Обсуждение:Стикс — различия между версиями
(→Нечисть: Новая тема) |
(→Нечисть) |
||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
К вопросу о только что проведённой викификации: осторожно, я здесь позволил себе употребить слово «нечисть» в значении fiends. Лично я так делаю уже очень давно, но, если я не ошибаюсь, это не широко принятый термин (в официальном переводе они чуть ли не «исчадия»), поэтому не уверен, что на этой вики уместно именно этот термин форсить. --[[Участник:Radaghast|Radaghast Kary]] 13:27, января 28, 2011 (UTC) | К вопросу о только что проведённой викификации: осторожно, я здесь позволил себе употребить слово «нечисть» в значении fiends. Лично я так делаю уже очень давно, но, если я не ошибаюсь, это не широко принятый термин (в официальном переводе они чуть ли не «исчадия»), поэтому не уверен, что на этой вики уместно именно этот термин форсить. --[[Участник:Radaghast|Radaghast Kary]] 13:27, января 28, 2011 (UTC) | ||
| + | : Я думала, подразумевается нечисть в обычном русском смысле — нечистые силы, такие как черти, мертвецы, лешии… Я его употребляю в отношении всех существ, которых в русских сказках могли бы так назвать при встрече (в том числе [[феи]], например). Баатезу определённо являются нечистью. Отметила его ссылкой именно с задумкой на статью о нечисти в ролевых играх. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 13:38, января 28, 2011 (UTC) | ||
Версия 16:38, 28 января 2011
Переименование
Точно других Стиксов не планируется? Вроде что-то есть в WoD-е, и неужто нигде нет такой речки? Геометр Теней 11:43, января 28, 2011 (UTC)
- Хм… ну, я навскидку не нашёл — в википедии дизамбиг развесистый, но он в основном про реальные речки. То есть где-то в Перми есть ручей под названием Стикс, отделявший село от кладбища, но он вряд ли имеет большое влияние на ИРИНРЯ. Про ВоД я не в курсе, но пока никто не жалуется, пусть будет красивое название у статьи. Если окажется, что у беловолков Стикс примерно такой же, только в профиль, то можно просто добавить его в ту же статью разделом (как у нас с гоблинами сделано и прочими монстрами), а если там это вообще не речка, а фиг пойми чего, то тогда и будем плодить дизамбиги и добавлять скобки в названия. Договорились? --Radaghast Kary 12:03, января 28, 2011 (UTC)
Нечисть
К вопросу о только что проведённой викификации: осторожно, я здесь позволил себе употребить слово «нечисть» в значении fiends. Лично я так делаю уже очень давно, но, если я не ошибаюсь, это не широко принятый термин (в официальном переводе они чуть ли не «исчадия»), поэтому не уверен, что на этой вики уместно именно этот термин форсить. --Radaghast Kary 13:27, января 28, 2011 (UTC)
- Я думала, подразумевается нечисть в обычном русском смысле — нечистые силы, такие как черти, мертвецы, лешии… Я его употребляю в отношении всех существ, которых в русских сказках могли бы так назвать при встрече (в том числе феи, например). Баатезу определённо являются нечистью. Отметила его ссылкой именно с задумкой на статью о нечисти в ролевых играх. EvilCat 13:38, января 28, 2011 (UTC)
