Редактирование: Pathfinder/зеркало

[[Файл:Pathfinder RPG.png|center|x50px]]
'''Pathfinder''' (полное название '''Pathfinder Roleplaying Game''') — [[ролевая игра]], издаваемая компанией [[Paizo Publishing]]. Представляет собой расширенную и модифицированную версию правил [[D&D3.5|Dungeons &amp; Dragons редакции 3.5]], опубликованных по [[Open Game License]]. Pathfinder задумывалась как игра, [[обратная совместимость|обратно совместимая]] с правилами трёхсполовинной редакции, но при этом исправляющая её недостатки<ref name="FAQ">[http://paizo.com/pathfinderRPG/faq Pathfinder RPG Frequently Asked Question]. Проверено 11 января 2011.</ref>.

О начале разработки Pathfinder было объявлено в марте 2008 года, а выход игры состоялся в августе 2009 года. Начиная с третьего квартала 2010 года Pathfinder Roleplaying Game, согласно исследованиям сайта ICv2, занимает первое место по продажам и мировой популярности, обойдя [[D&D 4|четвёртую редакцию Dungeons & Dragons]].

Ведущий разработчик Pathfinder — [[Джейсон Балман]]. В создании игры также приняли участие такие известные [[гейм-дизайнер]]ы, как [[Эрик Мона]], [[Шон Рейнольдс]], [[Джеймс Джейкобс]].

== Цели создания ==
{{заготовка раздела}}

=== Дополнительные возможности ===
По мнению Балмана, [[базовые классы]] D&D 3.5 не обеспечивают интересной игры в пределах одного класса на протяжении двадцати [[уровень|уровней]]. Поэтому в Pathfinder’е были добавлены классовые опции, позволяющие лучше придерживаться выбранной [[роль|роли]].
* Количество [[фит]]ов увеличено в полтора раза, и все персонажи получают фиты на каждом втором уровне, в отличие от каждого третьего в D&D. Выбор бонусных фитов для классов, получающих таковые, расширился.
* Способности большинства классов стало возможно использовать шире или чаще. Например, [[заклинания]] нулевого уровня не расходуются при использовании; [[варвары]] получают дополнительные способности во время [[ярость|ярости]]; [[домен (D&D 3.x)|жреческие домены]] дают новые способности на 4-м, 6-м или 8-м уровнях; [[друиды]] вместо [[животное-спутник|животного-спутника]] могут получить доступ к домену, связанному с одной из стихий или с природой; [[паладин]]ское [[возложение рук]] может лечить различные негативные состояния [[персонаж]]а; [[плут]]овская [[атака исподтишка]] действует против [[конструкт]]ов, растений и [[нежить|нежити]]; [[волшебники]] получают дополнительные способности от своей специализации (включая «универсальную специализацию»).
* Способность [[жрец]]ов [[изгнание нежити|изгонять или устрашать нежить]] заменена на способность создавать потоки [[позитивная энергия|позитивной]] или [[негативная энергия|негативной]] энергии, которая [[лечение|лечит]] живых и повреждает нежить и наоборот соответственно. Эта способность снижает потребность в спонтанном касте лечебных или наносящих раны заклинаний, фактически обеспечивая клириков большим количеством заклинаний в день. Изгнание и подчинение нежити на старый лад остаётся возможным путём взятия соответствующих фитов. [[Барды]], паладины и [[следопыты]] также получают большее количество заклинаний в день.
* Каждый персонаж получает на каждом уровне какие-то [[бонусы]], помимо увеличения [[базовый бонус атаки|базового бонуса атаки]] и [[спасбросок|спасбросков]]. Тем самым устраняется проблема «[[пустой уровень|пустых уровней]]».
* Некоторые классы существенно сменили способности. Например, следопыт получил вместо [[избранный враг|избранного врага]] избранный тип местности (в D&D 3.5 подобная замена существовала как [[опциональное правило]]), а [[чародей]] выбирает линию крови ([[дракон]]ью, [[демон]]ическую, стихийную и другие), которая даёт ему дополнительные заклинания, фиты и способности.
* Классы, которые получают существо-спутника ([[фамильяр]], животное-спутник), могут выбирать вместо этого другой вид бонуса. Например, волшебники вместо фамильяра могут взять способность применять определённые заклинания [[спонтанная магия|спонтанно]].
* Большинство классов получает на 20-м уровне некую чрезвычайно могущественную способность, что должно побуждать персонажей играть одним классом, не [[мультикласс]]ируясь. Например, бард может убивать своей песней, а паладинское «сокрушение зла» действует аналогично заклинанию «изгнание».

=== Совместимость ===
Pathfinder RPG считается совместимой с материалами по D&D 3.5. В большинстве случаев это означает добавление правил вместо их сокращения. Совместимость, тем не менее, далеко не идеальна. Для конверсии персонажа из D&D 3.5 в Pathfinder выпущен 16-страничный буклет, свободно доступный на сайте Paizo. В целом совместимость нередко приносится в жертву основным целям новой системы<ref name="compatibility">[http://sob.apotheon.org/?p=461 What does «compatibility» mean for Pathfinder?]. Sob.apotheon.org. Проверено 3 июня 2010 г.</ref>.

=== Другие отличия Pathfinder от D&D 3.5 ===
Хотя в целом игромеханика [[система d20|системы d20]] в Pathfiner сохранена, существует много отличий (помимо вышеперечисленных), которые по мнению разработчиков должны были сгладить проблемные моменты D&D 3.5 и улучшить [[баланс]].
* [[Хитдайс]] каждого класса привязан к прогрессии базового бонуса атаки (за исключением варвара с его [[d12]]), что даёт барду, следопыту, плуту, волшебнику и чародею более высокий хитдайс, что существенно для выживания персонажа, особенно на низких уровнях.
* Правила для специальных атак, не наносящих урона (подсечки, обезоруживание и так далее), упрощены и унифицированы. Персонаж получает бонус боевых манёвров (Combat Maneuver Bonus, CMB), который проверяется против защиты от боевых манёвров (Combat Maneuver Defense, CMD) обороняющегося.
* Существенно упрощены заклинания [[полиморф]]а. Новые группы заклинаний «Звериная форма» и «Элементальное тело» заменили правила по смене формы в 3.5. Персонажи, меняющие форму, больше не должны вести отдельные [[чарлисты]] для каждой из своих форм или постоянно консультироваться с монстрятником.
* Упрощена система умений. Многие смежные умения объединены (например, Слух, Взгляд и Поиск объединены в умение Внимательность).
* Персонажи не теряют [[экспа|экспу]]. Создание [[магический предмет|магических предметов]] не требует затраты XP, а заклинания, которые в 3.5 имели в качестве компонента расход XP, в Pathfinder требуют дорогостящих материальных компонентов. Потеря уровней заменяется на постоянные негативные уровни. Убраны штрафы за мультикласс; вместо этого персонажи побуждаются к игре одним классом путём предоставления дополнительных рангов умений и хитов.
* Персонажей сложнее убить: теперь персонаж умирает, достигнув негативного значения хитов в количестве, равном значению его телосложения. Стабилизация персонажа, находящегося в негативных хитах, осуществляется проверкой на телосложение со сложностью 10. Порог гибели от массивных повреждений также повышается.

== История ==
{{заготовка раздела}}

=== Открытый плейтестинг ===
Плейтестинг Pathfinder RPG считается самым большим подобным мероприятием, когда-либо проводившимся в ролевом сообществе<ref>[http://paizo.com/pathfinderRPG Pathfinder RPG Main Page].</ref>. Бета-версия игры была удостоена золотой награды ENnie 2008 года.

== Публикации ==
{{заготовка раздела}}

=== Основные книги и дополнения ===
There are several rulebooks and expansions for the game:
* ''Pathfinder RPG Core Rulebook'': This 576-page hardback book serves as the basis for current and future Paizo Adventure Path publications and an [[Open Game License|OGL]] stand-alone replacement for the out of print [[Dungeons & Dragons|D&D]] 3.0 and 3.5 books published by [[Wizards of the Coast]]. Initial demand for the core rulebook significantly outstripped the publisher’s expectations, and the first print run was sold out ten days before the release date.<ref name="soldout">{{cite web |title=Paizo News: Pathfinder RPG Core Rulebook Sold Out! |url=http://sob.apotheon.org/?p=1462}}</ref>
* ''Advanced Player’s Guide'': This 320-page book contains expanded rules, new classes, feats, spells, equipment and combat abilities. It was released in August 2010.<ref>{{cite web|url=http://paizo.com/store/byCompany/p/paizoPublishingLLC/pathfinder/pathfinderRPG/v5748btpy8b6g |title=Pathfinder Roleplaying Game: Advanced Player’s Guide (OGL) Hardcover |publisher=paizo.com |date=2009-10-29 |accessdate=2010-06-03}}</ref>
* ''GameMastery Guide'': This 320-page hardcover book is a comprehensive guide to Game Mastering a ''Pathfinder'' game, as offering tips, guidelines, and additional rules. It was released in June 2010.<ref>{{cite web|url=http://paizo.com/store/byCompany/p/paizoPublishingLLC/pathfinder/pathfinderRPG/v5748btpy88rc |title=Pathfinder Roleplaying Game: GameMastery Guide (OGL) Hardcover |publisher=paizo.com |date= |accessdate=2010-06-03}}</ref>
* ''Bestiary'', ''Bestiary 2'', and ''Bestiary 3'': Pathfinder’s version of the ''[[Dungeons & Dragons]]'' v3.0 and v3.5 ''[[Monster Manual]]s''. The ''Pathfinder Bestiary'' includes over 350 monsters designed for use with the ''Pathfinder Roleplaying Game''.<ref>{{cite web|url=http://paizo.com/pathfinderRPG/v5748btpy8auu |title=Pathfinder Roleplaying Game: Bestiary (OGL) Hardcover |publisher=paizo.com |date= |accessdate=2011-01-20}}</ref> The ''Pathfinder Bestiary 2'' (December 2010)<ref>{{cite web|url=http://paizo.com/pathfinderRPG/v5748btpy8hif |title=Pathfinder Roleplaying Game: Bestiary 2 (OGL) Hardcover |publisher=paizo.com |date= |accessdate=2011-01-20}}</ref> and ''Bestiary 3'' (December 2011)<ref>{{cite web|url=http://paizo.com/products/btpy8odu?Pathfinder-Roleplaying-Game-Bestiary-3 |title=Pathfinder Roleplaying Game: Bestiary 3 (OGL) Hardcover |publisher=paizo.com |date= |accessdate=2011-01-20}}</ref> each added a similar complement of additional monsters.
* ''Ultimate Magic'': Released in mid-May, 2011. It added a new base magic-using class, the magus, to the existing 14 base magic-using classes. It also added over 100 new spells and new feats. It added more options for the basic spell using classes including new bloodlines, druid domains, new familiars, etc.<ref>http://paizo.com/pathfinderRPG/v5748btpy8g7s</ref>
* ''Ultimate Combat'': Released in August 2011. It added 3 new base classes and rage powers, cavalier orders, and combat-cleric archetypes. It also included a complete system covering vehicle combat, including wagons, boats, airships, and optional combat rules like called shots, armor as damage reduction, and new ways to track character health.<ref>http://paizo.com/pathfinderRPG/v5748btpy8ies</ref>

=== Дополнительные материалы ===
* ''[http://paizo.com/store/paizoExclusives/v5748btpy88x4 Bonus Bestiary]'': This 16-page supplement was initially made available for [[Free RPG Day]] on June 20, 2009 and contains 13 different monsters.
* ''Pathfinder'' periodical products: In addition, the ''[[Pathfinder (periodical)|Pathfinder]]'' product lines, including the Adventure Paths, Companion, and Chronicles, began using the ''Pathfinder Roleplaying Game'' rules in August 2009. The ''Pathfinder Modules'' line is entirely ''PFRPG''-compatible since July 2009.

== Критика ==
{{заготовка раздела}}

=== Упоминания в прессе ===
The ''Pathfinder Roleplaying Game'' was mentioned in episode 11 of ''[[Atomic Array]]'': Lead Designer [[Jason Bulmahn]] gave an update on the development of the ''Pathfinder RPG''.<ref>[http://atomicarray.com/pathfinder-aa011 Pathfinder (Atomic Array 011)]. Retrieved 03 December 2008.</ref> In conjunction with the official release of the game at [[Gen Con Indy]] 2009, Paizo’s editorial staff appeared on ''Atomic Array'' again,<ref>[http://atomicarray.com/pathfinder-rpg-aa029 Pathfinder RPG (Atomic Array 029)]. Retrieved 14 August 2009.</ref> celebrating the longest open playtest in RPG history.

=== Награды ===
Pathfinder Roleplaying Game была сразу же после своего появления удостоена ряда наград. Уже в 2008 году бета-версия получила золотой приз ENnie как лучший свободный продукт или сетевое дополнение (Best Free Product or Web Enhancement). В 2010 году игра была награждена золотыми призами ENnie как лучшая игра (Best Game) и лучший игровой продукт (Best Product), а обложка и иллюстрации корбука получили соответственно золотой и серебряный призы. В том же году Pathfinder была названа игрой года по версии Golden Geek RPG<ref>[http://index.rpg.net/display-entry.phtml?mainid=9744 Карточка Pathfinder Roleplaying Game] в каталоге [[RPG.net]].</ref>.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [http://www.d20pfsrd.com Pathfinder SRD] — Полная онлайновая версия правил «Pathfinder Roleplaying Game», включающая описание монстров из дополнений «Bestiary», «Bestiary Preview» и «Bonus Bestiary».
* [http://www.pathfinderwiki.com/ Вики Pathfinder] — источник информации по официальному сеттингу Paizo.
* [http://paizo.com/pathfinderRPG/prd/ Официальный SRD]
* [http://www.rpg.net/reviews/archive/13/13695.phtml Pathfinder RPG Alpha] — обзор тестовой версии игры на сайте [[RPGnet]].
* [http://www.pathfindersrd.com/ pathfindersrd.com] — ещё один SRD, включающий и неофициальные материалы.

=== [[Программы-генераторы персонажей]] ===
* [http://www.trovetokens.com/pathfinder.html Pathfinder Character Generator]
* [http://venturecaptain.com/Character.aspx PFRPG Character Generator at Venture Captain]
* [http://www.pathguy.com/PathfinderCore.htm Javascript Pathfinder Character Generator (Core Rules)]

{{заготовка}}
[[Категория:Системы ролевых игр]]
[[Категория:Pathfinder|*]]
[[Категория:Dungeons and Dragons]]
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Файл:Pathfinder RPG.png|center|x50px]]
-{{вычитка}}
 '''Pathfinder''' (полное название '''Pathfinder Roleplaying Game''') — [[ролевая игра]], издаваемая компанией [[Paizo Publishing]]. Представляет собой расширенную и модифицированную версию правил [[D&D3.5|Dungeons &amp; Dragons редакции 3.5]], опубликованных по [[Open Game License]]. Pathfinder задумывалась как игра, [[обратная совместимость|обратно совместимая]] с правилами трёхсполовинной редакции, но при этом исправляющая её недостатки<ref name="FAQ">[http://paizo.com/pathfinderRPG/faq Pathfinder RPG Frequently Asked Question]. Проверено 11 января 2011.</ref>.
-О начале разработки Pathfinder было объявлено в марте 2008 года, а выход игры состоялся в августе 2009 года. Начиная с третьего квартала 2010 года Pathfinder Roleplaying Game, согласно исследованиям сайта [[ICv2]], занимала первое место по продажам и мировой популярности, обойдя [[D&D 4|четвёртую редакцию Dungeons & Dragons]], и перешла на второе место только после выхода [[D&D 5]].
+О начале разработки Pathfinder было объявлено в марте 2008 года, а выход игры состоялся в августе 2009 года. Начиная с третьего квартала 2010 года Pathfinder Roleplaying Game, согласно исследованиям сайта ICv2, занимает первое место по продажам и мировой популярности, обойдя [[D&D 4|четвёртую редакцию Dungeons & Dragons]].
 Ведущий разработчик Pathfinder — [[Джейсон Балман]]. В создании игры также приняли участие такие известные [[гейм-дизайнер]]ы, как [[Эрик Мона]], [[Шон Рейнольдс]], [[Джеймс Джейкобс]].
@@ Строка 29: / Строка 28: @@
 * Существенно упрощены заклинания [[полиморф]]а. Новые группы заклинаний «Звериная форма» и «Элементальное тело» заменили правила по смене формы в 3.5. Персонажи, меняющие форму, больше не должны вести отдельные [[чарлисты]] для каждой из своих форм или постоянно консультироваться с монстрятником.
 * Упрощена система умений. Многие смежные умения объединены (например, Слух, Взгляд и Поиск объединены в умение Внимательность).
-* Персонажи не теряют очки опыта. Создание [[магический предмет|магических предметов]] не требует затраты XP, а заклинания, которые в 3.5 имели в качестве компонента расход XP, в Pathfinder требуют дорогостящих материальных компонентов. Потеря уровней заменяется на постоянные негативные уровни. Убраны штрафы за мультикласс; вместо этого персонажи побуждаются к игре одним классом путём предоставления дополнительных рангов умений и хитов.
+* Персонажи не теряют [[экспа|экспу]]. Создание [[магический предмет|магических предметов]] не требует затраты XP, а заклинания, которые в 3.5 имели в качестве компонента расход XP, в Pathfinder требуют дорогостящих материальных компонентов. Потеря уровней заменяется на постоянные негативные уровни. Убраны штрафы за мультикласс; вместо этого персонажи побуждаются к игре одним классом путём предоставления дополнительных рангов умений и хитов.
 * Персонажей сложнее убить: теперь персонаж умирает, достигнув негативного значения хитов в количестве, равном значению его телосложения. Стабилизация персонажа, находящегося в негативных хитах, осуществляется проверкой на телосложение со сложностью 10. Порог гибели от массивных повреждений также повышается.
-== Система ==
-{{заготовка раздела}}
-Основные классы:
-* [[Варвар]]
-* [[Бард]]
-* [[Жрец]]
-* [[Друид]]
-* [[Воин]]
-* [[Монах]]
-* [[Рейнджер]]
-* [[Паладин]]
-* [[Плут]]
-* [[Волшебник]]
-* [[Pathfinder: Колдун |Колдун]]
-Базовые классы:
-* [[Алхимик]]
-* [[Вызывающий]]
-* [[Стрелок]]
-* [[Оракул]]
-* [[Всадник]]
-* [[Инквизитор]]
-* [[Ведьма]]
-* [[Волхв]]
-* [[Вызывающий]]
-Альтернативные классы:
-* [[Антипаладин]]
-* [[Ниндзя]]
-* [[Самурай]]
 == История ==
@@ Строка 72: / Строка 41: @@
 === Основные книги и дополнения ===
-Для игры выпущены различные книги правил и расширения:
+There are several rulebooks and expansions for the game:
+* ''Pathfinder RPG Core Rulebook'': This 576-page hardback book serves as the basis for current and future Paizo Adventure Path publications and an [[Open Game License|OGL]] stand-alone replacement for the out of print [[Dungeons & Dragons|D&D]] 3.0 and 3.5 books published by [[Wizards of the Coast]]. Initial demand for the core rulebook significantly outstripped the publisher’s expectations, and the first print run was sold out ten days before the release date.<ref name="soldout">{{cite web |title=Paizo News: Pathfinder RPG Core Rulebook Sold Out! |url=http://sob.apotheon.org/?p=1462}}</ref>
-* [[Pathfinder RPG Core Rulebook]]: 576-страничная книга в твёрдой обложке служит основой для текущих и будущих публикаций Adventure Path’ов от Paizo Publishing и самостоятельной [[Open Game License|OGL]]-заменой вышедшеим из печати книгам по [[Dungeons & Dragons|D&D]] 3.0 и 3.5, изданным компанией [[Wizards of the Coast]]. Изначальный спрос на основную книгу правил значительно превзошёл ожидания издателя, и первый тираж был полностью продан за десять дней до релиза.<ref name="soldout">[http://sob.apotheon.org/?p=1462 Paizo News: Pathfinder RPG Core Rulebook Sold Out!].</ref>
+* ''Advanced Player’s Guide'': This 320-page book contains expanded rules, new classes, feats, spells, equipment and combat abilities. It was released in August 2010.<ref>{{cite web|url=http://paizo.com/store/byCompany/p/paizoPublishingLLC/pathfinder/pathfinderRPG/v5748btpy8b6g |title=Pathfinder Roleplaying Game: Advanced Player’s Guide (OGL) Hardcover |publisher=paizo.com |date=2009-10-29 |accessdate=2010-06-03}}</ref>
-* [[Advanced Player’s Guide]]: эта 320-страничная книга содержит расширенные правила, новые классы, фиты, заклинания, оснащение и боевые способности персонажей. Выпущена в августе 2010.
+* ''GameMastery Guide'': This 320-page hardcover book is a comprehensive guide to Game Mastering a ''Pathfinder'' game, as offering tips, guidelines, and additional rules. It was released in June 2010.<ref>{{cite web|url=http://paizo.com/store/byCompany/p/paizoPublishingLLC/pathfinder/pathfinderRPG/v5748btpy88rc |title=Pathfinder Roleplaying Game: GameMastery Guide (OGL) Hardcover |publisher=paizo.com |date= |accessdate=2010-06-03}}</ref>
-* [[GameMastery Guide]]: эта 320-страничная книга в твёрдой обложке является всесторонним руководством к ведению игры Pathfinder для мастеров, предлагая различные полезные советы, указания и дополнительные правила. Выпущена в июне 2010.
+* ''Bestiary'', ''Bestiary 2'', and ''Bestiary 3'': Pathfinder’s version of the ''[[Dungeons & Dragons]]'' v3.0 and v3.5 ''[[Monster Manual]]s''. The ''Pathfinder Bestiary'' includes over 350 monsters designed for use with the ''Pathfinder Roleplaying Game''.<ref>{{cite web|url=http://paizo.com/pathfinderRPG/v5748btpy8auu |title=Pathfinder Roleplaying Game: Bestiary (OGL) Hardcover |publisher=paizo.com |date= |accessdate=2011-01-20}}</ref> The ''Pathfinder Bestiary 2'' (December 2010)<ref>{{cite web|url=http://paizo.com/pathfinderRPG/v5748btpy8hif |title=Pathfinder Roleplaying Game: Bestiary 2 (OGL) Hardcover |publisher=paizo.com |date= |accessdate=2011-01-20}}</ref> and ''Bestiary 3'' (December 2011)<ref>{{cite web|url=http://paizo.com/products/btpy8odu?Pathfinder-Roleplaying-Game-Bestiary-3 |title=Pathfinder Roleplaying Game: Bestiary 3 (OGL) Hardcover |publisher=paizo.com |date= |accessdate=2011-01-20}}</ref> each added a similar complement of additional monsters.
-* [[Bestiary]], [[Bestiary 2]], [[Bestiary 3]], Bestiary 4, и Bestiary 5: Версия [[Monster Manual]]'ов из [[D&D]] 3.0 и 3.5 для Pathfinder’а. [[Bestiary]] содержит описания и иллюстрации более 350 монстров, предназначенных для использования в Pathfinder Roleplaying Game. [[Bestiary 2]] (вышла в декабре 2010), [[Bestiary 3]] (вышла в декабре 2011), Bestiary 4 (вышла в октябре 2013) , и Bestiary 5 (вышла в ноябре 2015) также добавляют в игру большое количество других монстров.
+* ''Ultimate Magic'': Released in mid-May, 2011. It added a new base magic-using class, the magus, to the existing 14 base magic-using classes. It also added over 100 new spells and new feats. It added more options for the basic spell using classes including new bloodlines, druid domains, new familiars, etc.<ref>http://paizo.com/pathfinderRPG/v5748btpy8g7s</ref>
-* [[Ultimate Magic]]: выпущена в середине мая 2011. Добавляет новый магический класс персонажа, мага (the magus), к уже существующим 14 базовым магическим классам. Также содержит более 100 новых фитов и заклинаний. Расширяет возможности базовых магических классов, предлагая описания новых линий крови (bloodlines), сфер (domains) для друида, новых фамильяров и так далее.
+* ''Ultimate Combat'': Released in August 2011. It added 3 new base classes and rage powers, cavalier orders, and combat-cleric archetypes. It also included a complete system covering vehicle combat, including wagons, boats, airships, and optional combat rules like called shots, armor as damage reduction, and new ways to track character health.<ref>http://paizo.com/pathfinderRPG/v5748btpy8ies</ref>
-* [[Ultimate Combat]]: выпущена в августе 2011. Добавляет 3 новых базовых класса, rage power’ы, cavalier order’ы и архетипы для боевых клериков. Также вводит систему для боя на транспорте, включая повозки, лодки, воздушный транспорт, и опциональные боевые правила (попадание в конкретную часть тела, броня, работающая как damage reduction, новые способы изменения здоровья персонажей и так далее).
 === Дополнительные материалы ===
-* [http://paizo.com/store/paizoExclusives/v5748btpy88x4 Bonus Bestiary]: первый монстрятник для системы, представленный в июне 2009 года.
+* ''[http://paizo.com/store/paizoExclusives/v5748btpy88x4 Bonus Bestiary]'': This 16-page supplement was initially made available for [[Free RPG Day]] on June 20, 2009 and contains 13 different monsters.
-* Периодические издания для Pathfinder: линейка включает серии «Adventure Paths», «Companion» и «Chronicles».
+* ''Pathfinder'' periodical products: In addition, the ''[[Pathfinder (periodical)|Pathfinder]]'' product lines, including the Adventure Paths, Companion, and Chronicles, began using the ''Pathfinder Roleplaying Game'' rules in August 2009. The ''Pathfinder Modules'' line is entirely ''PFRPG''-compatible since July 2009.
 == Критика ==
-Хотя существенная часть игроков в D&D 3.5 восприняла Pathfinder с воодушевлением, нередки упоминания, что PF, хотя и сгладил наиболее заметные острые углы, не избавил 3.5 от глубоко заложенных «родовых проблем» с [[баланс]]ом. В их числе, например, пассивный рост [[спасбросок|спасбросков]] с ростом [[уровень|уровня]] и отсутствие роста способности заклинаний преодолевать их при этом, неравнозначность способностей классов (например, упомянутая выше способность барда для большинства игровых целей мало отличается от эффектов [[save or die]] заклятий [[волшебник]]а, которые тот обретает просто с ростом уровня и так далее.
 {{заготовка раздела}}
+=== Упоминания в прессе ===
+The ''Pathfinder Roleplaying Game'' was mentioned in episode 11 of ''[[Atomic Array]]'': Lead Designer [[Jason Bulmahn]] gave an update on the development of the ''Pathfinder RPG''.<ref>[http://atomicarray.com/pathfinder-aa011 Pathfinder (Atomic Array 011)]. Retrieved 03 December 2008.</ref> In conjunction with the official release of the game at [[Gen Con Indy]] 2009, Paizo’s editorial staff appeared on ''Atomic Array'' again,<ref>[http://atomicarray.com/pathfinder-rpg-aa029 Pathfinder RPG (Atomic Array 029)]. Retrieved 14 August 2009.</ref> celebrating the longest open playtest in RPG history.
 === Награды ===
@@ Строка 106: / Строка 76: @@
 * [http://venturecaptain.com/Character.aspx PFRPG Character Generator at Venture Captain]
 * [http://www.pathguy.com/PathfinderCore.htm Javascript Pathfinder Character Generator (Core Rules)]
+{{заготовка}}
 [[Категория:Системы ролевых игр]]
 [[Категория:Pathfinder|*]]
 [[Категория:Dungeons and Dragons]]