Список книг Vampire: The Masquerade/зеркало — различия между версиями
EvilCat (обсуждение | вклад) м (разрешение неоднозначности) |
(→По состоянию перевода) |
||
| Строка 707: | Строка 707: | ||
|} | |} | ||
| − | == | + | == Книги на русском == |
{| class="standard sortable" | {| class="standard sortable" | ||
| − | |+ | + | |+ |
! Название книги | ! Название книги | ||
! Переводчик | ! Переводчик | ||
| Строка 716: | Строка 716: | ||
|Alien Hunger | |Alien Hunger | ||
|Сноходец | |Сноходец | ||
| − | |Перевод завершен, редактируется. | + | |Перевод завершен, редактируется: [http://www.4shared.com/document/DPrupHfo/%D0%A7%D1%83%D0%B6%D0%B4%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4.html doc] 06:57, июля 23, 2011 (UTC) |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|Blood Bond | |Blood Bond | ||
|alex56 | |alex56 | ||
| − | |Перевод закончен | + | |Перевод закончен |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|Book of Nod | |Book of Nod | ||
|Аваллах | |Аваллах | ||
| − | |Перевод закончен | + | |Перевод закончен |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|Children of the Night | |Children of the Night | ||
|Ангват | |Ангват | ||
|Перевод закончен{{ссылка}} | |Перевод закончен{{ссылка}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|Clanbook: Brujah (1st Edition) | |Clanbook: Brujah (1st Edition) | ||
|Акира | |Акира | ||
|Перевод закончен{{ссылка}} | |Перевод закончен{{ссылка}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|Clanbook: Gangrel (Revised Edition) | |Clanbook: Gangrel (Revised Edition) | ||
|Мельников Егор | |Мельников Егор | ||
|Перевод закончен{{ссылка}} | |Перевод закончен{{ссылка}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|Clanbook: Malkavian (1st Edition) | |Clanbook: Malkavian (1st Edition) | ||
| Строка 868: | Строка 748: | ||
|Clanbook: Nosferatu (1st Edition) | |Clanbook: Nosferatu (1st Edition) | ||
|Ангват | |Ангват | ||
| − | |Перевод закончен | + | |Перевод закончен |
|- | |- | ||
|Clanbook: Nosferatu (Revised Edition) | |Clanbook: Nosferatu (Revised Edition) | ||
|Ангват | |Ангват | ||
|Перевод закончен{{ссылка}} | |Перевод закончен{{ссылка}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|Clanbook: Toreador (Revised Edition) | |Clanbook: Toreador (Revised Edition) | ||
|Ice Daro | |Ice Daro | ||
|Перевод закончен{{ссылка}} | |Перевод закончен{{ссылка}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|Clanbook: Tremere (Revised Edition) | |Clanbook: Tremere (Revised Edition) | ||
|Lyencha Borz | |Lyencha Borz | ||
|Перевод закончен{{ссылка}} | |Перевод закончен{{ссылка}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|Clanbook: Tzimisce (Revised Edition) | |Clanbook: Tzimisce (Revised Edition) | ||
|khe12 | |khe12 | ||
|Перевод закончен{{ссылка}} | |Перевод закончен{{ссылка}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|Clanbook: Ventrue (Revised Edition) | |Clanbook: Ventrue (Revised Edition) | ||
| Строка 948: | Строка 776: | ||
|Hunters Hunted | |Hunters Hunted | ||
|Сноходец | |Сноходец | ||
| − | |Перевод закончен | + | |Перевод закончен: [http://www.4shared.com/document/BMdNVnkw/%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2.html doc], [http://www.4shared.com/document/FNbfpTbo/%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2.html pdf], [http://wod.su/vampire/book/hunter_hunted html] |
|- | |- | ||
|Inquisition | |Inquisition | ||
|alex56 | |alex56 | ||
| − | |Перевод закончен | + | |Перевод закончен |
|- | |- | ||
|Vampire Storytellers Companion (Revised Edition) | |Vampire Storytellers Companion (Revised Edition) | ||
Версия 15:54, 23 июля 2011
Список с аннотациями
|
Это незавершённый список. Вы очень поможете проекту, если дополните его. |
Книги на русском
| Название книги | Переводчик | Состояние перевода |
|---|---|---|
| Alien Hunger | Сноходец | Перевод завершен, редактируется: doc 06:57, июля 23, 2011 (UTC) |
| Blood Bond | alex56 | Перевод закончен |
| Book of Nod | Аваллах | Перевод закончен |
| Children of the Night | Ангват | Перевод закончен[Ссылка?] |
| Clanbook: Brujah (1st Edition) | Акира | Перевод закончен[Ссылка?] |
| Clanbook: Gangrel (Revised Edition) | Мельников Егор | Перевод закончен[Ссылка?] |
| Clanbook: Malkavian (1st Edition) | Ангват | Перевод закончен[Ссылка?] |
| Clanbook: Malkavian (Revised Edition) | khe12 | Перевод закончен[Ссылка?] |
| Clanbook: Nosferatu (1st Edition) | Ангват | Перевод закончен |
| Clanbook: Nosferatu (Revised Edition) | Ангват | Перевод закончен[Ссылка?] |
| Clanbook: Toreador (Revised Edition) | Ice Daro | Перевод закончен[Ссылка?] |
| Clanbook: Tremere (Revised Edition) | Lyencha Borz | Перевод закончен[Ссылка?] |
| Clanbook: Tzimisce (Revised Edition) | khe12 | Перевод закончен[Ссылка?] |
| Clanbook: Ventrue (Revised Edition) | khe12 | Перевод закончен[Ссылка?] |
| Ghouls: Fatal Addiction | Элори Тель | Перевод закончен[Ссылка?] |
| Hunters Hunted | Сноходец | Перевод закончен: doc, pdf, html |
| Inquisition | alex56 | Перевод закончен |
| Vampire Storytellers Companion (Revised Edition) | Ангват | Перевод закончен[Ссылка?] |
| Vampire: The Masquerade (Revised Edition) | Ангват | Перевод закончен[Ссылка?] |
