| Текущая версия |
Ваш текст |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | [[Файл:Studio 101.jpg|thumb|http://studio101.ru/]]
| + | '''Studio 101''' — российская компания-издатель настольных ролевых игр. Базируется в Санкт-Петербурге. |
| − | '''Studio 101''' — крупнейшее и старейшее российское [[издатель]]ство [[настольная ролевая игра|настольных ролевых игр]] — было организовано в 2011 году. Самые известные [[перевод]]ы этого издательства: [[Дневник авантюриста]], [[Ктулху]], [[Deadlands]], [[Фиаско]]. Помимо переводов Studio 101 активно издаёт российских авторов. Самые известные российские продукты: [[Янтарный город]], [[Круг Земной: Северные страны]], [[Посёлок Берёзовый]] и другие. | |
| | | | |
| − | Издательство осуществляет собственную продажу электронных и печатных книг на своем сайте, а также реализует бумажные тиражи через партнеров. Распространением бумажных книг занимаются компании [[Hobby Games]], [[Pandora’s Box Studio]] и другие<ref>https://studio101.ru/shops</ref>.
| + | Компания выпускает (или готовит к выпуску) русскоязычные редакции игр: |
| | + | * «Дневник авантюриста» ([[Savage Worlds]]) |
| | + | * «[[Фиаско]]» |
| | + | * «Сыщик» ([[Gumshoe]]) |
| | + | * «Постапокалипсис» ([[Apocalypse World]]) и его модификации «Подземелья» ([[Dungeon World]]) и «Монстры» ([[Monster of the Week]]) |
| | + | * Локализация [[HeroQuest]] |
| | | | |
| − | == История. Основные вехи ==
| + | Помимо переводов игр, Studio 101 издаёт и собственные дополнения. Уже вышли несколько модулей и два сеттинга для «Дневника авантюриста»: |
| − | Издательство было создано в 2011 году [[Александр Ермаков|Александром Ермаковым]], [[Вадим Ермаков|Вадимом Ермаковым]] и [[Илья Козубовский|Ильёй Козубовским]]. В том же году присоединилась выпускающий редактор — [[Анастасия Гастева]]. В 2015 к основному составу присоединился [[Алексей Черняк]], работающий с отечественными авторами. Со Студией 101 работает большое количество внештатных переводчиков, иллюстраторов, авторов и редакторов<ref>[http://tesera.ru/article/studio101_interview/ Интервью с А. Ермаковым и К. Румянцевым]</ref>.
| + | * «[[Волчье солнце]]» в [[жанр]]е [[городская фэнтези|городской фэнтези]] |
| | + | * «[[Красная Земля]]» в жанре [[альтернативная история|альтернативной истории]]) |
| | | | |
| − | Первыми переведёнными книгами были «Фиаско» и «Дневник авантюриста». В 2012 году было заключено партнерское соглашение с зарубежным издательским домом [[Great White Games]] (известной как [[Pinnacle Entertainment Group]]) о предоставлении эксклюзивных прав на перевод всей линейки [[Savage Worlds]]. В том числе таких известных как [[Deadlands]], [[Rippers]], [[Weird Wars II]], [[Solomon Kane]], [[The Sixth Gun]], и так далее.
| + | == Ссылки == |
| − | | + | * [http://studio101.ru/ Веб-сайт компании] |
| − | В 2014 году был анонсирована и переведена книга «Ктулху» по системе «[[СЫЩИК]]» автора [[Кеннет Хайт|Кеннета Хайта]] по мотивам произведений {{ruw|Лавкрафт, Говард Филлипс|Говарда Лавкрафта}}.
| + | * [http://tesera.ru/article/studio101_interview/ Интервью с А. Ермаковым и К. Румянцевым] |
| − | | |
| − | В 2015 году была издана книга «Круг Земной» российского автора и геймдизайнера [[Герман Тихомиров|Германа Тихомирова]] по системе Savage Worlds.
| |
| − | | |
| − | В 2016 году совместно с [[Hobby World]] запущен перевод и выпуск самой продаваемой в мире настольной ролевой игры [[Pathfinder]]. Средства на перевод были собраны на ресурсе народного финансирования (краудфандинге) [[CrowdRepublic]]. Был поставлен рекорд как самого успешного сбора в России на краудфандинговых ресурсах на настольные ролевые игры. И второе место по сборам среди настольных игр в России.
| |
| − | | |
| − | == Основные системы и игровые миры ==
| |
| − | Основными системами правил, поддерживаемыми издательством являются:
| |
| − | * [[Savage Worlds]] ([[Дневник авантюриста]])
| |
| − | * [[СЫЩИК]] (Ктулху)
| |
| − | * [[Фиаско]]
| |
| − | * [[Powered by the Apocalypse]] (Саги об исландцах, Городские легенды)
| |
| − | | |
| − | == Основные игровые миры == | |
| − | * Deadlands — мистический Дикий Запад с элементами альтернативной истории. | |
| − | * Hellfrost — мир в жанре фэнтези с магией, холодом и войнами.
| |
| − | * Ultima Forsan — альтернативная история Средних веков и эпохи Возрождения с мистикой и зомби.
| |
| − | * Восточно-Техасский Университет — истории американских студентов с мистикой, ритуалами, вампирами и всем, что полагается в комплекте.
| |
| − | * Круг Земной — это мир мифов и легенд, каким его видели древние скандинавы.
| |
| − | * Ктулху — мир в котором вы расследуете и раскрываете оккультные тайны в мире кошмаров Г. Ф. Лавкрафта.
| |
| − | * Страх как он есть — игра написана таким образом, чтобы дать возможность воплотить классические сюжеты фильмов и книг в жанре хоррор, и легко адаптируется под любой из них.
| |
| − | | |
| − | == Критика ==
| |
| − | В связи с тем, что студия активно высказывается против пиратского распространения электронных книг, неоднократно были высказаны разнообразные критические оценки их деятельности.
| |
| − | | |
| − | В 2015 году студией была проведена краудфандинговая компания на площадке Boomstarter на сбор денег для перевода и выпуска двух книг «[[Hellfrost: Ледяное пекло]]» и «[[Hellfrost: Бестиарий]]»<ref>[https://boomstarter.ru/projects/chronicler101/hellfrost_rolevaya_igra_v_zhanre_fentezi «Hellfrost: Ледяное пекло» и «Hellfrost: Бестиарий»]</ref>. Компания была успешная, но обе книги выпустили с опозданием. Издательство опубликовало специальный текст, объясняющий задержку<ref>http://karlmunchausen.ru/forum/topic/30</ref>.
| |
| − | | |
| − | == Интересные факты ==
| |
| − | У Studio 101 есть свой ресурс под названием [[Общество друзей барона Карла Мюнхгаузена]]<ref>[http://karlmunchausen.ru/ Общество друзей барона Карла Мюнхгаузена]</ref>. Там ведется техническая поддержка студийных продуктов, общение с начинающим авторами и публикуются тематические статьи.
| |
| − | | |
| − | В 2015 году Studio 101 анонсировала свой авторский игровой мир под систему Savage Worlds «[[Кремниевые боги]]»: мир [[ретрокиберпанк]]а<ref>[http://karlmunchausen.ru/forum/topic/18 Кремниевые боги]</ref>.
| |
| − | | |
| − | Студия имеет «Аллею славы»<ref>[http://studio101.ru/team Аллею славы]</ref>, где перечислены все работавшие и работающие с ней авторы, переводчики, иллюстраторы, редакторы и так далее. Список состоит из более чем ста имен.
| |
| − | | |
| − | == Источники ==
| |
| − | {{примечания}}
| |
| | [[Категория:Компании-издатели]] | | [[Категория:Компании-издатели]] |
