Редактирование: Drakar och Demoner

'''Drakar och Demoner''' (''Дра́кар ок Де́монер'' «Драконы и демоны») — это шведская [[фэнтези]]йная [[настольная ролевая игра]], издаваемая с 1982 под [[Äventyrsspel]] (Target Games) и позже [[Riot Minds]]. Drakar och Demoner — самая продаваемая настольная ролевая игра в Швеции; число проданных экземпляров, по оценкам, превосходит 100 000 — внушительное число с учётом того, сколько людей в мире говорят по-шведски, особенно с учётом того, что каждая [[коробка]] используется сразу несколькими людьми. Таким образом, для многих людей, далёких от настольных ролевых игр, Drakar och Demoner стала синонимом настольной ролевой игры — так же, как Dungeons & Dragons в англоязычном мире. Drakar och Demoner обычно сокращается ''DoD'', а не ''D&D'', чтобы отличать его от [[Dungeons & Dragons]].

31 августа 2021 года [[Fria Ligan]] объявили, что они приобрели права на торговую марку Drakar och Demoner у Riot Minds. Они также заявили, что думают об издании новой редакции, приуроченной к 40-летнему юбилею игры в 2022<ref>«[https://us3.campaign-archive.com/?u=2dcfb24fb7c8d0fb9c2f52040&id=eba32733ea&e=%5BUNIQID%5D Fria Ligan ger ut nytt Drakar och Demoner]», архив рассылки Fria Ligan förlag Svensk press на сайте us3.campaign-archive.com, данные от 31 августа 2021 года.</ref>. 11-я редакция игры от Fria Ligan также была впервые издаётся по-английски под названием '''Dragonbane'''<ref>Запись «[https://us3.campaign-archive.com/?u=2dcfb24fb7c8d0fb9c2f52040&id=9d55590914 Dragonbane RPG Announced]», архив рассылки Free League English Newsletter на сайте us3.campaign-archive.com, данные от 6 августа 2022.</ref>.

Шрифт оригинального логотипа Drakar och Demoners называется Mellissa Inline.

== Происхождение ==

Изначально Drakar och Demoner, несмотря на название, — это не перевод Dungeons & Dragons, а перевод [[Basic Role-Playing]] от [[Chaosium]] вместе с [[Magic World (1982)|Magic World]] (буклетом для кампании в жанре фэнтези). Фредрик Мальмберг, один из основателей Target Games, купил у Chaosium права на создание и публикацию игры настольной ролевой игры на базе Basic Role-Playing за фиксированную плату.

== История версий ==

В нумерации версий Drakar och Demoner есть неоднозначности, потому что порой авторы не точно разграничивали редакцию и версию правил. Путаница возникает в первую очередь из-за предисловия к изданию 1987 года, которое в предисловии названо «третьей редакцией Drakar och Demoner», тогда как это четвёртая редакция базовых правил. Издатели прокомментировали ошибку в 18 издании журнала {{нет статьи|надо=Sinkadus|есть= (см. [https://sv.wikipedia.org/wiki/Sinkadus_(tidskrift) Википедию])}} на стр. 15. Из-за этой ошибки издания 1991, 1994 и 2000 годов назывались четвёртой, пятой и шестой версиями соответственно, тогда как хронологически это пятая, шестая и седьмая. Издание 1985 года называлось «версией 2.1», чтобы разместить его между вторым изданием (1984 года) и предполагаемым третьим (1987 года). Издание 1985 года почти всегда считают репринтом издания 1984 года, так как их текст совпадает, за исключением нескольки ошибок в тексте и наборе — однако при этом в издание 1985 года было также включено дополнительное [[приключение]].

{| class="wikitable" align="right" style="text-align: center;"
|+ Версии правил
|-
! Версия !! Базовые правила !! Основные правила
|-
| 1 || Издание 1982 года || Издание 1982 года
|-
| 2 || Издания 1984, 1985 и 1987 годов || Издания 1984 и 1985 годов
|-
| 3 || Издание 1991 года || Издание 1987 года
|-
| 4 || Издание 1994 года || Издание 1991 года
|-
| 5 || Издание 2000 года || Издание 1994 года
|-
| 6 || Издание 2003 года || Издание 2000 года
|-
| 7 || Издание 2006 года || Издание 2006 года
|-
| 8 || Издание 2016 года || Издание 2016 года
|-
| 9 || Издание 2023 года || Издание 2023 года
|}

Если говорить о правилах, то правила не всегда менялись с новой редакцией. Первое издание (1982) было переводом и переработкой правил [[Basic Role-Playing]] от [[Chaosium]]. Оно было обновлено в издании 1984. В издании 1987 года сами правила остались прежними, однако текст был переписан, поэтому это издание является второй версией базовых правил. В предисловии к изданию 1991 года написано, что это «третий переработанный выпуск Drakar och Demoner», и это верно, если учитывать лишь базовые правила игры. Однако вплоть до 1991 года многие считали Drakar och Demoner Expert, изданное в 1985 году расширение базовых правил, основными правилами (они расширяли правила 1984 года). Кроме того, в 1987 году были изданы параллельные независимые{{?|уточнить: fristående}} правила Drakar och Demoner Samuraj, вдохновлённые Японией, которые отличались и от базовых правил, и от DoD Expert. В изданиях 1994 и 2000 года правила значительно отличались от прошлых изданий, и, кроме того, в 2002 году вышло новое «экспертное» расширение, меняющее правила 2000 года. Часть экспертных правил попала в 2003 издание. В 2006 издании правила опять были изменены.

Таким образом игра под названием «Drakar och Demoner 6» — это седьмое издание, пятая версия базовых правил и шестая версия основных правил.

=== Äventyrsspel (1982-1999) ===

==== Первое издание, 1982 ====
Первое издание Drakar och Demoner, также известное как ''синяя коробка'', было опубликовано в 1982 году и содержало книгу правил, состоявшую из перевода и переработки буклета Basic Role-Playing, сеттингового материала Magic World и собственного приключения «Bland alfer och troll» (''Бланд а́льфер ок тро́лль'' «Среди эльфов и троллей»).

==== Второе и третье издания, 1984 и 1985 ====
Второе издание, также известное как «чёрная коробка», было значительной переработкой текста в буклете с правилами, и правила были незначительно изменены. На обложке этого издания впервые использовалось изображение {{нет статьи|надо=Элрик из Мелнибонэ|текст=Элрика|есть= (см. [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%80%D0%B8%D0%BA Википедию])}} от {{нет статьи|надо=Майкл Уэлан|текст=Майкла Уэлана|есть= (см. [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB Википедию])}}. Различные изображения Элрика от Майкла Уэлана затем будут использоваться на обложках книг правил Drakar och Demoner до 1994 года.

К игре также прилагался лист вырезаемых [[Бумажные миниатюры|бумажных миниатюр]], несколько [[Тактическая карта|тактических карт]] и приключение «Sarkath Hans gravvalv» (''Сакрат Ханс граввальв'' «Усыпальница Саркат-хана»).

Издание 1985 года года по сути просто исправляло опечатки и другие мелкие огрехи предыдущей версии. Поэтому многие игроки не воспринимали третье издание как новую версию, и это издание называлось «версией 2.1». К этому изданию прилагались приключения «Spindelkonungens pyramid» (''Спи́нделько́нунгенс пюрами́д'' «Пирамида Короля пауков») и «Skelettbyns hemlighet» (''Скелеттбюнс хемлигхет'' «Тайна деревни скелетов»).

===== Drakar och Demoner Expert, 1985 =====
Drakar och Demoner Expert, часто называемое просто «Expert» — это шведская настольная ролевая игра в жанре фентэзи, изданная в 1985. Это дополнение к изданию Drakar och Demoner (1982), также опубликованное Äventyrsspel (Target Games).

Игра представляет собой развитие предыдущей игры, в которой система правил заменена на собственную, на которой работал, в числе прочих, {{нет статьи|надо=Андерс Бликст|есть= (см. [https://sv.wikipedia.org/wiki/Anders_Blixt Википедию])}}. При этом сохранялось описание мира и атмосфера оригинальной игре. Для использования этого или следующего дополнения, Gigant (1987), необходимо было наличие издания 1984 или 1985 года.

Самым значительным изменением было изменение значений [[навык]]ов: раньше они бросались с помощью [[d100]], а в этой версии их разделили на 5 и для бросков использовали [[d20]]. Кроме этого, была добавлена новая система магии и умений, а также детализированный способ создания персонажей. Экспертные правила публиковались как параллельная серия материалов вплоть до 1991 года, и приключения вроде Äventyrspaket 1 были совместимы с обоими сериями. 

===== Drakar och Demoner Gigant, 1987 =====
Drakar och Demoner Gigant, часто просто «Gigant» — это дополнение для Drakar och Demoner Expert, в свою очередь являющееся дополнением для Drakar och Demoner. Издано Äventyrsspel в 1987.

Игра основывается на Expert и мало что меняет. Добавлены новые профессии, расширен раздел трав и лекарств. Также добавлены новые магические искусства{{?|уточнить: magikonster}} и новую школу магии. Наиболее заметным было добавление системы битв больших отрядов. Это дополнение получило положительные отзывы, хотя и не стало таким же популярным, как Expert. Это было явное дополнение к Expert, а не новое издание.

==== Четвёртое издание, 1987 ====
Четвёртое издание игры, «зелёная коробка», вышло в 1987 году и содержало полностью новый текст и иллюстрации. Правила были идентичны второму и третьему изданию, но некоторые разделы стали яснее, и некоторые странности{{?|улучшить}} были исправлены. Кроме того, бумажные миниатюры и тактические карты были красивее, а в качестве вводного приключения был выбран [[Äventyrspaket 1]].

В 1998 году игра была выпущена по-норвежски и по-датски, однако продажи были недостаточными.

Хотя правила в издании 1987 года были идентичны изданиям 1984 и 1985 года, издание 1987 воспринималось как новая версия, поэтому его называли «третьей версией» или, ошибочно, «третьим изданием». С тех пор возникло различие между «версией» и «изданием»: так, седьмое издание 2000 года называют «Drakar och Demoner 6».

===== Drakar och Demoner Samuraj, 1987 =====
«Drakar och Demoner Samuraj» — это альтернативный [[ролевой мир]] для четвёртого издания Drakar och Demoner, изданный Äventyrsspel в 1987 году.

«Drakar och Demoner Samuraj» — это не самостоятельная игра: для игры нужно пользоваться базовыми правилами Drakar och Demoners. Действие происходит в островном королевстве Джи-пун (Jih-pun), фэнтезийной версии феодальной Японии XVI—XIX веков. Правила базируются одновременно и на издании 1984 года, и на Drakar och Demoner Expert, и в них добавлена собственная система магии, правила для кармы и реинкарнации, решавшие проблему Basic Role-Playing, в которой базовые атрибуты не использовались после создания персонажа.

В сеттинговом буклете подробно описана страна Джи-пун с историей, культурой и общественными порядками, а также многие вещи из японской мифологии. Согласно описанию Джи-пун находится в мире {{нет статьи|надо=Эреб-Альтор|есть= (см. [https://sv.wikipedia.org/wiki/Ereb_Altor Википедию])}} (Ereb Altor), за морем, далеко на запад от {{нет статьи|надо=Трактория|текст=Трактории|есть= (см. [https://sv.wikipedia.org/wiki/Trakorien Википедию])}} (Trakorien). Также прилагался 20-страничный буклет с вводным приключением «Leka med elden» (''Лека мед э́льден'' «Игра с огнём») и листы кланов, животных и персонажей.

Игра была создана на основе серии статей {{нет статьи|надо=Гунилла Йонссон|текст=Гуниллы Йонссон|есть= (см. [https://sv.wikipedia.org/wiki/Gunilla_Jonsson Википедию])}} в 5 и 6 номерах журнала {{нет статьи|надо=Sinkadus|есть= (см. [https://sv.wikipedia.org/wiki/Sinkadus_(tidskrift) Википедию])}} за 1986-1987 года, и была впервые анонсирована в 8 выпуске этого журнала за 1987 год, в то время под названием «Nippon». После издания игры в журнале Sinkadus вышло ещё несколько статей, см. Изданные материалы.

К Drakar och Demoner Samuraj вышло два дополнительных продукта, блок листов персонажей и модуль кампании «Shoguns vrede» (''Шогунс вреде'' «Гнев сёгуна»).

==== Пятое издание, 1991 ====
Версия Drakar och Demoner 1991 года включала значительную переработку правил, включающее объединение базовых и экспертных правил. Новые правила были большей частью совместимыми с правилами Expert, но содержали несколько отличий, в первую очередь касающихся [[Создание персонажа|создания персонажей]]. Тогда как в предыдущих версиях базовые характеристики персонажа определялись броском костей, в этой версии играющие [[Пойнт-бай|покупают]] базовые характеристики и [[Раса|расу]] за «очки предыстории» (bakgrundspoäng). Различные приёмы{{?|förmåga}}, основную руку, социальное положение и стартовый капитал определяются ставками: игрок сначала выбирает, сколько очков прибавить к результату очков, а только потом бросает кубики и узнаёт финальное значение. Система с очками предыстории дала игрокам больше выбора по сравнению с прошлой случайной системой.

Кроме того, было добавлены более жёсткие профессии, напоминающие [[класс]]ы из Dungeons and Dragons. В прошлых версиях игры профессии определяли лишь то, какие навыки персонаж мог изучить перед началом приключения, а цена различных навыков зависела от сложности навыка. В правилах 1991 года выбор профессии определяет, какие навыки персонажу легко изучить (дешёвые), а какие сложно (дорогие). То есть выбор профессии влияет на его или её будущее. Кроме того, у каждой профессии есть приём{{?|förmåga}} профессии, который, который даёт определённый [[бонус]] при выполнении некоторых задач, связанных с профессией.

Крупная система магии из правил Expert в версии 1991 года была сокращена, и включает только три магические школы: анимизм, элементальная магия и ментализм.

==== Шестое издание, 1994 ====
В шестом издание Drakar och Demoners впервые появился официальный [[сеттинг]], Хрономия (Chronomia), созданный Биллом Кингом (который в будущем создал много материалов для [[Warhammer Fantasy Roleplay]]). Правила были адаптированы для этого сеттинга, но в целом были совместимы с изданием 1991 года.

=== Riotminds (2000-2021) ===
Когда Target Games столкнулись с экономическими проблемами в конце 1990-годов и перестали выпускать ролевые игры, права на Drakar och Demoner перешли к {{нет статьи|надо=Paradox Entertainment|есть= (см. [https://ru.wikipedia.org/wiki/Paradox_Entertainment Википедию])}}, которая лицензировала Drakar och Demoner независимой компании {{нет статьи|надо=Riot Minds|есть= (см. [https://sv.wikipedia.org/wiki/Riot_Minds Riot Minds])}}.

==== Седьмое издание, 2000 ====
В 2000 году Riot Minds издали полностью новую версию игры, без связи с правилами и сеттингами версии Äventyrsspels. Действие разворачивается в Трудванге (Trudvang) — сеттинге, вдохновлённом в первую очередь северноевропейской мифологией, скандинавскими сказками и творчеством художников вроде {{нет статьи|надо=Йон Бауэр|текст=Йона Бауэра|есть= (см. [https://ru.wikipedia.org/wiki/Бауэр,_Йон  Википедию])}}. Riot Minds называли это издание «Drakar och Demoner 6», сокращённо «DoD6».

В 2002 к этому изданию вышло дополнение «Drakar och Demoner Expert: Rollpersonen» («Драконы и демоны Эксперт: Персонаж»), сокращённо «DoD6e», за которым в 2004 последовало «Drakar och Demoner Expert: Magi» («Драконы и демоны Эксперт: Магия»).

==== Восьмое издание, 2003 ====
{{заготовка раздела}}

==== Девятое издание, 2006 ====
{{заготовка раздела}}

==== Переиздание, десятое издание, 2016 ====
{{заготовка раздела}}

=== Fria Ligan (2022-) ===
{{заготовка раздела}}

== Сеттинги ==
{{заготовка раздела}}

== Изданные материалы ==
{{заготовка раздела}}

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
{{заготовка раздела}}

{{заготовка}}

{{Википедия|Drakar och Demoner|язык=sv}}
{{оригинальный материал RPGverse}}
[[Категория:Системы ролевых игр]]
[[Категория:Ролевые материалы на шведском языке]]
Текущая версия		Ваш текст
Строка 1:		Строка 1:
−	'''Drakar och Demoner''' (''Дра́кар ок Де́монер'' «Драконы и демоны») — это шведская [[фэнтези]]йная [[настольная ролевая игра]], издаваемая с 1982 [[Äventyrsspel]] (Target Games) и позже [[Riot Minds]]. Drakar och Demoner — самая продаваемая настольная ролевая игра в Швеции; число проданных экземпляров, по оценкам, превосходит 100 000 — внушительное число с учётом того, сколько людей в мире говорят по-шведски, особенно с учётом того, что каждая [[коробка]] используется сразу несколькими людьми. Таким образом, для многих людей, далёких от настольных ролевых игр, Drakar och Demoner стала синонимом настольной ролевой игры — так же, как Dungeons & Dragons в англоязычном мире. Drakar och Demoner обычно сокращается ''DoD'', а не ''D&D'', чтобы отличать его от [[Dungeons & Dragons]].	+	'''Drakar och Demoner''' (''Дра́кар ок Де́монер'' «Драконы и демоны») — это шведская [[фэнтези]]йная [[настольная ролевая игра]], издаваемая с 1982 под [[Äventyrsspel]] (Target Games) и позже [[Riot Minds]]. Drakar och Demoner — самая продаваемая настольная ролевая игра в Швеции; число проданных экземпляров, по оценкам, превосходит 100 000 — внушительное число с учётом того, сколько людей в мире говорят по-шведски, особенно с учётом того, что каждая [[коробка]] используется сразу несколькими людьми. Таким образом, для многих людей, далёких от настольных ролевых игр, Drakar och Demoner стала синонимом настольной ролевой игры — так же, как Dungeons & Dragons в англоязычном мире. Drakar och Demoner обычно сокращается ''DoD'', а не ''D&D'', чтобы отличать его от [[Dungeons & Dragons]].

	31 августа 2021 года [[Fria Ligan]] объявили, что они приобрели права на торговую марку Drakar och Demoner у Riot Minds. Они также заявили, что думают об издании новой редакции, приуроченной к 40-летнему юбилею игры в 2022<ref>«[https://us3.campaign-archive.com/?u=2dcfb24fb7c8d0fb9c2f52040&id=eba32733ea&e=%5BUNIQID%5D Fria Ligan ger ut nytt Drakar och Demoner]», архив рассылки Fria Ligan förlag Svensk press на сайте us3.campaign-archive.com, данные от 31 августа 2021 года.</ref>. 11-я редакция игры от Fria Ligan также была впервые издаётся по-английски под названием '''Dragonbane'''<ref>Запись «[https://us3.campaign-archive.com/?u=2dcfb24fb7c8d0fb9c2f52040&id=9d55590914 Dragonbane RPG Announced]», архив рассылки Free League English Newsletter на сайте us3.campaign-archive.com, данные от 6 августа 2022.</ref>.		31 августа 2021 года [[Fria Ligan]] объявили, что они приобрели права на торговую марку Drakar och Demoner у Riot Minds. Они также заявили, что думают об издании новой редакции, приуроченной к 40-летнему юбилею игры в 2022<ref>«[https://us3.campaign-archive.com/?u=2dcfb24fb7c8d0fb9c2f52040&id=eba32733ea&e=%5BUNIQID%5D Fria Ligan ger ut nytt Drakar och Demoner]», архив рассылки Fria Ligan förlag Svensk press на сайте us3.campaign-archive.com, данные от 31 августа 2021 года.</ref>. 11-я редакция игры от Fria Ligan также была впервые издаётся по-английски под названием '''Dragonbane'''<ref>Запись «[https://us3.campaign-archive.com/?u=2dcfb24fb7c8d0fb9c2f52040&id=9d55590914 Dragonbane RPG Announced]», архив рассылки Free League English Newsletter на сайте us3.campaign-archive.com, данные от 6 августа 2022.</ref>.