Список книг Vampire: The Masquerade/зеркало — различия между версиями
Gereint (обсуждение | вклад) (Частично добавлена информация о книгах.) |
Gereint (обсуждение | вклад) (Продолжение описания книг.) |
||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
|- | |- | ||
| '''[[Alien Hunger]]''' | | '''[[Alien Hunger]]''' | ||
| − | | | + | | [[Модуль]] |
| − | | | + | | [[Jeff Berry]] |
| − | | | + | | 1991 |
| − | | | + | | Вступительное приключение для новичков |
|- | |- | ||
| '''[[Anarch Cookbook]]''' | | '''[[Anarch Cookbook]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Bill Bridges, Kerry Thornley |
| − | | | + | | 1993 |
| − | | | + | | Руководство по [[анарх (VtM)|анархам]] |
|- | |- | ||
| '''[[Archons and Templars]]''' | | '''[[Archons and Templars]]''' | ||
| Строка 35: | Строка 35: | ||
|- | |- | ||
| '''[[Ashes to Ashes]]''' | | '''[[Ashes to Ashes]]''' | ||
| − | | | + | | [[Модуль]] |
| − | | | + | | [[Stewart Wieck]] |
| − | | | + | | 1991 |
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''[[Awakening: Diablerie Mexico]]''' | | '''[[Awakening: Diablerie Mexico]]''' | ||
| − | | | + | | [[Модуль]] |
| − | | | + | | [[Nigel Findley]] |
| − | | | + | | 1992 |
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''[[Berlin by Night]]''' | | '''[[Berlin by Night]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | [[James A. Moore]] |
| − | | | + | | 1993 |
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''[[Blood Bond]]''' | | '''[[Blood Bond]]''' | ||
| − | | | + | | [[Модуль]] |
| − | | | + | | [[Ken Cliffe]] |
| − | | | + | | 1991 |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Строка 113: | Строка 113: | ||
|- | |- | ||
| '''[[Chicago by Night (1st Edition)]]''' | | '''[[Chicago by Night (1st Edition)]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Steve Crow, Andrew Greenberg, Mark Rein•Hagen |
| − | | | + | | 1991 |
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''[[Chicago by Night (2nd Edition)]]''' | | '''[[Chicago by Night (2nd Edition)]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Steve Crow, Andrew Greenberg, Mark Rein•Hagen |
| − | | | + | | 1993 |
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''[[Chicago Chronicles Volume 1]]''' | | '''[[Chicago Chronicles Volume 1]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Bill Bridges, Steve Crow, Graeme Davis, Nigel Findley, Andrew Greenberg, Mark Rein•Hagen, Lisa Stevens |
| − | | | + | | 1996 |
| − | | | + | | Сборник, включащий «Chicago By Night (1st Edition)» и «The Succubus Club» |
|- | |- | ||
| '''[[Chicago Chronicles Volume 2]]''' | | '''[[Chicago Chronicles Volume 2]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Steven Brown, Steve Crow, Andrew Greenberg |
| − | | | + | | 1996 |
| − | | | + | | Сборник, включающий «Chicago By Night (2nd Edition)» и «Under a Blood Red Moon» |
|- | |- | ||
| '''[[Chicago Chronicles Volume 3]]''' | | '''[[Chicago Chronicles Volume 3]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Dustin Browder, Ken Cliffe, Stewart Wieck |
| − | | | + | | 1996 |
| − | | | + | | Сборник, включающий «Milwaukee By Night», «Ashes to Ashes» и «Blood Bond» |
|- | |- | ||
| '''[[Children of the Night (VtM)|Children of the Night]]''' | | '''[[Children of the Night (VtM)|Children of the Night]]''' | ||
| Строка 149: | Строка 149: | ||
|- | |- | ||
| '''[[Cities of Darkness Volume 1]]''' | | '''[[Cities of Darkness Volume 1]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Harry L. Heckel IV, Patricia Ann Roshell |
| − | | | + | | 1997 |
| − | | | + | | Сборник, включающий «D.C. by Night» и «New Orleans by Night» |
|- | |- | ||
| '''[[Cities of Darkness Volume 2]]''' | | '''[[Cities of Darkness Volume 2]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Noah Dudley, James A. Moore |
| − | | | + | | 1997 |
| − | | | + | | Сборник, включающий «Berlin by Night» и «Los Angeles by Night» |
|- | |- | ||
| '''[[Cities of Darkness Volume 3]]''' | | '''[[Cities of Darkness Volume 3]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Jeff Berry, Jeff Cooper, Elizabeth Fischi |
| − | | | + | | 1998 |
| − | | | + | | Сборник, включающий «Alien Hunger» и «Dark Colony» |
|- | |- | ||
| '''[[Clanbook: Assamite (1st Edition)]]''' | | '''[[Clanbook: Assamite (1st Edition)]]''' | ||
| Строка 329: | Строка 329: | ||
|- | |- | ||
| '''[[Dark Colony]]''' | | '''[[Dark Colony]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Jeff Cooper, Elizabeth Fischi |
| − | | | + | | 1993 |
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''[[DC by Night]]''' | | '''[[DC by Night]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Harry L. Heckel IV |
| − | | | + | | 1995 |
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''[[Diablerie]]''' | | '''[[Diablerie]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Dustin Browder, Nigel Findley |
| − | | | + | | 1997 |
| − | | | + | | Сборник, включающий «Awakening: Diablerie Mexico» и «Bloody Hearts: Diablerie Britain» |
|- | |- | ||
| − | | '''[[Diablerie | + | | '''[[Bloody Hearts: Diablerie Britain]]''' |
| − | | | + | | [[Модуль]] |
| − | | | + | | Dustin Browder |
| − | | | + | | 1993 |
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''[[Dirty Secrets of the Black Hand]]''' | | '''[[Dirty Secrets of the Black Hand]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Stephen C. Brown |
| − | | | + | | 1994 |
| | | | ||
|- | |- | ||
| '''[[Elysium: The Elder Way]]''' | | '''[[Elysium: The Elder Way]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Daniel Greenberg, Teeuwynn Woodruff |
| − | | | + | | 1994 |
| − | | | + | | Руководство по старейшинам ({{англ|Elder}}) |
|- | |- | ||
| '''[[Encyclopedia Vampirica]]''' | | '''[[Encyclopedia Vampirica]]''' | ||
| Строка 377: | Строка 377: | ||
|- | |- | ||
| '''[[Ghouls: Fatal Addiction]]''' | | '''[[Ghouls: Fatal Addiction]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Ronni Radner, Ethan Skemp |
| − | | | + | | 1997 |
| − | | | + | | Руководство по [[гуль (VtM)|гулям]] |
|- | |- | ||
| '''[[Gilded Cage]]''' | | '''[[Gilded Cage]]''' | ||
| Строка 443: | Строка 443: | ||
|- | |- | ||
| '''[[Hunters Hunted]]''' | | '''[[Hunters Hunted]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Bill Bridges |
| − | | | + | | 1992 |
| − | | | + | | Книга об охотниках на вампиров |
|- | |- | ||
| '''[[Inquisition]]''' | | '''[[Inquisition]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Jim Estes |
| − | | | + | | 1995 |
| − | | | + | | Описание Общества Леопольда ({{англ|Society of Leopold}}), организации охотников на вампиров |
|- | |- | ||
| '''[[Kindred Most Wanted]]''' | | '''[[Kindred Most Wanted]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Ran Ackels |
| − | | | + | | 1994 |
| − | | | + | | Сборник тринадцати известных NPC-вампиров |
|- | |- | ||
| '''[[Kindred of the Ebony Kingdom]]''' | | '''[[Kindred of the Ebony Kingdom]]''' | ||
| Строка 479: | Строка 479: | ||
|- | |- | ||
| '''[[Los Angeles by Night]]''' | | '''[[Los Angeles by Night]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Noah Dudley |
| − | | | + | | 1994 |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Строка 497: | Строка 497: | ||
|- | |- | ||
| '''[[Milwaukee by Night]]''' | | '''[[Milwaukee by Night]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Dustin Browder |
| − | | | + | | 1992 |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Строка 509: | Строка 509: | ||
|- | |- | ||
| '''[[New Orleans by Night]]''' | | '''[[New Orleans by Night]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Patricia Ann Roshell |
| − | | | + | | 1994 |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Строка 527: | Строка 527: | ||
|- | |- | ||
| '''[[Players Guide to the Sabbat]]''' | | '''[[Players Guide to the Sabbat]]''' | ||
| − | | | + | | [[Книга игрока]] |
| − | | | + | | Steven Brown |
| − | | | + | | 1992 |
| − | | | + | | Руководство по Шабашу |
|- | |- | ||
| '''[[Red Sign]]''' | | '''[[Red Sign]]''' | ||
| Строка 575: | Строка 575: | ||
|- | |- | ||
| '''[[Storytellers Handbook to the Sabbat]]''' | | '''[[Storytellers Handbook to the Sabbat]]''' | ||
| − | | | + | | [[Книга мастера|Книга рассказчика]] |
| − | | | + | | Steven Brown |
| − | | | + | | 1993 |
| − | | | + | | Руководство по Шабашу |
|- | |- | ||
| '''[[Succubus Club]]''' | | '''[[Succubus Club]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Bill Bridges, Steve Crow, Graeme Davis, Nigel Findley, Andrew Greenberg, Lisa Stevens |
| − | | | + | | 1991 |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Строка 695: | Строка 695: | ||
|- | |- | ||
| '''[[War of Ages]]''' | | '''[[War of Ages]]''' | ||
| − | | | + | | [[Дополнение]] |
| − | | | + | | Bill Bridges, Daniel Greenberg, Kerry Thornley, Teeuwynn Woodruff |
| − | | | + | | 1998 |
| − | | | + | | Сборник, включающий «Elysium» и «The Anarch Cookbook» |
|- | |- | ||
| '''[[Who’s Who Among Vampires: Children of the Inquisition]]''' | | '''[[Who’s Who Among Vampires: Children of the Inquisition]]''' | ||
| Строка 709: | Строка 709: | ||
== Книги на русском == | == Книги на русском == | ||
{| class="standard sortable" | {| class="standard sortable" | ||
| − | |+ | + | |+ |
! Название книги | ! Название книги | ||
! Переводчик | ! Переводчик | ||
Версия 09:53, 27 июля 2011
Список с аннотациями
|
Это незавершённый список. Вы очень поможете проекту, если дополните его. |
Книги на русском
| Название книги | Переводчик | Состояние перевода |
|---|---|---|
| Alien Hunger | Сноходец | Перевод завершен, редактируется: doc 06:57, июля 23, 2011 (UTC) |
| Blood Bond | alex56 | Перевод закончен: doc(?). |
| Book of Nod | Аваллах | Перевод закончен: doc, html. |
| Children of the Night | Ангват | Перевод закончен: doc, html. |
| Clanbook: Brujah (1st Edition) | Акира | Перевод закончен: html. |
| Clanbook: Gangrel (Revised Edition) | Мельников Егор | Перевод закончен: pdf. |
| Clanbook: Malkavian (1st Edition) | Ангват | Перевод закончен: doc. |
| Clanbook: Malkavian (Revised Edition) | khe12 | Перевод закончен: html. |
| Clanbook: Nosferatu (1st Edition) | Ангват | Перевод закончен: doc. |
| Clanbook: Nosferatu (Revised Edition) | Ангват | Перевод закончен: html. |
| Clanbook: Toreador (Revised Edition) | Ice Daro | Перевод закончен: html. |
| Clanbook: Tremere (Revised Edition) | Lyencha Borz | Перевод закончен: html. |
| Clanbook: Tzimisce (Revised Edition) | khe12 | Перевод закончен: doc(?), html. |
| Clanbook: Ventrue (Revised Edition) | khe12 | Перевод закончен: html. |
| Ghouls: Fatal Addiction | Элори Тель | Перевод закончен: html.[Ссылка?] |
| Hunters Hunted | Сноходец | Перевод закончен: doc, pdf, html |
| Inquisition | alex56 | Перевод закончен: doc(?), html. |
| Vampire Storytellers Companion (Revised Edition) | Ангват | Перевод закончен: html. |
| Vampire: The Masquerade (Revised Edition) | Ангват | Перевод закончен: html. |
