Обсуждение:Фиаско — различия между версиями
м (Своё частное мнение о качестве перевода убираю, так как оно не имеет отношения к предмету обсуждения.) |
(дык) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
Мне кажется, что правильнее будет «Джейсон», а не «Ясон». Всё-таки он не «грек из античных» (с). [[Участник:Gereint|Gereint]] 09:46, июня 9, 2011 (UTC) | Мне кажется, что правильнее будет «Джейсон», а не «Ясон». Всё-таки он не «грек из античных» (с). [[Участник:Gereint|Gereint]] 09:46, июня 9, 2011 (UTC) | ||
: И всё-таки буду продолжать занудствовать: важно не то, как его назвали в русской локализации, а то, как Морнингстар сам себя называет. См. обсуждение '''[[Гэри Гайгэкс]]а'''. [[Участник:Gereint|Gereint]] 05:17, июня 10, 2011 (UTC) | : И всё-таки буду продолжать занудствовать: важно не то, как его назвали в русской локализации, а то, как Морнингстар сам себя называет. См. обсуждение '''[[Гэри Гайгэкс]]а'''. [[Участник:Gereint|Gereint]] 05:17, июня 10, 2011 (UTC) | ||
| + | : Ребята, он себя называет Ясоном. Я с ним общался как раз по поводу этого момента (ave). {{unsigned|92.255.46.10|10:14, June 10, 2011}} | ||
| + | :: Понятно, спасибо за разъяснение. Вопрос снят. [[Участник:Gereint|Gereint]] 09:16, июня 10, 2011 (UTC) | ||
| + | ::: Я, в общем-то, исходил как раз из того, что они не просто издают его книжку, а напрямую общаются с человеком, а значит, знают, Джейсон он там, Ясон или Хазон. <sub>А Гигакс никак уже себя не называет, так что навсегда останется в наших сердцах как Гигакс, и ничего вы со мной не сделаете.</sub> --[[Участник:Radaghast|Radaghast Kary]] 15:55, июня 10, 2011 (UTC) | ||
Текущая версия на 18:55, 10 июня 2011
Имя автора[править]
Мне кажется, что правильнее будет «Джейсон», а не «Ясон». Всё-таки он не «грек из античных» (с). Gereint 09:46, июня 9, 2011 (UTC)
- И всё-таки буду продолжать занудствовать: важно не то, как его назвали в русской локализации, а то, как Морнингстар сам себя называет. См. обсуждение Гэри Гайгэкса. Gereint 05:17, июня 10, 2011 (UTC)
- Ребята, он себя называет Ясоном. Я с ним общался как раз по поводу этого момента (ave). --Это сообщение написал, но не подписался, участник 92.255.46.10 (обсуждение • вклад) 10:14, June 10, 2011
- Понятно, спасибо за разъяснение. Вопрос снят. Gereint 09:16, июня 10, 2011 (UTC)
- Я, в общем-то, исходил как раз из того, что они не просто издают его книжку, а напрямую общаются с человеком, а значит, знают, Джейсон он там, Ясон или Хазон. А Гигакс никак уже себя не называет, так что навсегда останется в наших сердцах как Гигакс, и ничего вы со мной не сделаете. --Radaghast Kary 15:55, июня 10, 2011 (UTC)
- Понятно, спасибо за разъяснение. Вопрос снят. Gereint 09:16, июня 10, 2011 (UTC)
