Список истинных драконов в D&D — различия между версиями
(Новая страница: «{{Основная статья|Истинный дракон}} Это список видов истинных драконов в Dungeons & Dragons. Исто…») |
(перевод парочки) |
||
| (не показано 9 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
Это список видов истинных драконов в [[Dungeons & Dragons]]. Источники перечислены только последние для соответствующей редакции. | Это список видов истинных драконов в [[Dungeons & Dragons]]. Источники перечислены только последние для соответствующей редакции. | ||
| − | |||
{| class="standard sortable" | {| class="standard sortable" | ||
| Строка 44: | Строка 43: | ||
| Astral Dragon || Астральный || || 1 || ''Dragon'' #134 | | Astral Dragon || Астральный || || 1 || ''Dragon'' #134 | ||
|- | |- | ||
| − | | Athasian || | + | | Athasian || [[Ахас]]ский || || 2 || ''[[Dragon Kings]]'' |
|- | |- | ||
| Axial Dragon || Дракон Порядка || Планарные || 3.x || ''Dragon'' #321 | | Axial Dragon || Дракон Порядка || Планарные || 3.x || ''Dragon'' #321 | ||
| Строка 55: | Строка 54: | ||
|- | |- | ||
| Bestiary Dragon || Дракон из бестиариев || || 2 || ''Dragon'' #199 | | Bestiary Dragon || Дракон из бестиариев || || 2 || ''Dragon'' #199 | ||
| + | |- | ||
| + | | Black Dragon || Чёрный || Хроматические || 4 || ''[[Monster Manual]]'' | ||
|- | |- | ||
| Black Dragon || Чёрный || Хроматические || 3.x || ''[[Monster Manual]]''/Revised d20 [[System Reference Document]] | | Black Dragon || Чёрный || Хроматические || 3.x || ''[[Monster Manual]]''/Revised d20 [[System Reference Document]] | ||
| Строка 71: | Строка 72: | ||
|- | |- | ||
| Black Dragon || Чёрный || Хроматические || Basic || ''[[Dungeons & Dragons (Basic D&D)]]'' | | Black Dragon || Чёрный || Хроматические || Basic || ''[[Dungeons & Dragons (Basic D&D)]]'' | ||
| + | |- | ||
| + | | Blue Dragon || Синий || Хроматические || 4 || ''[[Monster Manual]]'' | ||
|- | |- | ||
| Blue Dragon || Синий || Хроматические || 3.x || ''[[Monster Manual]]''/Revised d20 [[System Reference Document]] | | Blue Dragon || Синий || Хроматические || 3.x || ''[[Monster Manual]]''/Revised d20 [[System Reference Document]] | ||
| Строка 117: | Строка 120: | ||
|- | |- | ||
| Bronze Dragon || Бронзовый || Металлические || 1 || ''[[Monster Manual]]'' | | Bronze Dragon || Бронзовый || Металлические || 1 || ''[[Monster Manual]]'' | ||
| + | |- | ||
| + | | Brown Dragon || Бурый || Хроматические || 4 || [[Draconomicon]] 1 | ||
|- | |- | ||
| Brown Dragon || Бурый || || 3.x || [http://www.wizards.com/dnd/files/PGtF_WE_Monster_Update.zip ''Player's Guide to Faerûn'' web enhancement] | | Brown Dragon || Бурый || || 3.x || [http://www.wizards.com/dnd/files/PGtF_WE_Monster_Update.zip ''Player's Guide to Faerûn'' web enhancement] | ||
| Строка 126: | Строка 131: | ||
| Brown Dragon || Бурый || || 2 || ''[[Old Empires]]'' | | Brown Dragon || Бурый || || 2 || ''[[Old Empires]]'' | ||
|- | |- | ||
| − | | Cerilian Dragon || [[ | + | | Cerilian Dragon || [[Семь Небес|Церилийский]] || || 2 || ''[[Monstrous Compendium Annual Volume Three]]'' |
|- | |- | ||
| Chaos Dragon || Хаотический || Планарные || 3.x || ''[[Draconomicon]]'' | | Chaos Dragon || Хаотический || Планарные || 3.x || ''[[Draconomicon]]'' | ||
| Строка 134: | Строка 139: | ||
| Chiang Lung (River Dragon) || Тяньлун (речной) || Луны || 2 || ''[[Monstrous Compendium Volume Three Forgotten Realms Appendix]]'' | | Chiang Lung (River Dragon) || Тяньлун (речной) || Луны || 2 || ''[[Monstrous Compendium Volume Three Forgotten Realms Appendix]]'' | ||
|- | |- | ||
| − | | Chole Dragon || | + | | Chole Dragon || Желчный || Планарный || 3.x || ''Dragon'' #344 |
|- | |- | ||
| Chromium Dragon || Хромовый || Железистые || 3.x || ''Dragon'' #365 | | Chromium Dragon || Хромовый || Железистые || 3.x || ''Dragon'' #365 | ||
| Строка 202: | Строка 207: | ||
| Electrum Dragon || Электрумный || || 1 || ''Dragon'' #074 | | Electrum Dragon || Электрумный || || 1 || ''Dragon'' #074 | ||
|- | |- | ||
| − | | Elysian Dragon || | + | | Elysian Dragon || [[Элизиум|Элизийский]] || Планарные || 3.x || ''Dragon'' #344 |
|- | |- | ||
| Emerald Dragon || Изумрудный || Драгоценные || 3.x || [http://www.wizards.com/dnd/files/DnD35_Monster_Manual_2.zip ''Monster Manual II'' Update Booklet] | | Emerald Dragon || Изумрудный || Драгоценные || 3.x || [http://www.wizards.com/dnd/files/DnD35_Monster_Manual_2.zip ''Monster Manual II'' Update Booklet] | ||
| Строка 243: | Строка 248: | ||
|- | |- | ||
| Gold Dragon || Золотой || Металлические || 1 || ''[[Monster Manual]]'' | | Gold Dragon || Золотой || Металлические || 1 || ''[[Monster Manual]]'' | ||
| + | |- | ||
| + | | Gray Dragon || Серый || Хроматические || 4 || [[Draconomicon]] 1 | ||
|- | |- | ||
| Gray Dragon || Серый || || 1 || ''Dragon'' #146 | | Gray Dragon || Серый || || 1 || ''Dragon'' #146 | ||
| + | |- | ||
| + | | Green Dragon || Зелёный || Хроматические ||4 || ''[[Monster Manual]]'' | ||
|- | |- | ||
| Green Dragon || Зелёный || Хроматические || 3.x || ''[[Monster Manual]]''/Revised d20 [[System Reference Document]] | | Green Dragon || Зелёный || Хроматические || 3.x || ''[[Monster Manual]]''/Revised d20 [[System Reference Document]] | ||
| Строка 334: | Строка 343: | ||
| Pan Lung (Coiled Dragon) || Паньлун (свернувшийся) || Луны || 3.0 || ''[[Oriental Adventures]]'' | | Pan Lung (Coiled Dragon) || Паньлун (свернувшийся) || Луны || 3.0 || ''[[Oriental Adventures]]'' | ||
|- | |- | ||
| − | | Pan Lung (Coiled Dragon) || Паньлун ( | + | | Pan Lung (Coiled Dragon) || Паньлун (свернувшийся) || Луны || 2 || ''[[Monstrous Compendium Volume Three Forgotten Realms Appendix]]'' |
|- | |- | ||
| Pearl Dragon || Жемчужный || Нейтральные || 2 || ''[[Monstrous Compendium Annual Volume One]]'' | | Pearl Dragon || Жемчужный || Нейтральные || 2 || ''[[Monstrous Compendium Annual Volume One]]'' | ||
|- | |- | ||
| − | | Prismatic Dragon || | + | | Prismatic Dragon || Радужный || || 2 || ''[[Monstrous Compendium Annual Volume Four]]'' |
|- | |- | ||
| − | | Prismatic Dragon || | + | | Prismatic Dragon || Радужный || || 2 || ''Dungeon'' #051 |
|- | |- | ||
| − | | Prismatic Dragon (Epic) || | + | | Prismatic Dragon (Epic) || Радужный (эпический) || Эпические || 3.x || [http://www.wizards.com/dnd/files/DnD35_Epic_Handbook.zip ''Epic Level Handbook'' Update Booklet]/Revised d20 [[System Reference Document]] |
|- | |- | ||
| − | | Prismatic Dragon (Epic) || | + | | Prismatic Dragon (Epic) || Радужный (эпический) || Эпические || 3.0 || ''[[Epic Level Handbook]]'' |
| + | |- | ||
| + | | Purple Dragon || Фиолетовый || Хроматические || 4 || ''[[Draconomicon]] 1'' | ||
|- | |- | ||
| Purple (Energy) Dragon || Фиолетовый (энергетический) || Хроматические (недостающий) || 3.x || ''[[Dragon Compendium Volume 1]]'' | | Purple (Energy) Dragon || Фиолетовый (энергетический) || Хроматические (недостающий) || 3.x || ''[[Dragon Compendium Volume 1]]'' | ||
| Строка 363: | Строка 374: | ||
|- | |- | ||
| Rattelyr Dragon || {{перевод}} || || 3.x || ''[[Shining South]]'' | | Rattelyr Dragon || {{перевод}} || || 3.x || ''[[Shining South]]'' | ||
| + | |- | ||
| + | | Red Dragon || Красный || Хроматические || 4 || ''[[Monster Manual]] | ||
|- | |- | ||
| Red Dragon || Красный || Хроматические || 3.x || ''[[Monster Manual]]''/Revised d20 [[System Reference Document]] | | Red Dragon || Красный || Хроматические || 3.x || ''[[Monster Manual]]''/Revised d20 [[System Reference Document]] | ||
| Строка 468: | Строка 481: | ||
| Sun Dragon || Солнечный || || 2 || ''[[Monstrous Compendium Spelljammer Appendix]] (2)'' | | Sun Dragon || Солнечный || || 2 || ''[[Monstrous Compendium Spelljammer Appendix]] (2)'' | ||
|- | |- | ||
| − | | Tarterian Dragon || [[ | + | | Tarterian Dragon || [[Карцери|Тартерийский]] || Планарные || 3.x || ''[[Draconomicon]]'' |
|- | |- | ||
| Tarterian Dragon || Тартерийский || Планарные || 3.0 || ''Dragon'' #300 | | Tarterian Dragon || Тартерийский || Планарные || 3.0 || ''Dragon'' #300 | ||
| Строка 497: | Строка 510: | ||
|- | |- | ||
| Twilight Dragon || Сумеречный || || 3.x || ''[[Dangerous Denizens]]'' | | Twilight Dragon || Сумеречный || || 3.x || ''[[Dangerous Denizens]]'' | ||
| + | |- | ||
| + | | White Dragon || Белый || Хроматические || 4 || ''[[Monster Manual]]'' | ||
|- | |- | ||
| White Dragon || Белый || Хроматические || 3.x || ''[[Monster Manual]]''/Revised d20 [[System Reference Document]] | | White Dragon || Белый || Хроматические || 3.x || ''[[Monster Manual]]''/Revised d20 [[System Reference Document]] | ||
| Строка 545: | Строка 560: | ||
| Bahamut || Платиновый || Мужской || 3.0 || ''Dragon'' #272 | | Bahamut || Платиновый || Мужской || 3.0 || ''Dragon'' #272 | ||
|- | |- | ||
| − | | Bahamut || Платиновый || Мужской || 2 || ''[[Draconomicon | + | | Bahamut || Платиновый || Мужской || 2 || ''[[Draconomicon]]'' |
|- | |- | ||
| Bahamut || Платиновый || Мужской || 1 || ''Dragon'' #038 | | Bahamut || Платиновый || Мужской || 1 || ''Dragon'' #038 | ||
|- | |- | ||
| − | | Bahamut || Платиновый || Мужской || 1 || ''[[Monster Manual | + | | Bahamut || Платиновый || Мужской || 1 || ''[[Monster Manual]]'' |
|- | |- | ||
| Diamond || Алмазный || Мужской || Basic || ''[[Rules Cyclopedia]]'' | | Diamond || Алмазный || Мужской || Basic || ''[[Rules Cyclopedia]]'' | ||
| Строка 584: | Строка 599: | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
* [http://www.dandwiki.com/wiki/True_Dragon_Index_%283.5e_Other%29 Оригинал списка] на [[dandwiki.com]] | * [http://www.dandwiki.com/wiki/True_Dragon_Index_%283.5e_Other%29 Оригинал списка] на [[dandwiki.com]] | ||
| − | * Тема [http://www.enworld.org/showthread.php?t=59168 All the Different Types of Dragons | + | * Тема [http://www.enworld.org/showthread.php?t=59168 All the Different Types of Dragons] на [[EN World]] |
* Тема [http://forums.gleemax.com/showthread.php?t=700508 Dracodex, the Index of Dragons] на форумах [[Wizards of the Coast]] | * Тема [http://forums.gleemax.com/showthread.php?t=700508 Dracodex, the Index of Dragons] на форумах [[Wizards of the Coast]] | ||
| − | |||
[[Категория:Dungeons and Dragons]] | [[Категория:Dungeons and Dragons]] | ||
[[Категория:Драконы]] | [[Категория:Драконы]] | ||
Текущая версия на 13:47, 16 сентября 2011
- Основная статья: Истинный дракон
Это список видов истинных драконов в Dungeons & Dragons. Источники перечислены только последние для соответствующей редакции.
| Название | Перевод | Группа | Редакция | Последний источник |
|---|---|---|---|---|
| Adamantine/Adamantite Dragon | Адамантиновый | Планарные | 3.x | Dragon #321 |
| Adamantine/Adamantite Dragon | Адамантиновый | Планарные | 2 | Monstrous Compendium Outer Planes Appendix |
| Air Dragon | Воздушный | 2 | Realmspace | |
| Amber/Brown Dragon | Янтарный/бурый | Нейтральные | 2 | Monstrous Compendium Annual Volume Three |
| Amber/Brown Dragon | Янтарный/бурый | Нейтральные | 1 | Dragon #038 |
| Amber/Brown/Tiger’s Eye Dragon | Янтарный/бурый/тигровоглазый | Полудрагоценные | Basic | Rules Cyclopedia |
| Amethyst Dragon | Аметистовый | Драгоценные | 3.x | Monster Manual II Update Booklet |
| Amethyst Dragon | Аметистовый | Драгоценные | 3.0 | Monster Manual II |
| Amethyst Dragon | Аметистовый | Драгоценные | 3.0 | Psionics Handbook web enhancement |
| Amethyst Dragon | Аметистовый | Драгоценные | 2 | Monstrous Manual |
| Amethyst Dragon | Аметистовый | Драгоценные | 1 | Dragon #037 |
| Amphi Dragon | Амфибия | 2 | Monstrous Compendium Dragonlance Appendix | |
| Amphi Dragon | Амфибия | 2 | Tales of the Lance | |
| Aquatic Dragon | Подводный | 1 | Dragon #134 | |
| Aquatic Dragon (II) | Подводный | 3.x | Dangerous Denizens | |
| Arboreal Dragon | Древесный | Планарные | 3.x | Dragon #321 |
| Astral Dragon | Астральный | Планарные | 3.x | Dragon #344 |
| Astral Dragon | Астральный | 1 | Dragon #134 | |
| Athasian | Ахасский | 2 | Dragon Kings | |
| Axial Dragon | Дракон Порядка | Планарные | 3.x | Dragon #321 |
| Battle Dragon | Дракон сражений | Планарные | 3.x | Draconomicon |
| Beast Dragon | Звериный | Планарные | 3.x | Dragon #321 |
| Beljuril Dragon | [Нужен перевод] | 2 | Dragon #265 | |
| Bestiary Dragon | Дракон из бестиариев | 2 | Dragon #199 | |
| Black Dragon | Чёрный | Хроматические | 4 | Monster Manual |
| Black Dragon | Чёрный | Хроматические | 3.x | Monster Manual/Revised d20 System Reference Document |
| Black Dragon | Чёрный | Хроматические | 3.0 | Monster Manual/d20 System Reference Document |
| Black Dragon | Чёрный | Хроматические | 2 | Monstrous Manual |
| Black Dragon | Чёрный | Хроматические | 2 | Tales of the Lance |
| Black Dragon | Чёрный | Хроматические | 2 | Monstrous Compendium Volume One |
| Black Dragon | Чёрный | Хроматические | 1 | Monster Manual |
| Black Dragon | Чёрный | Хроматические | Basic | Rules Cyclopedia |
| Black Dragon | Чёрный | Хроматические | Basic | Dungeons & Dragons (Basic D&D) |
| Blue Dragon | Синий | Хроматические | 4 | Monster Manual |
| Blue Dragon | Синий | Хроматические | 3.x | Monster Manual/Revised d20 System Reference Document |
| Blue Dragon | Синий | Хроматические | 3.0 | Monster Manual/d20 System Reference Document |
| Blue Dragon | Синий | Хроматические | 2 | Monstrous Manual |
| Blue Dragon | Синий | Хроматические | 2 | Tales of the Lance |
| Blue Dragon | Синий | Хроматические | 2 | Monstrous Compendium Volume One |
| Blue Dragon | Синий | Хроматические | 1 | Monster Manual |
| Blue Dragon | Синий | Хроматические | Basic | Rules Cyclopedia |
| Blue Dragon | Синий | Хроматические | Basic | Dungeons & Dragons (Basic D&D) |
| Brainstealer Dragon | Мозговой вор | Псионические | 3.x | Dragon #337 |
| Brass Dragon | Латунный | Металлические | 3.x | Monster Manual/Revised d20 System Reference Document |
| Brass Dragon | Латунный | Металлические | 3.0 | Monster Manual/d20 System Reference Document |
| Brass Dragon | Латунный | Металлические | 2 | Monstrous Manual |
| Brass Dragon | Латунный | Металлические | 2 | Tales of the Lance |
| Brass Dragon | Латунный | Металлические | 2 | Monstrous Compendium Volume One |
| Brass Dragon | Латунный | Металлические | 1 | Monster Manual |
| Brine Dragon | Морской | 2 | Monstrous Compendium Annual Volume Two | |
| Brine Dragon | Морской | 2 | Otherlands | |
| Bronze Dragon | Бронзовый | Металлические | 3.x | Monster Manual/Revised d20 System Reference Document |
| Bronze Dragon | Бронзовый | Металлические | 3.0 | Monster Manual/d20 System Reference Document |
| Bronze Dragon | Бронзовый | Металлические | 2 | Monstrous Manual |
| Bronze Dragon | Бронзовый | Металлические | 2 | Tales of the Lance |
| Bronze Dragon | Бронзовый | Металлические | 2 | Monstrous Compendium Volume One |
| Bronze Dragon | Бронзовый | Металлические | 1 | Monster Manual |
| Brown Dragon | Бурый | Хроматические | 4 | Draconomicon 1 |
| Brown Dragon | Бурый | 3.x | Player's Guide to Faerûn web enhancement | |
| Brown Dragon | Бурый | 3.0 | Monsters of Faerûn | |
| Brown Dragon | Бурый | 2 | Monstrous Manual | |
| Brown Dragon | Бурый | 2 | Old Empires | |
| Cerilian Dragon | Церилийский | 2 | Monstrous Compendium Annual Volume Three | |
| Chaos Dragon | Хаотический | Планарные | 3.x | Draconomicon |
| Chiang Lung (River Dragon) | Тяньлун (речной) | Луны | 3.0 | Oriental Adventures |
| Chiang Lung (River Dragon) | Тяньлун (речной) | Луны | 2 | Monstrous Compendium Volume Three Forgotten Realms Appendix |
| Chole Dragon | Желчный | Планарный | 3.x | Dragon #344 |
| Chromium Dragon | Хромовый | Железистые | 3.x | Dragon #365 |
| Chromium Dragon | Хромовый | Железистые | 2 | Dragon #170 |
| Cloud Dragon | Облачный | 2 | Monstrous Manual | |
| Cloud Dragon | Облачный | 2 | Monstrous Compendium Greyhawk Appendix | |
| Cobalt Dragon | Кобальтовый | Железистые | 3.x | Dragon #365 |
| Cobalt Dragon | Кобальтовый | Железистые | 2 | Dragon #170 |
| Cobra Dragon | Дракон-кобра | 1 | Dragon #146 | |
| Concordant Dragon | Гармонический | Планарные | 3.x | Dragon #321 |
| Copper Dragon | Медный | Металлические | 3.x | Monster Manual/Revised d20 System Reference Document |
| Copper Dragon | Медный | Металлические | 3.0 | Monster Manual/d20 System Reference Document |
| Copper Dragon | Медный | Металлические | 2 | Monstrous Manual |
| Copper Dragon | Медный | Металлические | 2 | Tales of the Lance |
| Copper Dragon | Медный | Металлические | 2 | Monstrous Compendium Volume One |
| Copper Dragon | Медный | Металлические | 1 | Monster Manual |
| Crimson Dragon | Багровый | 2 | Savage Coast Monstrous Compendium Appendix | |
| Crystal Dragon | Хрустальный | Драгоценные | 3.x | Monster Manual II Update Booklet |
| Crystal Dragon | Хрустальный | Драгоценные | 3.0 | Monster Manual II |
| Crystal Dragon | Хрустальный | Драгоценные | 3.0 | Psionics Handbook web enhancement |
| Crystal Dragon | Хрустальный | Драгоценные | 2 | Monstrous Manual |
| Crystal Dragon | Хрустальный | Драгоценные | 1 | Dragon #037 |
| Crystal/Crystalline Dragon | Кристаллический | Полудрагоценные | 2 | Mystara Monstrous Compendium Appendix |
| Crystal/Crystalline Dragon | Кристаллический | Полудрагоценные | Basic | Rules Cyclopedia |
| Deep Dragon | Глубинный | 3.x | Player's Guide to Faerûn web enhancement | |
| Deep Dragon | Глубинный | 3.0 | Monsters of Faerûn | |
| Deep Dragon | Глубинный | 2 | Monstrous Manual | |
| Deep Dragon | Глубинный | 2 | Monstrous Compendium Forgotten Realms Appendix | |
| Deep Dragon | Глубинный | 2 | Drow of the Underdark | |
| Deshada Dragon | [Нужен перевод] | 3.x | Dangerous Denizens | |
| Dzalmaus Dragon | [Нужен перевод] | 3.x | Dragon #349 | |
| Dzalmaus Dragon | [Нужен перевод] | 2 | Dragon #163 | |
| Ectoplasmic Dragon | Эктоплазменный | Псионические | 3.x | "Mind's Eye" article 2004-01-23 |
| Electrum Dragon | Электрумный | 2 | Monstrous Compendium Annual Volume One | |
| Electrum Dragon | Электрумный | 1 | Dragon #074 | |
| Elysian Dragon | Элизийский | Планарные | 3.x | Dragon #344 |
| Emerald Dragon | Изумрудный | Драгоценные | 3.x | Monster Manual II Update Booklet |
| Emerald Dragon | Изумрудный | Драгоценные | 3.0 | Monster Manual II |
| Emerald Dragon | Изумрудный | Драгоценные | 3.0 | Psionics Handbook web enhancement |
| Emerald Dragon | Изумрудный | Драгоценные | 2 | Monstrous Manual |
| Emerald Dragon | Изумрудный | Драгоценные | 1 | Dragon #037 |
| Ethereal Dragon | Эфирный | Планарные | 3.x | Draconomicon |
| Fang Dragon | Клыкастый | 3.x | Player's Guide to Faerûn web enhancement | |
| Fang Dragon | Клыкастый | 3.x | Draconomicon | |
| Fang Dragon | Клыкастый | 3.0 | Monsters of Faerûn | |
| Fang Dragon | Клыкастый | 1 | Dragon #134 | |
| Fire Dragon | Клыкастый | 2 | Dragon #246 | |
| Force Dragon | Силовой | Эпические | 3.x | Epic Level Handbook Update Booklet/Revised d20 System Reference Document |
| Force Dragon | Силовой | Эпические | 3.0 | Epic Level Handbook |
| Gloom Dragon | Тоскливый | Планарный | 3.x | Dragon #344 |
| Gold Dragon | Золотой | Металлические | 3.x | Monster Manual/Revised d20 System Reference Document |
| Gold Dragon | Золотой | Металлические | 3.0 | Monster Manual/d20 System Reference Document |
| Gold Dragon | Золотой | Металлические | 2 | Monstrous Manual |
| Gold Dragon | Золотой | Металлические | 2 | Tales of the Lance |
| Gold Dragon | Золотой | Металлические | 2 | Monstrous Compendium Volume One |
| Gold Dragon | Золотой | Металлические | 1 | Monster Manual |
| Gray Dragon | Серый | Хроматические | 4 | Draconomicon 1 |
| Gray Dragon | Серый | 1 | Dragon #146 | |
| Green Dragon | Зелёный | Хроматические | 4 | Monster Manual |
| Green Dragon | Зелёный | Хроматические | 3.x | Monster Manual/Revised d20 System Reference Document |
| Green Dragon | Зелёный | Хроматические | 3.0 | Monster Manual/d20 System Reference Document |
| Green Dragon | Зелёный | Хроматические | 2 | Monstrous Manual |
| Green Dragon | Зелёный | Хроматические | 2 | Tales of the Lance |
| Green Dragon | Зелёный | Хроматические | 2 | Monstrous Compendium Volume One |
| Green Dragon | Зелёный | Хроматические | 1 | Monster Manual (1e) |
| Green Dragon | Зелёный | Хроматические | Basic | Rules Cyclopedia |
| Green Dragon | Зелёный | Хроматические | Basic | Dungeons & Dragons (Basic D&D) |
| Hex Dragon | Дракон проклятий | Арканные | 3.x | Dragon #343 |
| Howling Dragon | Воющий | Планарный | 3.x | Draconomicon |
| Howling Dragon | Воющий | Планарный | 3.0 | Dragon #300 |
| Incarnum Dragon | Дракон инкарнума | 3.x | Magic of Incarnum | |
| Iron Dragon | Железный | Железистые | 3.x | Dragon #365 |
| Iron Dragon | Железный | Железистые | 2 | Dragon #170 |
| Jacinth Dragon | Гиацинтовый | Нейтральные | 2 | Monstrous Compendium Annual Volume One |
| Jade Dragon | Жадеитовый | Полудрагоценные | 2 | Mystara Monstrous Compendium Appendix |
| Jade Dragon | Жадеитовый | Полудрагоценные | Basic | Rules Cyclopedia |
| Jade Dragon (Neutral) | Жадеитовый (нейтральный) | Нейтральные | 2 | Monstrous Compendium Annual Volume One |
| Li Lung (Earth Dragon) | Лилун (земляной) | Луны | 3.0 | Oriental Adventures |
| Li Lung (Earth Dragon) | Лилун (земляной) | Луны | 2 | Monstrous Compendium Volume Three Forgotten Realms Appendix |
| Lung Wang (Sea Dragon) | Лунвань (морской) | Луны | 3.0 | Oriental Adventures |
| Lung Wang (Sea Dragon) | Лунвань (морской) | Луны | 2 | Monstrous Compendium Volume Three Forgotten Realms Appendix |
| Mercury Dragon | Ртутный | 3.x | Dragons of Faerûn | |
| Mercury Dragon | Ртутный | 3.x | "Monster Mayhem" article 2004-01-03 | |
| Mercury Dragon | Ртутный | 2 | Draconomicon | |
| Mercury Dragon | Ртутный | 2 | Monstrous Manual | |
| Mist Dragon | Туманный | 3.x | Dragons of Faerûn | |
| Mist Dragon | Туманный | 3.x | "Monster Mayhem" article 2003-12-26 | |
| Mist Dragon | Туманный | 2 | Monstrous Manual | |
| Mist Dragon | Туманный | 2 | Monstrous Compendium Greyhawk Appendix | |
| Mithral Dragon | Мифриловый | 2 | Practical Planetology | |
| Moon Dragon | Лунный | 2 | Monstrous Compendium Spelljammer Appendix (2) | |
| Moonstone Dragon | Луннокамневый | Нейтральные | 2 | Monstrous Compendium Annual Volume Four |
| Nickel Dragon | Никелевый | Железистые | 3.x | Dragon #365 |
| Nickel Dragon | Никелевый | Железистые | 2 | Dragon #170 |
| Obsidian Dragon | Обсидиановый | 1 | Dragon #146 | |
| Obsidian Dragon (Renegade Gem) | Обсидиановый (драгоценный-отступник) | Драгоценные (отступник) | 3.0 | "Mind's Eye" article 2003-01-24 |
| Oceanus Dragon | Океанический | Планарные | 3.x | Draconomicon |
| Onyx Dragon | Ониксовый | Полудрагоценный | 2 | Mystara Monstrous Compendium Appendix |
| Onyx Dragon | Ониксовый | Полудрагоценный | Basic | Rules Cyclopedia |
| Orange Dragon | Оранжевый | 1 | Dragon #038 | |
| Orange (Sodium) Dragon | Оранжевый (натриевый) | Хроматические (недостающий) | 3.x | Dragon Compendium Volume 1 |
| Orange (Sodium) Dragon | Оранжевый (натриевый) | Хроматические (недостающий) | 1 | Dragon #065 |
| Pan Lung (Coiled Dragon) | Паньлун (свернувшийся) | Луны | 3.0 | Oriental Adventures |
| Pan Lung (Coiled Dragon) | Паньлун (свернувшийся) | Луны | 2 | Monstrous Compendium Volume Three Forgotten Realms Appendix |
| Pearl Dragon | Жемчужный | Нейтральные | 2 | Monstrous Compendium Annual Volume One |
| Prismatic Dragon | Радужный | 2 | Monstrous Compendium Annual Volume Four | |
| Prismatic Dragon | Радужный | 2 | Dungeon #051 | |
| Prismatic Dragon (Epic) | Радужный (эпический) | Эпические | 3.x | Epic Level Handbook Update Booklet/Revised d20 System Reference Document |
| Prismatic Dragon (Epic) | Радужный (эпический) | Эпические | 3.0 | Epic Level Handbook |
| Purple Dragon | Фиолетовый | Хроматические | 4 | Draconomicon 1 |
| Purple (Energy) Dragon | Фиолетовый (энергетический) | Хроматические (недостающий) | 3.x | Dragon Compendium Volume 1 |
| Purple (Energy) Dragon | Фиолетовый (энергетический) | Хроматические (недостающий) | 1 | Dragon #065 |
| Pyroclastic Dragon | Тефровый | Планарные | 3.x | Draconomicon |
| Pyroclastic Dragon | Тефровый | Планарные | 3.0 | Dragon #300 |
| Radiant Dragon | Сияющий | Планарные | 3.x | Draconomicon |
| Radiant (Celestial) Dragon | Сияющий (космический) | 2 | Adventures in Space | |
| Rain Dragon | Дождевой | 2 | Fires of Zatal | |
| Rainbow Dragon | Радужный | 1 | Dragon #146 | |
| Rattelyr Dragon | [Нужен перевод] | 3.x | Shining South | |
| Red Dragon | Красный | Хроматические | 4 | Monster Manual |
| Red Dragon | Красный | Хроматические | 3.x | Monster Manual/Revised d20 System Reference Document |
| Red Dragon | Красный | Хроматические | 3.0 | Monster Manual/d20 System Reference Document |
| Red Dragon | Красный | Хроматические | 2 | Monstrous Manual |
| Red Dragon | Красный | Хроматические | 2 | Tales of the Lance |
| Red Dragon | Красный | Хроматические | 2 | Monstrous Compendium Volume One |
| Red Dragon | Красный | Хроматические | 1 | Monster Manual |
| Red Dragon | Красный | Хроматические | Basic | Rules Cyclopedia |
| Red Dragon | Красный | Хроматические | Basic | Dungeons & Dragons (Basic D&D) |
| Red Hawk Dragon | Красный ястребовый | 2 | Savage Coast Monstrous Compendium Appendix | |
| Ruby Dragon | Рубиновый | Полудрагоценные | 2 | Mystara Monstrous Compendium Appendix |
| Ruby Dragon | Рубиновый | Полудрагоценные | Basic | Rules Cyclopedia |
| Rust Dragon | Ржавый | Планарные | 3.x | Draconomicon |
| Rust Dragon | Ржавый | Планарые | 3.0 | Dragon #300 |
| Sand Dragon | Песчаный | 1 | Dragon #134 | |
| Sand Dragon (II) | Песчаный (другой вариант) | 3.x | Sandstorm | |
| Sapphire Dragon | Сапфировый | Полудагоценные | Basic | Rules Cyclopedia |
| Sapphire Dragon (Gem) | Сапфировый (драгоценный) | Драгоценные | 3.x | Monster Manual II Update Booklet |
| Sapphire Dragon (Gem) | Сапфировый (драгоценный) | Драгоценные | 3.0 | Monster Manual II |
| Sapphire Dragon (Gem) | Сапфировый (драгоценный) | Драгоценные | 3.0 | Psionics Handbook web enhancement |
| Sapphire Dragon (Gem) | Сапфировый (драгоценный) | Драгоценные | 2 | Monstrous Manual |
| Sapphire Dragon (Gem) | Сапфировый (драгоценный) | Драгоценные | 1 | Dragon #037 |
| Sea Dragon | Морской | 2 | Monstrous Compendium Dragonlance Appendix | |
| Sea Dragon | Морской | 2 | Tales of the Lance | |
| Shadow Dragon | Теневой | 3.x | Player's Guide to Faerûn web enhancement | |
| Shadow Dragon | Теневой | 3.x | Draconomicon | |
| Shadow Dragon | Теневой | 3.0 | Monsters of Faerûn | |
| Shadow Dragon | Теневой | 2 | Monstrous Manual | |
| Shadow Dragon | Теневой | 2 | Monstrous Compendium Greyhawk Appendix | |
| Shen Lung (Spirit Dragon) | Шеньлун (духовный) | Луны | 3.0 | Oriental Adventures |
| Shen Lung (Spirit Dragon) | Шеньлун (духовный) | Луны | 2 | Monstrous Compendium Volume Three Forgotten Realms Appendix |
| Silver Dragon | Серебряный | Металлические | 3.x | Monster Manual/Revised d20 System Reference Document |
| Silver Dragon | Серебряный | Металлические | 3.0 | Monster Manual/d20 System Reference Document |
| Silver Dragon | Серебряный | Металлические | 2 | Monstrous Manual |
| Silver Dragon | Серебряный | Металлические | 2 | Tales of the Lance |
| Silver Dragon | Серебряный | Металлические | 2 | Monstrous Compendium Volume One |
| Silver Dragon | Серебряный | Металлические | 1 | Monster Manual |
| Song Dragon/Weredragon | Поющий/оборотень | 3.x | Player's Guide to Faerûn web enhancement | |
| Song Dragon/Weredragon | Поющий/оборотень | 3.0 | Monsters of Faerûn | |
| Song Dragon/Weredragon | Поющий/оборотень | 2 | Monstrous Compendium Annual Volume Three | |
| Song Dragon/Weredragon | Поющий/оборотень | 2 | Dragon #134 | |
| Spinewyrm | [Нужен перевод] | 3.x | Dungeon #110 | |
| Steel (Greyhawk) Dragon | Стальной (грейхоковый) | 3.x | Dragons of Faerûn | |
| Steel (Greyhawk) Dragon | Стальной (грейхоковый) | 3.x | Dragon #339 | |
| Steel (Greyhawk) Dragon | Стальной (грейхоковый) | 3.x | "Monster Mayhem" article 2004-03-28 | |
| Steel (Greyhawk) Dragon | Стальной (грейхоковый) | 2 | Draconomicon | |
| Steel (Greyhawk) Dragon | Стальной (грейхоковый) | 2 | Monstrous Manual | |
| Steel (Greyhawk) Dragon | Стальной (грейхоковый) | 2 | Monstrous Compendium Greyhawk Appendix | |
| Stellar Dragon | Звёздный | 2 | Monstrous Compendium Spelljammer Appendix (2) | |
| Stone Dragon | Каменный | 1 | Dragon #134 | |
| Styx Dragon | Стиксовый | Планарные | 3.x | Draconomicon |
| Styx Dragon | Стиксовый | Планарные | 3.0 | Dragon #300 |
| Sun Dragon | Солнечный | 2 | Monstrous Compendium Spelljammer Appendix (2) | |
| Tarterian Dragon | Тартерийский | Планарные | 3.x | Draconomicon |
| Tarterian Dragon | Тартерийский | Планарные | 3.0 | Dragon #300 |
| T’ien Lung (Celestial Dragon) | Теньлун (небесный) | Луны | 3.0 | Oriental Adventures |
| T’ien Lung (Celestial Dragon) | Теньлун (небесный) | Луны | 2 | Monstrous Compendium Volume Three Forgotten Realms Appendix |
| Tome Dragon | Книжный | Арканные | 3.x | Dragon #343 |
| Topaz Dragon | Топазовый | Драгоценные | 3.x | Monster Manual II Update Booklet |
| Topaz Dragon | Топазовый | Драгоценные | 3.0 | Monster Manual II |
| Topaz Dragon | Топазовый | Драгоценные | 3.0 | Psionics Handbook web enhancement |
| Topaz Dragon | Топазовый | Драгоценные | 2 | Monstrous Manual |
| Topaz Dragon | Топазовый | Драгоценные | 1 | Dragon #037 |
| Tun Mi Lung (Typhoon Dragon) | Тунмилун (тайфуновый) | Луны | 3.0 | Oriental Adventures |
| Tun Mi Lung (Typhoon Dragon) | Тунмилун (тайфуновый) | Луны | 2 | Monstrous Compendium Volume Three Forgotten Realms Appendix |
| Tungsten Dragon | Вольфрамовый | Железистые | 3.x | Dragon #365 |
| Tungsten Dragon | Вольфрамовый | Железистые | 2 | Dragon #170 |
| Twilight Dragon | Сумеречный | 3.x | Dangerous Denizens | |
| White Dragon | Белый | Хроматические | 4 | Monster Manual |
| White Dragon | Белый | Хроматические | 3.x | Monster Manual/Revised d20 System Reference Document |
| White Dragon | Белый | Хроматические | 3.0 | Monster Manual/d20 System Reference Document |
| White Dragon | Белый | Хроматические | 2 | Monstrous Manual |
| White Dragon | Белый | Хроматические | 2 | Tales of the Lance |
| White Dragon | Белый | Хроматические | 2 | Monstrous Compendium Volume One |
| White Dragon | Белый | Хроматические | 1 | Monster Manual |
| White Dragon | Белый | Хроматические | Basic | Rules Cyclopedia |
| White Dragon | Белый | Хроматические | Basic | Dungeons & Dragons (Basic D&D) |
| Yellow Dragon | Жёлтый | 1 | Dragon #038 | |
| Yellow Dragon (II) | Жёлтый (другой вариант) | 2 | Monstrous Manual | |
| Yellow Dragon (II) | Жёлтый (другой вариант) | 2 | Draconomicon | |
| Yellow (Salt) Dragon | Жёлтый (соляной) | Хроматические (недостающий) | 3.x | Dragon Compendium Volume 1 |
| Yellow (Salt) Dragon | Жёлтый (соляной) | Хроматические (недостающий) | 1 | Dragon #065 |
| Yu Lung (Carp Dragon) | Юлун (дракон-карп) | Луны | 3.0 | Oriental Adventures |
| Yu Lung (Carp Dragon) | Юлун (дракон-карп) | Луны | 2 | Monstrous Compendium Volume Three Forgotten Realms Appendix |
Уникальные драконы[править]
Это истинные драконы, существующие в единственном экземпляре и не принадлежащие к видам выше (даже если название вида совпадает). Перечислены только те драконы, к которым (а не их аватарам) даны характеристики в материалах D&D.
| Имя | Тип | Пол | Редакция | Последний источник |
|---|---|---|---|---|
| Ahi | Стальной | Мужской | 1 | Dragon #062 |
| Bahamut | Платиновый | Мужской | 3.x | Manual of the Planes update booklet |
| Bahamut | Платиновый | Мужской | 3.0 | Deities and Demigods |
| Bahamut | Платиновый | Мужской | 3.0 | Manual of the Planes |
| Bahamut | Платиновый | Мужской | 3.0 | Dragon #272 |
| Bahamut | Платиновый | Мужской | 2 | Draconomicon |
| Bahamut | Платиновый | Мужской | 1 | Dragon #038 |
| Bahamut | Платиновый | Мужской | 1 | Monster Manual |
| Diamond | Алмазный | Мужской | Basic | Rules Cyclopedia |
| Gaumahavi | Великая фиолетовая | Женский | 2 | Black Courser |
| Great One, The | Бриллиантовый | Мужской | Basic | Rules Cyclopedia |
| Opal | Опаловая | Женский | Basic | Rules Cyclopedia |
| Pearl | Жемчужная | Женский | Basic | Rules Cyclopedia |
| Rahab | Серый | Мужской | 1 | Dragon #062 |
| Sardior | Рубиновый | Мужской | 3.0 | "Mind's Eye" 2003-01-24 |
| Sardior | Рубиновый | Мужской | 1 | Dragon #037 |
| Tiamat | Хроматическая | Женский | 3.x | Manual of the Planes update booklet |
| Tiamat | Хроматическая | Женский | 3.0 | Deities and Demigods |
| Tiamat | Хроматическая | Женский | 3.0 | Manual of the Planes |
| Tiamat | Хроматическая | Женский | 3.0 | Dragon #272 |
| Tiamat | Хроматическая | Женский | 2 | Draconomicon |
| Tiamat | Хроматическая | Женский | 1 | Dragon #038 |
| Tiamat | Хроматическая | Женский | 1 | Monster Manual |
Ссылки[править]
- Оригинал списка на dandwiki.com
- Тема All the Different Types of Dragons на EN World
- Тема Dracodex, the Index of Dragons на форумах Wizards of the Coast
