Редактирование: Список переводов GURPS

Это список [[перевод]]ов материалов для системы '''[[GURPS]]''' на русский.

== 3-я редакция ==
{| class="standard"
! Название !! Размещение !! Переводчик(и) !! Готовность
|-
| '''[[GURPS Basic Set]] || [http://utkgurps.narod.ru/ urtkgurps.narod.ru] || {{?}} || Завершён
|-
| '''[[GURPS Compendium]]''' || [http://utkgurps.narod.ru/ urtkgurps.narod.ru] || {{?}} || Частичный<ref name="June2013">Последний раз проверено 8 июня 2013.</ref>
|-
| '''[[GURPS Fantasy Folk]]''' || [http://utkgurps.narod.ru/ urtkgurps.narod.ru] || {{?}} || Почти полный<ref name="June2013" />
|-
| '''[[GURPS Fantasy Folk]]''' || [http://steve-jackson.livejournal.com/1011.html livejournal] || {{?}} || Людоящеры<ref name="June2013" />
|-
| '''[[All in a Night's Work]]''' || [http://www.grimli.chat.ru/nw_index.htm grimli.chat.ru] || {{?}} || Завершён
|-
| '''[[GURPS Steampunk]]''' || [http://translatedby.com/you/gurps-steampunk/into-ru/trans/ translatedby] || chebrek || начат
|-
| '''[[GURPS Cyberworld]]''' || [https://vk.com/doc23791_370785622?hash=e444a2e1b3f416a82b&dl=ec7cd5c6d2fabbda67 VK] || Доктор Кот || завершён
|-
| '''[[GURPS Fantasy]]''' || [https://vk.com/doc23791_370788290?hash=13732a78a68d5b5da4&dl=3ca0cc0d366bf9e36f VK] || Доктор Кот || завершён
|-
| '''[[GURPS Greece]]''' || [http://imaginaria.ru/p/gurps-greece.html Имажинария] || Leviathan || сокращённый перевод
|-
| '''[[GURPS WWII: Red Tide]]''' || [http://imaginaria.ru/p/gurps-greece.html Имажинария] || Leviathan || сокращённый перевод
|-
| '''[[GURPS WWII: Iron Cross]]''' || [http://imaginaria.ru/p/gurps-greece.html Имажинария] || Leviathan || сокращённый перевод
|-
| '''[[GURPS WWII: Doomed White Eagle]]''' || [http://imaginaria.ru/p/gurps-greece.html Имажинария] || Leviathan || сокращённый перевод
|}

== 4-я редакция ==
[https://web.archive.org/web/20170121073847/http://lex.rpground.ru/?category=-1 Список используемых в переводах терминов (Веб архив)].

[https://docs.google.com/document/d/1HhVayM_Jk9WbZ8qrz4FDgJwmPP0UVaoH39aG2SZ5F2k/edit?usp=sharing Список используемых в переводах терминов (гугл диск)].
{| class="standard"
! Категория !! Название !! Размещение !! Переводчик(и) !! Готовность
|-
| Правила || '''[[GURPS Lite]]''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || {{?}} || Завершён
|-
| Правила || '''[[GURPS Basic Set]]''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] [http://translatedby.com/you/gurps-four-edition-basic-set-introduction/into-ru/trans/?page=2 переделка перервода, вступление] || {{?}} || Завершён
|-
| Правила || '''[[GURPS Ultra-Lite]]''' || [http://trans.rpground.ru/index.php?title=GURPS_Ultra-lite Википереводы] || {{?}} || Вычитка <ref name="March2015">Последний раз проверено 2 марта 2015.</ref>
|-
| Правила || '''[[GURPS Magic]]''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || {{?}} || Завершён
|-
| Правила || '''[[GURPS Powers]]''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru главы 1-3] [http://translatedby.com/you/gurps-powers-6-empowered-genres/into-ru/ Глава 6]|| {{?}} || Частичный
|-
| Правила || '''[[GURPS Psionics Powers]]''' || [https://mentor.gurps.ru/editor.phtml?v=70000000000000000000000000000000 Библиотека Gurps Mentor]|| Mentor || Частичный
|-
| Правила || '''[[The Power of Sorcery]]''' || [https://docs.google.com/document/d/1zXrSyQ4Q-HVZajpIIXekoqZTcuxx6Y2slQH8HebN_5Y/edit?usp=sharing гуглдоки] || Ангон, Фланнан || Частичный
|-
| Правила || '''[[Thaumatology: Sorcery]]''' || [http://translatedby.com/you/gurps-thaumatology-sorcery-chapter-one/into-ru/trans/ глава 1] || VlexZ || Частичный
|-
| Правила || '''[[Powers:Divine Favor]]''' || [https://docs.google.com/document/d/1AOpTzHeVtqarQ6p7fpttqX4JmXrLxyEfv8FtsbKdv2c/edit?usp=sharing гуглдоки] || Ангон || Начат
|-
| Правила || '''[[GURPS Martial Arts]]''' ||  [http://trans.rpground.ru/index.php?title=GURPS4E_Martial_Arts/Combat Википереводы] translatedby: [http://translatedby.com/you/gurps-martial-arts-introduction/into-ru/trans/ Вступление] [http://translatedby.com/you/gurps-martial-arts-chapter-one/into-ru/trans/ 1ая глава] [http://translatedby.com/you/gurps-martial-arts-chapter-4-combat/into-ru/trans/ 4ая глава] || Vlexz || Начатый<ref name="March2015" />
|-
| Правила || '''[[GURPS Power-ups 1: Imbuements]]''' || [http://translatedby.com/you/gurps-power-ups-1-imbuements/into-ru/trans/ translatedby]|| flannan,PyROmanSER  || Начат <ref name="March2015" />
|-
| Правила || '''[[GURPS Power-ups 8: Limitations]]''' || [https://docs.google.com/document/d/1r0upY4DMzKGHFr_neReRQqR6dPVBEFmkkPCaB8IWdOI/edit?usp=sharing гуглдоки]|| TravaMan  || Вычитка
|-
| Правила || '''[[Buckets of Points]]''' || [http://trans.rpground.ru/index.php?title=Buckets_of_Points Википереводы]|| flannan, anonymous || Завершён
|-
| Правила || '''[[Heroic Flaws]]''' || [https://docs.google.com/document/d/1ihkYp-jS_T5fg1jLA4-0BHySezpJNYdSsy8-7whsXY0/edit?usp=sharing гуглдоки]  || flannan || Вычитка
|-
| Правила || '''[[GURPS Fathom Five]]''' || [https://docs.google.com/document/d/1v9_q6l1EVab-ku27YaOocnfyzsSLhtde4med8c0R4ls/edit?usp=sharing гуглдоки]  || Dd, flannan || перевод
|-
| Правила || '''[[Alternate GURPS 2: Abstract Wealth]]''' || [http://trans.rpground.ru/index.php?title=Alternate_GURPS_2:_Abstract_Wealth Википереводы]  || flannan || Вычитка
|-
| Правила || '''[[Alternate GURPS 4: Know Your Own Strength]]''' || [https://drive.google.com/open?id=10Wxm4s_vqDa_can8w1w7-Wi_JjL6tGZQUsqtZh4NYX8 гуглдоки]  || Ирис || последние правки
|-
| Правила || '''[[Combat: Combat Writ Large]]''' || [https://docs.google.com/document/d/1OJsZVd4o7SHAMP_-HBGvZUkIo_xPOdTYK8BTz7K13fU/edit?usp=sharing гуглдоки]  || Ангон || вычитка
|-
| Жанровое дополнение || '''[[GURPS Fantasy]]''' || [http://trans.rpground.ru/index.php?title=GURPS_Fantasy Википереводы] translatedby: [http://translatedby.com/you/gurps-four-edition-fantasy-chapter-one/into-ru/ Глава Первая] [http://translatedby.com/you/gurps-four-edition-fantasy-chapter-two/into-ru/ Глава Вторая] [http://translatedby.com/you/gurps-four-edition-fantasy-chapter-three/into-ru/ Глава Третья] [http://translatedby.com/you/gurps-four-edition-fantasy-chapter-four/into-ru/ Глава Четвертая] [http://translatedby.com/you/gurps-four-edition-fantasy-chapter-five/into-ru/ Глава Пятая] [http://translatedby.com/you/gurps-four-edition-fantasy-chapter-six/into-ru/ Глава Шестая] [http://translatedby.com/you/gurps-four-edition-fantasy-chapter-seven/into-ru/ Глава Седьмая] [http://translatedby.com/you/gurps-four-edition-fantasy-chapter-eight/into-ru/ Глава Восьмая] [http://translatedby.com/you/gurps-four-edition-fantasy-chapter-nine/into-ru/ Глава Девятая] || Popelon, Infernalpenguin, EvilCat, PyROmanSER || Переведено семь глав, требуется вычитка
|-
| Жанровое дополнение || '''[[GURPS Thaumatology]]''' || [http://trans.rpground.ru/index.php?title=GURPS_Thaumatology Википереводы] [https://docs.google.com/document/d/1OYYJIJtmu0Y7VOTNvFGzLRsqtz-nVxWnuLxiBCnI6pY/edit?usp=sharing Realms and Power] || Flannan, минерва || частичный <ref name="March2015" />
|-
| Жанровое дополнение || '''[[GURPS Thaumatology: Magical Styles]]''' ||  [http://trans.rpground.ru/index.php?title=Thaumatology:_Magical_Styles Википереводы] || Flannan || частичный <ref name="March2015" />
|-
| Жанровое дополнение || '''[[GURPS Horror]]''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru (глава 1)битая ссылка, нужно обновить] [http://translatedby.com/you/gurps-horror-chapter-2/into-ru/trans/ 2-я глава]  [http://translatedby.com/you/gurps-horror-chapter-3/into-ru/trans/ 3-я глава]  [http://translatedby.com/you/gurps-horror-chapter-4-1/into-ru/trans/ 4-я глава]  [http://translatedby.com/you/gurps-horror-chapter-5/into-ru/trans/ 5-я глава] || {{?}} || главы 1-4 готовы<ref name="March2015" />

|-
| Жанровое дополнение || '''[[GURPS Space]]''' || [http://translatedby.com/you/gurps-kosmos-vvedenie/into-ru/ Введение] [http://translatedby.com/you/gurps-kosmos-glava-1/into-ru/ Глава 1] [https://translatedby.com/you/gurps-kosmos-glava-2/into-ru/trans/?page=1 глава 2][http://translatedby.com/you/gurps-kosmos-glava-3/into-ru/trans/?page=1 глава 3] [http://translatedby.com/you/gurps-kosmos-glava-4/into-ru/ глава 4] [http://translatedby.com/you/gurps-kosmos-glava-5/into-ru/trans/ глава 5] [http://translatedby.com/you/gurps-space-chapter-six/into-ru/ глава 6] [http://translatedby.com/you/gurps-kosmos-glava-7/into-ru/trans/ глава 7] [http://translatedby.com/you/gurps-kosmos-glava-8/into-ru/trans/ глава 8] [http://translatedby.com/you/gurps-kosmos-glava-9/into-ru/trans/ глава 9]|| Ally_rogue || черновой перевод <ref name="January2016" />
|-
| Жанровое дополнение || '''[[GURPS Dungeon Fantasy]] 1''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || {{?}} || Завершён
|-
| Жанровое дополнение || '''GURPS Dungeon Fantasy 2''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru], [http://trans.rpground.ru/index.php?title=Dungeon_Fantasy_2:_Dungeons Википереводы] || Calenur, flannan, Nutzen, odnauo || Завершён
|-
| Жанровое дополнение || '''GURPS Dungeon Fantasy 3''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || Calenur || Завершён
|-
| Жанровое дополнение || '''GURPS Dungeon Fantasy 3''' || [http://trans.rpground.ru/index.php?title=GURPS_Dungeon_Fantasy_3:_The_Next_Level Википереводы] || Calenur, flannan || 1-я глава<ref name="March2015" />
|-
| Жанровое дополнение || '''GURPS Dungeon Fantasy 3''' || [http://translatedby.com/you/gurps-dungeon-fantasy-3-the-next-level/into-ru/ translatedby] || Calenur, flannan || Вычитка<ref name="March2015" />
|-
| Жанровое дополнение || '''GURPS Dungeon Fantasy 4''' || [http://translatedby.com/you/dungeon-fantasy-4-sages/into-ru/trans/ translatedby] || Calenur, flannan || Вычитка<ref name="March2015" />
|-
| Жанровое дополнение || '''GURPS Dungeon Fantasy 5''' || [http://translatedby.com/you/gurps-four-edition-dungeon-fantasy-5-allies/into-ru/trans/ translatedby] || Calenur, flannan || Вычитка<ref name="March2015" />
|-
| Жанровое дополнение || '''GURPS Dungeon Fantasy 15''' || [http://translatedby.com/you/gurps-dungeon-fantasy-15-henchmen/into-ru/trans/ translatedby] || flannan, Windreader, Nutzen || Частичный. перевод приостановлен.<ref name="March2015" />
|-
| Жанровое дополнение || '''GURPS Dungeon Fantasy 16''' || [http://translatedby.com/you/gurps-dungeon-fantasy-16-wilderness-adventures/into-ru/trans/ translatedby] || - || Начат <ref name="March2015" />
|-
| Технологическое расширение || '''[[GURPS Low-Tech]]''' || [http://trans.rpground.ru/index.php?title=GURPS_Low-Tech Википереводы] [http://translatedby.com/you/gurps-low-tech-chapter-2/into-ru/trans/ 2-я глава] [http://translatedby.com/you/gurps-low-tech-chapter-3/into-ru/ 3-я глава] [http://translatedby.com/you/gurps-low-tech-chapter-4/into-ru/trans/ 4-я глава] [http://translatedby.com/you/gurps-low-tech-chapter-5/into-ru/trans/ 5-я глава ] [http://translatedby.com/you/gurps-low-tech-chapter-6/into-ru/trans/ 6-я глава ] [http://translatedby.com/you/gurps-low-tech-chapter-7/into-ru/trans/ 7-я глава ] [http://translatedby.com/you/gurps-low-tech-chapter-8-mobility-and-transportation/into-ru/trans/ 8-я глава ] [http://translatedby.com/you/gurps-low-tech-chapter-9-medicine-and-surgery/into-ru/trans/ 9-я глава] || Anno, Ally_Rogue, flannan, Ldan, Calenur,  VlexZ, raidon, Angon, gauty и другие || черновой перевод готов, идёт вычитка <ref name="January2016"> Последний раз проверено 6 января 2016 </ref>
|-
| Технологическое расширение || '''[[GURPS Low-Tech: Instant Armor]]''' || [http://trans.rpground.ru/index.php?title=GURPS_Low-Tech:_Instant_Armor Википереводы] || ejik_026, flannan || Перевод <ref name="March2015" />
|-
| Технологическое расширение || '''[[Low-Tech Armor Design]]''' || [https://docs.google.com/document/d/1Diyxoph2kxoI1qeqXjH8hFrFhJz03vdHjWdcFl4SqYw/edit?usp=sharing гуглдоки] || flannan, Дд, анонимы || Вычитка
|-
| Технологическое расширение || '''[[Low-Tech Armor Design]]''' || [https://drive.google.com/open?id=0B2eXj-PYOUDMeDR3VUl4elpkc1k гуглдиск] [http://imaginaria.ru/GURPS/low-tech-armor-design-perevod.html имажинария] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега] || AntiFriz || Завершён
|-
| Технологическое расширение || '''[[Cutting Edge Armor Design]]''' || [https://drive.google.com/open?id=0B2eXj-PYOUDMWEc4UGJBdmVJS2c гуглдиск] [http://imaginaria.ru/GURPS/cutting-edge-armor-design-perevod.html имажинария] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега] || AntiFriz || Завершён
|-
| Технологическое расширение || '''[[Ultra Tech Armor Design]]''' || [https://drive.google.com/open?id=0B2eXj-PYOUDMcEtDOHUxWVppQW8 гуглдиск] [http://imaginaria.ru/GURPS/ultra-tech-armor-design-perevod.html имажинария] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега]  || AntiFriz || Завершён
|-
| Технологическое расширение || '''[[GURPS High-Tech]]''' || [http://translatedby.com/you/gurps-high-tech-inctroduction/into-ru/trans/ введение] [http://translatedby.com/you/gurps-high-tech-chapter-1-the-equipment-age/into-ru/trans/ глава 1] [http://translatedby.com/you/gurps-high-tech-chapter-2-core-technologies/into-ru/trans/ глава 2] [http://translatedby.com/you/gurps-high-tech-chapter-3-general-equipment/into-ru/trans/ глава 3] [http://translatedby.com/you/gurps-high-tech-chapter-4-defences/into-ru/trans/ глава 4]|| Mirray, flannan || главы 1-3 переведены. <ref name="January2016" />
|-
| Технологическое расширение || '''[[GURPS Ultra-Tech]]''' || [http://translatedby.com/you/gurps-ultra-tech-introduction/into-ru/trans/ введение] [http://translatedby.com/you/gurps-ultra-tech-chapter-1-ultra-technology/into-ru/trans/ глава 1: ультра-технологии] [http://translatedby.com/you/gurps-ultra-tech-chapter-2-core-technologies/into-ru/trans/ глава 2: основные технологии] [http://translatedby.com/you/gurps-ultra-tech-chapter-3-communications-sensors-and-media/into-ru/trans/ глава 3: связь, сенсоры и мультимедиа] [http://translatedby.com/you/gurps-ultra-tech-chapter-4-housing-tools-and-survival-gear/into-ru/trans/ глава 4: Жильё, инструменты и походное снаряжение] [http://translatedby.com/you/gurps-ultra-tech-chapter-5-covert-ops-and-security/into-ru/trans/ глава5: шпионство и безопасность][http://translatedby.com/you/gurps-ultra-tech-chapter-8-medical-and-biotech/into-ru/trans/ глава 8: Медицина и биотехнологии]|| {{?}} || главы 1-3 переведены начерно. <ref name="March2015" />
|-
| Технологическое расширение || '''[[GURPS Bio-Tech]]''' || [http://translatedby.com/you/gurps-bio-tech-chapter-one/into-ru/trans/ глава 1: Био-технологии] [http://translatedby.com/you/gurps-bio-tech-chapter-two/into-ru/trans/ глава 2: генная инженерия человека] [http://translatedby.com/you/gurps-bio-tech-chapter-three/into-ru/trans/ глава 3: лучшие друзья человека] || Reist || главы 1-2 переведены начерно. 
|-
| Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 1]]''' || [http://translatedby.com/you/gurps-spaceships-chapter-one/into-ru/trans/ глава 1: корабли] [http://translatedby.com/you/gurps-spaceships-chapter-two/into-ru/trans/ глава 2: системы] [http://translatedby.com/you/gurps-spaceships-chapter-three/into-ru/trans/ глава 3: путешествия] [http://translatedby.com/you/gurps-spaceships-chapter-four/into-ru/trans/ глава 4: бой] || Reist || переведена начерно. 
|-
| Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 1]]''' || [https://drive.google.com/file/d/0B2eXj-PYOUDMYURYUnQ4SlZnOWs гуглдиск] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега] || AntiFriz || Завершён. 
|-
| Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 2]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1fHCUTDZG-5DgPuKT60Av-GowK3xoQsSV гуглдиск] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега] || AntiFriz || Завершён. 
|-
| Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 3]]''' || [https://drive.google.com/open?id=1Z8aRcLnbpmp6c9Ln52I812UrH7omwFes гуглдиск] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега] || AntiFriz || Завершён. 
|-
| Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 4]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1Zu9fwgLShQfnT16-OXByQOcNmyznnw_J гуглдиск] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега] || AntiFriz || Вычитка. 
|-
| Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 5]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1sdisYrZX7tFl4mF-4lkbaPxHH4EC3-iJ гуглдиск] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега] || AntiFriz || Вычитка. 
|-
| Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 6]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1UP_rMad1XPXugu06VtjSm52LjRGOEsQo гуглдиск] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега] || AntiFriz || Вычитка. 
|-
| Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 7]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1zmr6NiIrZ86O9l225DEkXtBoyWGqByZC гуглдиск] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега] || AntiFriz || Вычитка. 
|-
| Технологическое расширение || '''[[GURPS Spaceships 8]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1Xm127ccnm83yQVgfZolN2bBB9Gh67XSM гуглдиск] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега] || AntiFriz || Вычитка. 
|-
| Сеттинг || '''[[GURPS Locations: The Tower of Octavius]] || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || {{?}} || Завершён
|-
| Сеттинг || '''[[GURPS Tales of the Solar Patrol]]''' || [http://translatedby.com/you/gurps-tales-of-the-solar-patrol-contents/into-ru/trans/ содержание] [http://translatedby.com/you/tales-of-the-solar-patrol-introduction/into-ru/ введение] [http://translatedby.com/you/gurps-tales-of-the-solar-patrol-1-background/into-ru/ глава 1] [http://translatedby.com/you/gurps-tales-of-the-solar-patrol-2-the-world-of-the-patrol/into-ru/ глава 2] || AlexeyDefog, flannan, Formenel, Navaro, Agranof, Sukukku, milit, istrix || Частичный <ref name="March2015" />
|-
| Сеттинг || '''[[GURPS Banestorm]] || - || {{?}} || главы 1,2,5, частично 4.
|-
| Сеттинг || '''[[GURPS Fallout]] || [http://translatedby.com/you/gurps-4e-fallout-chapter-1-9/into-ru/trans/ Глава 1-9] [http://translatedby.com/you/gurps-4e-fallout-chapter-10-13/into-ru/trans/ Глава 10-13] [http://translatedby.com/you/gurps-4e-fallout-appendix-1-3/into-ru/trans/ Приложение 1-3] || mairc, Kolos0071, Damator  || Частично
|-
| Приключение || '''[[Caravan To Ein Arris]]''' || [http://translatedby.com/you/karavan-v-ein-arris-ch-1/into-ru/ часть 1] [http://translatedby.com/you/karavan-v-ein-arris-ch-2-1/into-ru/trans/ часть 2] || Ally_rogue, VeterNeba, flannan, Calenur, Agranof, Sukukku, like_look, istrix || Завершён
|-
| Инструмент || '''[[GURPS GM Screen]]''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || {{?}} || Завершён
|-
| Инструмент || '''[[GURPS Range Ruler]]''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || milit || Завершён
|-
| Инструмент || '''[[GURPS Combat Cards]]''' || [http://gurps.istrix.ru/gurps.wsgi/download gurps.istrix.ru] || Kevler, milit || Завершён
|-
| Руководство || '''[[How to be a GURPS GM]]''' || [http://translatedby.com/you/how-to-be-a-gurps-gm/into-ru/trans/ translatedby] ||  Popelon, mairc, Garr1971 || Переведено начерно, требуется вычитка
|-
| Правила || '''[[Alternate GURPS II: The Last Gasp]]''' || [https://drive.google.com/file/d/0B2eXj-PYOUDMOXBfQXB4clNzSEU гуглдиск] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега] || AntiFriz || Завершён
|-
| Правила || '''[[Setbacks: Mad As Bones]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1Ueh5O5u05dHhSqDuI2KYgWckNQLUr_bN гуглдиск] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега] || AntiFriz || Завершён
|-
| Правила || '''[[Alternate GURPS III: Everyman Tasks]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1mUJLDKsSYpMdQTSN5civgHLwIXm7NWUB гуглдиск] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега] || AntiFriz || Завершён
|-
| Правила || '''[[Alternate GURPS III: Alternate Guns Specialties and Techniques]]''' || [https://drive.google.com/open?id=1gW5do2k6xT0lDlTRS6CNFsBzNIcyp8m_ гуглдиск] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега] || AntiFriz || Завершён
|-
| Правила || '''[[Alternate GURPS III: А Full Complement]]''' || [https://drive.google.com/file/d/19HqOISDZ7Bp05hFkcyMK5SlPEcuKnph_ гуглдиск] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега] || AntiFriz || Завершён
|-
| Правила || '''[[Tech and Toys 2: Blaster and Laser Design]]''' || [https://drive.google.com/open?id=1wvUfX9JAOiK9UpSikegcnOX4uusrmFb8 гуглдиск] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега] || AntiFriz || Завершён
|-
| Правила || '''[[Tech and Toys II: Thinking Machines]]''' || [https://drive.google.com/file/d/0B2eXj-PYOUDMUzAxRVdId2pENjg гуглдиск] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега] || AntiFriz || Завершён
|-
| Правила || '''[[GURPS Mass Combat]]''' || [https://drive.google.com/open?id=1BqfQWBdRQO-7QHJtaV5Ev7kuX0N8EoYt гуглдиск] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега] || AntiFriz (черновик от Reist, Eban_Apach, Jerty и GoodAfternoon) || Завершён
|-
| Правила || '''[[Setbacks: Spaceships malfunctions]]''' || [https://drive.google.com/file/d/13IFOJri4C7J4PE4_moFGnhijzX5uXcTT/view гуглдиск] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега] || AntiFriz || Завершён
|-
| Правила || '''[[GURPS City Stats]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1YTxx5no5S4Cv2nlxt9MdPZxeClrd1nFD/view гуглдиск] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега] || AntiFriz || Завершён
|-
| Правила || '''[[GURPS Space]]''' || [https://drive.google.com/file/d/1VhZEsd_OIVxBj0PdcKwBtABl3BmpxN3b/view гуглдиск] [https://mega.nz/folder/EFoFlC6S#e5gTnMqELVEv-OPxPNBENQ мега] || AntiFriz (черновик от Reist, Ally_rogue, flannan, evgen112227, 13th_miracle, Vectivys, Karlov, Алексей, SandraStar и zakharPrinc)|| Завершён
|-
| Правила || '''[[GURPS 4th - Meta-Tech]]''' || [https://mega.nz/file/xmlWWbyQ#Vg4TnYJyFMxhRuSl1zORMvoQWyump1m3x4g888zCEGY мега] || Kelotar|| Завершён
|-
| Правила || '''[[GURPS 4th - Thaumatology - Sorcery]]''' || [https://mega.nz/file/o7MmiBrB#_RL-Dr9M8B1sAwHWGohcubqcWqw_KlylELdihUq4KME мега] || Kelotar|| Нет последней главы с энчантами
|-
| Правила || '''[[GURPS 4th - Thaumatology - Ritual Path Magic]]''' || [https://mega.nz/file/xuUnFIII#W_qCvFsAFened3MWqpHm6FaQJsC996Mc8YXcGHY4Rvs мега] || Kelotar|| Завершён
|-
| Правила || '''[[GURPS 4th - Power Ups 4 - Enhancements]]''' || [https://mega.nz/file/J2clgRwI#L1zSDhKIYV9frZ9n_0STZNuPnXPL8YVoYSXEUpjjnZI мега] || Kelotar|| Список и описание модификаторов
|-
| Правила || '''[[GURPS 4th - Power Ups 8 - Limitations]]''' || [https://mega.nz/file/RycXQJ7A#ZVSavB0C0MYtpDaq92auIaYp7Jmr1b9rDcg6TTMwsj8 мега] || Kelotar|| Список и описание ограничений
|-
| Правила || '''[[GURPS 4th - Powers - Divine Favor]]''' || [https://mega.nz/file/wjszXbRK#8bg-u_ZbPO7KbZ6CGe2tv6soAtKd3CYKFzNUGPslOzM мега] || Kelotar|| Завершен
|-
| Правила || '''[[GURPS 4th - Incantation Magic]]''' || [https://mega.nz/file/grVQXToB#GFxaKm8dg_FQjYeUgLRd2Fz5kOVXUNZx6TeQ57yA2dY мега] || Неизвестно|| Завершен
|-
|}

== Примечания ==
{{создано}}
{{примечания}}

[[Категория:Списки]]
[[Категория:Книги GURPS|*]]
[[Категория:Переводы]]