| Текущая версия |
Ваш текст |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | [[Файл:Battlesystem cover ADnD1.jpg|thumb|Первая редакция]]
| + | '''Battlesystem''' is a tabletop [[miniature wargaming|miniature wargame]] designed as a suplement to and for use with the [[Dungeons & Dragons]] [[role-playing game]]. It was first published in 1985 and was for use with both Advanced Dungeons & Dragons and the Basic/Expert Dungeons & Dragons (see [[editions of Dungeons & Dragons]]). The game was promoted as a sucessor to [[Chainmail (game)|Chainmail]] and a such a return to the roots of Dungeons & Dragons. |
| − | '''Battlesystem''' (дословно просто «система боя») — [[варгейм]]овое дополнение к ролевой игре [[Dungeons & Dragons]]. Впервые было издано в 1985 и было совместимо как с [[AD&D]], так и с Basice/Expert/… Set’ами D&D. Игра рекламировалась как наследник [[Chainmail]], позволяющий вернуться к варгеймовым корням D&D. | |
| | | | |
| − | В Battlesystem каждая [[миниатюра]] обозначает или нескольких солдат (десять, пять или два, в зависимости от их уровня), или одного командира. Собственных характеристик в этой системе нет, они все выводятся из соответствующих публикаций для (A)D&D — то есть любое существо из стандартного [[монстрятник]]а можно конвертировать в солдатов, внутриигровая ценность которых будет определяться теми очками опыта, которые давались за его уничтожение в D&D.
| + | In a Battlesystem game each [[miniature figure|miniature]] represents 10 troops or one commander or hero. There are no statistics in the game for any troops or characters, instead all are derived from the relevant Dungeons & Dragons publications. This means that any creature from the [[Monster Manual]] or similar publications can be used as 'troops' with their in game points cost based on the [[Experience point|XP]] reward listed for killing the creature. |
| | | | |
| − | == Первая редакция == | + | ==First edition== |
| − | Первая редакция Battlesystem продавалась коробкой, в её состав входил 32-страничная книга правил, 24-страничная книга сценариев, 16-страничное руководство по миниатюрам, две карты помощи игрокам, две миниатюрки генералов, вспомогательные листы и фигуры и восемь сотен вырезных фишек. Глава книги правил про основную игру объясняла правила по передвижению и ближнему бою; следующая углублялась в правила по артиллерии, кавалерии, героям, построениям и ландшафтам; продвинутые правила включали магию, полёт, погоду, ночные сражения, особых монстров и [[кроссовер|скрещивание]] [[сеттинг]]овых правил с Battlesystem в единую [[кампания|кампанию]]. Правила позволяли игру как с Данжен Мастером, так и без него, хотя некоторые моменты вроде [[невидимость|невидимости]] или [[иллюзии|иллюзий]] хорошо работали только при наличии отдельного арбитра.
| + | The first edition of Battlesystem was sold as a [[box set]] which contained: |
| | | | |
| − | Книга сценариев включала четыре сценария: три среднефэнтезийных, по одному на каждый уровень игры, и один под [[Dragonlance]] (битва за Квалиност, период драконов пламени, DL2).
| + | *32-page rule book |
| | + | *24-page scenario book |
| | + | *16-page guide to miniatures |
| | + | *2 Player Aid Cards |
| | + | *2 Metal Miniature Generals |
| | + | *3-D fold-up 'miniatures' |
| | + | *Army Roster Sheets |
| | + | *801 die-cut counters |
| | | | |
| − | == Вторая редакция == | + | ==Second Edition== |
| − | [[Файл:Battlesystem cover ADnD2.jpg|thumb|Вторая редакция]]
| + | The second edition of Battlesystem, for use with 2nd Edition Advanced Dungeons & Dragons, was available in the form of two books ''Battlesystem'' (1989) and ''Battlesystem Skirmishes'' (1991) |
| | | | |
| − | Вторая редакция Battlesystem предполагала использование с правилами [[AD&D2]] и выходила в виде двух книжек: ''Battlesystem'' (1989) и ''Battlesystem Skirmishes'' (1991). Одним из главных изменений был размер миниатюр: правила первой редакции позволяли использовать как 25 мм, так и 15 мм миниатюры; в коробочную поставку входили две 25 мм, а все остальные официально выпускавшиеся были 15 мм. Вторая редакция утвердила 25 мм в качестве стандарта. Использование 15 мм допускалось, но базовый размер был увеличен, и все официальные иллюстрации в книге были фотографиями 25 мм фигурок.
| + | {{D&D-stub}} |
| − | | + | [[Category:Dungeons & Dragons]] |
| − | В 1989 Battlesystem получила приз [[Origins Award]] за лучшие правила по миниатюрам.
| |
| − | | |
| − | == См. также ==
| |
| − | * Статьи:
| |
| − | ** «Sage Advice», журнал «[[Dragon]]» № 132.
| |
| − | ** «The Chance of a Lifetime», журнал «[[Dragon]]» № 100.
| |
| − | * Рецензии в выпусках журналов:
| |
| − | ** «Dragon» № 178 (1992)
| |
| − | ** «[[The V.I.P. of Gaming Magazine]]» № 2 (1986)
| |
| − | ** «The V.I.P. of Gaming Magazine» № 3 (1986)
| |
| − | * Рецензии в интернете:
| |
| − | ** [http://www.rpg.net/reviews/archive/12/12614.phtml RPGnet]
| |
| − | {{служебные исправления}} | |
| − | [[Категория:Военные игры]] | |
| − | [[Категория:Dungeons and Dragons]]
| |
