Обсуждение:Прегенерейт — различия между версиями
(Термин) |
(→Термин: эцсамое) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
Если брать англицизмы, то я чаще встречала ''преген'', чем ''прегенерейт'' (который не встречала никогда) — может, потому, что английский термин звучит как ''pregenerat'''ed'''''. Но если одна из целей этой вики — упорядочить русскую терминологию, может, в качестве названия статьи использовать русский термин, указав в тексте синонимы? Или объединить с [[шаблон персонажа|шаблоном персонажа]]? [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 17:29, февраля 17, 2010 (UTC) | Если брать англицизмы, то я чаще встречала ''преген'', чем ''прегенерейт'' (который не встречала никогда) — может, потому, что английский термин звучит как ''pregenerat'''ed'''''. Но если одна из целей этой вики — упорядочить русскую терминологию, может, в качестве названия статьи использовать русский термин, указав в тексте синонимы? Или объединить с [[шаблон персонажа|шаблоном персонажа]]? [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 17:29, февраля 17, 2010 (UTC) | ||
| + | : Я встречал. Впрочем, ролевой жаргон - это такое смешение французского с нижегородским... Сделать корректное русское название основным - да, вполне нормально. Другое дело, что название из трёх слов никто в здравом уме как основное употреблять не будет. Но да, я за. [[Участник:Геометр Теней|Геометр Теней]] 05:24, февраля 18, 2010 (UTC) | ||
| + | :: Окей, тогда какое? Готовый персонаж, заготовленный персонаж? Кстати, я бы сказала, разница между пакетом и прегеном в некоторых системах невелика, поэтому статьи объединить адекватно — заодно разрешится неоднозначность ''заготовки''. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 10:50, февраля 18, 2010 (UTC) | ||
| + | Я тоже вижу/слышу это слово довольно редко, причём порой как синоним [[прероллед]]а. Свежей правкой я какбе говорю: давайте возьмём эту всеми забытую штуку трёхлетней давности и сделаем из неё что-нибудь полезное. Я не утверждаю, что это совсем уж геометров орисс, но в нынешнем виде оно не шибко полезно. Встречное предложение: давайте сольём статью с преролледом, и там просто в отдельном разделе скажем: так, мол, и так, ещё бывают преролледы совсем жёстко зафиксированные, и <s>Геометр и его тени</s> некоторые называют их прегенами/прегенерейтами/шаблонами/дублонами/кулонами/алькапонами. --[[Участник:Radaghast|Radaghast]] 12:16, февраля 18, 2010 (UTC) | ||
Текущая версия на 15:16, 18 февраля 2010
Термин[править]
Если брать англицизмы, то я чаще встречала преген, чем прегенерейт (который не встречала никогда) — может, потому, что английский термин звучит как pregenerated. Но если одна из целей этой вики — упорядочить русскую терминологию, может, в качестве названия статьи использовать русский термин, указав в тексте синонимы? Или объединить с шаблоном персонажа? EvilCat 17:29, февраля 17, 2010 (UTC)
- Я встречал. Впрочем, ролевой жаргон - это такое смешение французского с нижегородским... Сделать корректное русское название основным - да, вполне нормально. Другое дело, что название из трёх слов никто в здравом уме как основное употреблять не будет. Но да, я за. Геометр Теней 05:24, февраля 18, 2010 (UTC)
- Окей, тогда какое? Готовый персонаж, заготовленный персонаж? Кстати, я бы сказала, разница между пакетом и прегеном в некоторых системах невелика, поэтому статьи объединить адекватно — заодно разрешится неоднозначность заготовки. EvilCat 10:50, февраля 18, 2010 (UTC)
Я тоже вижу/слышу это слово довольно редко, причём порой как синоним преролледа. Свежей правкой я какбе говорю: давайте возьмём эту всеми забытую штуку трёхлетней давности и сделаем из неё что-нибудь полезное. Я не утверждаю, что это совсем уж геометров орисс, но в нынешнем виде оно не шибко полезно. Встречное предложение: давайте сольём статью с преролледом, и там просто в отдельном разделе скажем: так, мол, и так, ещё бывают преролледы совсем жёстко зафиксированные, и Геометр и его тени некоторые называют их прегенами/прегенерейтами/шаблонами/дублонами/кулонами/алькапонами. --Radaghast 12:16, февраля 18, 2010 (UTC)
