Список переводов GURPS — различия между версиями
EvilCat (обсуждение | вклад) (Новая страница: «Это список переводов материалов для системы '''GURPS''' на русский. == 3-ая редакция == {| class…») |
EvilCat (обсуждение | вклад) (дата проверки.) |
||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
| '''[[GURPS Basic Set]] || [http://utkgurps.narod.ru/ urtkgurps.narod.ru] || {{?}} || Завершён | | '''[[GURPS Basic Set]] || [http://utkgurps.narod.ru/ urtkgurps.narod.ru] || {{?}} || Завершён | ||
|- | |- | ||
| − | | '''[[GURPS Compendium]]''' || [http://utkgurps.narod.ru/ urtkgurps.narod.ru] || {{?}} || Частичный | + | | '''[[GURPS Compendium]]''' || [http://utkgurps.narod.ru/ urtkgurps.narod.ru] || {{?}} || Частичный<ref name="June2013">Последний раз проверено 8 июня 2013.</ref> |
|- | |- | ||
| − | | '''[[GURPS Fantasy Folk]]''' || [http://utkgurps.narod.ru/ urtkgurps.narod.ru] || {{?}} || Почти полный | + | | '''[[GURPS Fantasy Folk]]''' || [http://utkgurps.narod.ru/ urtkgurps.narod.ru] || {{?}} || Почти полный<ref name="June2013" /> |
|} | |} | ||
| + | |||
== 4-ая редакция == | == 4-ая редакция == | ||
{| class="standard" | {| class="standard" | ||
| Строка 19: | Строка 20: | ||
| '''[[GURPS Magic]]''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || {{?}} || Завершён | | '''[[GURPS Magic]]''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || {{?}} || Завершён | ||
|- | |- | ||
| − | | '''[[GURPS Horror]]''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || {{?}} || Частичный | + | | '''[[GURPS Horror]]''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || {{?}} || Частичный<ref name="June2013" /> |
|- | |- | ||
| '''[[GURPS Magic]]''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || {{?}} || Завершён | | '''[[GURPS Magic]]''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || {{?}} || Завершён | ||
| Строка 25: | Строка 26: | ||
| '''[[GURPS Dungeon Fantasy]] 1''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || {{?}} || Завершён | | '''[[GURPS Dungeon Fantasy]] 1''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || {{?}} || Завершён | ||
|- | |- | ||
| − | | '''GURPS Dungeon Fantasy 2''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru], [http://trans.rpground.ru/index.php?title=Dungeon_Fantasy_2:_Dungeons Википереводы] || {{?}} || Частичный | + | | '''GURPS Dungeon Fantasy 2''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru], [http://trans.rpground.ru/index.php?title=Dungeon_Fantasy_2:_Dungeons Википереводы] || {{?}} || Частичный<ref name="June2013" /> |
|- | |- | ||
| − | | '''GURPS Dungeon Fantasy 3''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || {{?}} || 1-ая глава | + | | '''GURPS Dungeon Fantasy 3''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || {{?}} || 1-ая глава<ref name="June2013" /> |
|- | |- | ||
| '''[[GURPS Locations: The Tower of Octavius]] || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || {{?}} || Завершён | | '''[[GURPS Locations: The Tower of Octavius]] || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || {{?}} || Завершён | ||
| Строка 33: | Строка 34: | ||
| '''[[GURPS Combat Cards]] || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || {{?}} || Завершён | | '''[[GURPS Combat Cards]] || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || {{?}} || Завершён | ||
|- | |- | ||
| − | | '''[[GURPS Low-Tech]]''' || [http://trans.rpground.ru/index.php?title=GURPS_Low-Tech Википереводы] || Anno, flannan, Ldan || 1-ая глава | + | | '''[[GURPS Low-Tech]]''' || [http://trans.rpground.ru/index.php?title=GURPS_Low-Tech Википереводы] || Anno, flannan, Ldan || 1-ая глава<ref name="June2013" /> |
|- | |- | ||
| − | | '''[[GURPS Fantasy]]''' || [http://trans.rpground.ru/index.php?title=GURPS_Fantasy Википереводы] || Infernalpenguin, EvilCat || Начатый | + | | '''[[GURPS Fantasy]]''' || [http://trans.rpground.ru/index.php?title=GURPS_Fantasy Википереводы] || Infernalpenguin, EvilCat || Начатый<ref name="June2013" /> |
|- | |- | ||
| − | | '''[[GURPS Martial Arts]]''' || [http://trans.rpground.ru/index.php?title=GURPS4E_Martial_Arts/Combat Википереводы] || Vlexz || Начатый | + | | '''[[GURPS Martial Arts]]''' || [http://trans.rpground.ru/index.php?title=GURPS4E_Martial_Arts/Combat Википереводы] || Vlexz || Начатый<ref name="June2013" /> |
|} | |} | ||
| + | |||
| + | == Примечания == | ||
| + | {{примечания}} | ||
[[Категория:Списки]] | [[Категория:Списки]] | ||
[[Категория:Книги GURPS|*]] | [[Категория:Книги GURPS|*]] | ||
[[Категория:Переводы]] | [[Категория:Переводы]] | ||
Версия 01:25, 8 июня 2013
Это список переводов материалов для системы GURPS на русский.
3-ая редакция
| Название | Размещение | Переводчик(и) | Готовность |
|---|---|---|---|
| GURPS Basic Set | urtkgurps.narod.ru | ? | Завершён |
| GURPS Compendium | urtkgurps.narod.ru | ? | Частичный[1] |
| GURPS Fantasy Folk | urtkgurps.narod.ru | ? | Почти полный[1] |
4-ая редакция
| Название | Размещение | Переводчик(и) | Готовность |
|---|---|---|---|
| GURPS Basic Set | gurps.istrix.ru | ? | Завершён |
| GURPS Magic | gurps.istrix.ru | ? | Завершён |
| GURPS Horror | gurps.istrix.ru | ? | Частичный[1] |
| GURPS Magic | gurps.istrix.ru | ? | Завершён |
| GURPS Dungeon Fantasy 1 | gurps.istrix.ru | ? | Завершён |
| GURPS Dungeon Fantasy 2 | gurps.istrix.ru, Википереводы | ? | Частичный[1] |
| GURPS Dungeon Fantasy 3 | gurps.istrix.ru | ? | 1-ая глава[1] |
| GURPS Locations: The Tower of Octavius | gurps.istrix.ru | ? | Завершён |
| GURPS Combat Cards | gurps.istrix.ru | ? | Завершён |
| GURPS Low-Tech | Википереводы | Anno, flannan, Ldan | 1-ая глава[1] |
| GURPS Fantasy | Википереводы | Infernalpenguin, EvilCat | Начатый[1] |
| GURPS Martial Arts | Википереводы | Vlexz | Начатый[1] |
