Редактирование: Языки Равенлофта

В [[сеттинг]]е [[Ravenloft]], в отличие от многих других миров [[фэнтези]], отсутствует [[всеобщий язык]]. «Лоскутное» строение Равенлофта способствует наличию большого количества различных языков, описанных далее.

В [[сеттинг]]е [[Ravenloft]], в отличие от многих других миров [[фэнтези]], отсутствует [[всеобщий язык]]. «Лоскутное» строение Равенлофта способствует наличию большого количества различных языков, описанных далее.

Будучи языком Баровии из [[первичный материальный план|первичного мира]], балок стал первым языком в Равенлофте. Балок богат гортанными согласными и считается не слишком приятным на слух. Кроме Баровии, балок является основным языком в Борке и Инвидии.

Будучи языком Баровии из [[первичный материальный план|первичного мира]], балок стал первым языком в Равенлофте. Балок богат гортанными согласными и считается не слишком приятным на слух. Кроме Баровии, балок является основным языком в Борке и Инвидии.

|}

|}

'''Основной язык:''' этнические гундаракиты в [[Баровия|Баровии]] и [[Инвидия|Инвидии]]

'''Основной язык:''' этнические гундаракиты в [[Баровия|Баровии]] и [[Инвидия|Инвидии]]

|}

|}

Язык принесён в Равенлофт из [[Forgotten Realms|Фаэруна]] при создании доменов Новая Вааса и Хазлан. Вааси также широко используется в качестве «торгового языка» при общении между представителями разных доменов. Его звучание считается очень музыкальным, особенно в его картакассианском диалекте.

Язык принесён в Равенлофт из [[Forgotten Realms|Фаэруна]] при создании доменов Новая Вааса и Хазлан. Вааси также широко используется в качестве «торгового языка» при общении между представителями разных доменов. Его звучание считается очень музыкальным, особенно в его картакассианском диалекте.

|}

|}

'''Основной язык:''' [[Вербрек]], [[Гастрия]], [[Даймонлю]], [[Мордент]], [[Ришмюло]]

'''Основной язык:''' [[Вербрек]], [[Гастрия]], [[Даймонлю]], [[Мордент]], [[Ришмюло]]

|глупец, чужак, горожанин (''презрительное'')

|глупец, чужак, горожанин (''презрительное'')

|}

|}

{| border="1"

{| border="1"

!'''«Высокий» мордентиш'''

!'''«Высокий» мордентиш'''

|О! Ох!

|О! Ох!

|-

|-

|Убирайтесь!

|Убирайтесь!

|-

|-

|}

|}

Дарконийский язык (или ''дарконис'') обладает сложной, но чёткой структурой. Он мало распространён за пределами Даркона, однако немалые размеры королевства и численность его населения обеспечивают значимость дарконийского языка. Нечеловеческое население Даркона, как правило, использует смесь этого языка со своими расовыми. Многие [[волшебник]]и считают, что чёткость формулировок дарконийского языка как нельзя лучше подходит для магических записей.

Дарконийский язык (или ''дарконис'') обладает сложной, но чёткой структурой. Он мало распространён за пределами Даркона, однако немалые размеры королевства и численность его населения обеспечивают значимость дарконийского языка. Нечеловеческое население Даркона, как правило, использует смесь этого языка со своими расовыми. Многие [[волшебник]]и считают, что чёткость формулировок дарконийского языка как нельзя лучше подходит для магических записей.

|}

|}

'''Основной язык:''' [[Ламордия]]

'''Основной язык:''' [[Ламордия]]

|Врач

|Врач

|-

|-

|Рациональность, причина

|Рациональность, причина

|-

|-

|Метель, буран

|Метель, буран

|-

|-

|Призрак

|Призрак

|}

|}

Фалковнийский язык не похож ни на один другой язык Ядра. Его отличает способность создавать новые термины и соединять комплексные понятия в одно единое слово, порой непомерной длины.

Фалковнийский язык не похож ни на один другой язык Ядра. Его отличает способность создавать новые термины и соединять комплексные понятия в одно единое слово, порой непомерной длины.

|}

|}

Форфарианцы, живущие в Форлорне, используют только этот язык; их сородичи в других землях пользуются форфарианским наравне с языками их приёмной родины.

Форфарианцы, живущие в Форлорне, используют только этот язык; их сородичи в других землях пользуются форфарианским наравне с языками их приёмной родины.

|}

|}

Хотя жители Картакасса говорят на вааси, но в этой земле существует и ещё один язык, известный как старый картакасский. Этот сложный язык был, вероятно, языком исконного населения Картакасса до периода завоевания (картакассцы считают, что они были некогда завоёваны Инвидией), но в текущее время он почти полностью вышел из употребления и используется только для придания речи некоей формальности и торжественности. В определённом смысле он стал языком тайн.

Хотя жители Картакасса говорят на вааси, но в этой земле существует и ещё один язык, известный как старый картакасский. Этот сложный язык был, вероятно, языком исконного населения Картакасса до периода завоевания (картакассцы считают, что они были некогда завоёваны Инвидией), но в текущее время он почти полностью вышел из употребления и используется только для придания речи некоей формальности и торжественности. В определённом смысле он стал языком тайн.

|}

|}

Этот [[эльф]]ийский по своему происхождению язык известен своими шипящими, что принесло ситиканцам пренебрежительное прозвище «шипящих эльфов». Для ушей учёного многие ситиканские слова и фразы звучат со странным диссонансом, что может объясняться их заимствованием из языков, неизвестных в этой земле.

Этот [[эльф]]ийский по своему происхождению язык известен своими шипящими, что принесло ситиканцам пренебрежительное прозвище «шипящих эльфов». Для ушей учёного многие ситиканские слова и фразы звучат со странным диссонансом, что может объясняться их заимствованием из языков, неизвестных в этой земле.

!Русский

!Русский

|-

|-

|Солнце восходит (''обычное приветствие'')

|Солнце восходит (''обычное приветствие'')

|-

|-

|Солнце садится (''обычное прощание'')

|Солнце садится (''обычное прощание'')

|-

|-

|}

|}

Язык тепестани состоит из глухих, кашляющих звуков, как будто говорящий беспрестанно прочищает горло. До последнего времени тепестани не имел письменной формы, но Виан из Виктала разработал письменность, необходимую ему для ведения дел инквизиции.

Язык тепестани состоит из глухих, кашляющих звуков, как будто говорящий беспрестанно прочищает горло. До последнего времени тепестани не имел письменной формы, но Виан из Виктала разработал письменность, необходимую ему для ведения дел инквизиции.

|}

|}

Языку Рокусима Таё свойственны открытые слоги, так что большинство слов завершается гласной. По сравнению со многими языками Ядра, грамматика рокума относительно проста, почти полностью лишена родов и различия между единственным и множественным числом, а существительные не склоняются, всегда оставаясь в одной и той же форме. В отличие от устного рокума, его письменная форма приводит в смятение иностранцев. Существует не менее трёх различных письменных форм языка: два набора фонетических знаков (один для слов родного языка, другой для иностранных слов) и один набор символических знаков. Тексты записываются вертикально, справа налево, что создаёт дополнительные сложности для иностранцев.

Языку Рокусима Таё свойственны открытые слоги, так что большинство слов завершается гласной. По сравнению со многими языками Ядра, грамматика рокума относительно проста, почти полностью лишена родов и различия между единственным и множественным числом, а существительные не склоняются, всегда оставаясь в одной и той же форме. В отличие от устного рокума, его письменная форма приводит в смятение иностранцев. Существует не менее трёх различных письменных форм языка: два набора фонетических знаков (один для слов родного языка, другой для иностранных слов) и один набор символических знаков. Тексты записываются вертикально, справа налево, что создаёт дополнительные сложности для иностранцев.

|-

|-

|shimin senso

|shimin senso

|-

|-

|gomennasai

|gomennasai

|}

|}

Язык вистани звучит странно, представляя собой смешение нескольких языков и диалектов. На этом уникальном жаргоне не говорит ни один народ, кроме вистани. Говорить на паттерне для не-вистани трудно ещё и потому, что смысл слов нередко определяется более контекстом и интонациями, нежели прямым их значением. При необходимости вистани легко вставляют в паттерну заимствованные из других языков слова, не нарушая ритма речи.

Язык вистани звучит странно, представляя собой смешение нескольких языков и диалектов. На этом уникальном жаргоне не говорит ни один народ, кроме вистани. Говорить на паттерне для не-вистани трудно ещё и потому, что смысл слов нередко определяется более контекстом и интонациями, нежели прямым их значением. При необходимости вистани легко вставляют в паттерну заимствованные из других языков слова, не нарушая ритма речи.

|Другие земли

|Другие земли

|}

|}

[[Категория:Ravenloft]]

[[Категория:Ravenloft]]

[[Категория:Языки]]

[[Категория:Языки]]