», комедии [[Аристофан]]а [[Птицы (Аристофан)|«Птицы»]].
| |
| − | | |
| − | У него были голубые глаза <ref>Цицерон. О природе богов I 83</ref>.
| |
| − | | |
| − | {{Олимпийские боги}} | |
| − | {{Antic-myth-stub}}
| |
| − | {{commonscat|Poseidon}}
| |
| − | | |
| − | == Примечания ==
| |
| − | {{Примечания}}
| |
| − | | |
| − | [[Категория:Древнегреческие боги]] | |
| − | [[Категория:Морские боги]] | |
| − | [[Категория:Боги по алфавиту]]
| |
| − | | |
| − | {{Link FA|id}}
| |
| − | | |
| − | [[af:Poseidon]]
| |
| − | [[als:Poseidon (Gott)]]
| |
| − | [[ar:بوسيدون]]
| |
| − | [[az:Poseydon]]
| |
| − | [[bar:Poseidon]]
| |
| − | [[be:Пасейдон]]
| |
| − | [[be-x-old:Пасэйдон]]
| |
| − | [[bg:Посейдон]]
| |
| − | [[bn:পসেইডন]]
| |
| − | [[br:Poseidon]]
| |
| − | [[bs:Posejdon]]
| |
| − | [[ca:Posidó]]
| |
| − | [[cs:Poseidón]]
| |
| − | [[cy:Poseidon]]
| |
| − | [[da:Poseidon]]
| |
| − | [[de:Poseidon]]
| |
| − | [[el:Ποσειδώνας]]
| |
| − | [[en:Poseidon]]
| |
| − | [[eo:Pozidono]]
| |
| − | [[es:Poseidón]]
| |
| − | [[et:Poseidon]]
| |
| − | [[eu:Poseidon]]
| |
| − | [[fa:پوزئیدون]]
| |
| − | [[fi:Poseidon]]
| |
| − | [[fr:Poséidon]]
| |
| − | [[fur:Poseidon]]
| |
| − | [[gl:Poseidón]]
| |
| − | [[he:פוסידון]]
| |
| − | [[hi:पोसाइडन]]
| |
| − | [[hr:Posejdon]]
| |
| − | [[hu:Poszeidón]]
| |
| − | [[id:Poseidon]]
| |
| − | [[is:Neptúnus (guð)]]
| |
| − | [[it:Poseidone]]
| |
| − | [[ja:ポセイドーン]]
| |
| − | [[ka:პოსეიდონი]]
| |
| − | [[ko:포세이돈]]
| |
| − | [[la:Posidon]]
| |
| − | [[lb:Poseidon]]
| |
| − | [[lt:Poseidonas]]
| |
| − | [[lv:Poseidons]]
| |
| − | [[mk:Посејдон]]
| |
| − | [[ml:പൊസൈഡൺ]]
| |
| − | [[mr:पोसायडन]]
| |
| − | [[ms:Poseidon]]
| |
| − | [[nds:Poseidon]]
| |
| − | [[nl:Poseidon (mythologie)]]
| |
| − | [[nn:Poseidon]]
| |
| − | [[no:Poseidon]]
| |
| − | [[pl:Posejdon]]
| |
| − | [[pt:Posídon]]
| |
| − | [[ro:Poseidon]]
| |
| − | [[sh:Posejdon]]
| |
| − | [[simple:Poseidon]]
| |
| − | [[sk:Poseidón]]
| |
| − | [[sl:Pozejdon]]
| |
| − | [[sr:Посејдон]]
| |
| − | [[sv:Poseidon]]
| |
| − | [[ta:போசீடான்]]
| |
| − | [[th:โพไซดอน]]
| |
| − | [[tl:Poseidon]]
| |
| − | [[tr:Poseidon (mitoloji)]]
| |
| − | [[uk:Посейдон]]
| |
| − | [[vi:Poseidon]]
| |
| − | [[zh:波塞冬]]
| |
