Обсуждение:Классы Dungeons & Dragons 4 — различия между версиями
(→Controller) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
: Я же говорила, что [http://www.thenoobcomic.com/headquarters/comics/00196.jpg массовик-затейник]! %) Тут мой спутник предложил хороший вариант: роль - контроль толп, существительное - контроллер. Стопроцентнаяная совместимость с оригиналом, русский язык не пострадал. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 22:13, 20 ноября 2008 (UTC) | : Я же говорила, что [http://www.thenoobcomic.com/headquarters/comics/00196.jpg массовик-затейник]! %) Тут мой спутник предложил хороший вариант: роль - контроль толп, существительное - контроллер. Стопроцентнаяная совместимость с оригиналом, русский язык не пострадал. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 22:13, 20 ноября 2008 (UTC) | ||
:: Открою секрет: после пары заходов я именно «контроллер» и написал. Потом подумал, и решил вообще ничего не писать, раз тупая транслитерация. — [[Участник:Pigmeich|Pigmeich]] 23:17, 20 ноября 2008 (UTC) | :: Открою секрет: после пары заходов я именно «контроллер» и написал. Потом подумал, и решил вообще ничего не писать, раз тупая транслитерация. — [[Участник:Pigmeich|Pigmeich]] 23:17, 20 ноября 2008 (UTC) | ||
| + | |||
| + | == Актуальность == | ||
| + | Хорошо бы обновить статью. Уже 2010 год на дворе, классы из превью уже изданы в дополнениях, появился целый новый источник сил и т.д. --[[Участник:Esclipse|Esclipse]] 03:28, августа 22, 2010 (UTC) | ||
Текущая версия на 06:28, 22 августа 2010
Controller[править]
Может, "массовое поражение"? длинно, но гордо, ёмко и точно. роль - массовое поражение. правда, не знаю, какое от этого образовать существительное-профессию. EvilCat 19:09, 20 ноября 2008 (UTC)
- Массовый поражор? Массивный пораженец? Массированный поражатель? По субстантивированным штукам у нас тут Pigmeich с Халлвардом холиворили, призываю их. --Radaghast 20:45, 20 ноября 2008 (UTC)
- Я же говорила, что массовик-затейник! %) Тут мой спутник предложил хороший вариант: роль - контроль толп, существительное - контроллер. Стопроцентнаяная совместимость с оригиналом, русский язык не пострадал. EvilCat 22:13, 20 ноября 2008 (UTC)
- Открою секрет: после пары заходов я именно «контроллер» и написал. Потом подумал, и решил вообще ничего не писать, раз тупая транслитерация. — Pigmeich 23:17, 20 ноября 2008 (UTC)
Актуальность[править]
Хорошо бы обновить статью. Уже 2010 год на дворе, классы из превью уже изданы в дополнениях, появился целый новый источник сил и т.д. --Esclipse 03:28, августа 22, 2010 (UTC)
