Редактирование: Список книг Vampire: The Masquerade/зеркало

== Список с аннотациями ==
{{заготовка списка}}

{| class="wide sortable"
|+
! Название книги
! Тип
! Автор(ы)
! Год
! Описание
|-
| '''[[Alien Hunger]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Anarch Cookbook]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Archons and Templars]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Art of Vampire: The Masquerade]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Ashes to Ashes]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Awakening: Diablerie Mexico]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Berlin by Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Blood Bond]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Aastarot Gangrel]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Ангват]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Blood Sacrifice: The Thaumaturgy Companion]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Abaddon]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Book of the Damned]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Caine’s Chosen]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Cairo by Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Chaining the Beast]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Chicago by Night (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Chicago by Night (2nd Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Chicago Chronicles Volume 1]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Chicago Chronicles Volume 2]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Chicago Chronicles Volume 3]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Children of the Night (VtM)|Children of the Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Cities of Darkness Volume 1]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Cities of Darkness Volume 2]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Cities of Darkness Volume 3]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Assamite (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Assamite (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Brujah (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Brujah (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Gangrel (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Gangrel (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Giovanni (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Giovanni (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Lasombra (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Lasombra (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Malkavian (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Malkavian (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Nosferatu (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Nosferatu (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Ravnos (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Ravnos (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Setite (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Setite (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Toreador (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Toreador (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Tremere (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Tremere (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Tzimisce (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Tzimisce (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Ventrue (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Ventrue (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Counsel of Primogen]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Dark Colony]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[DC by Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Diablerie]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Diablerie: Britain]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Dirty Secrets of the Black Hand]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Elysium: The Elder Way]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Encyclopedia Vampirica]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Gehenna]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Ghouls: Fatal Addiction]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Gilded Cage]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Giovanni Chronicles I: The Last Supper]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Giovanni Chronicles II: Blood and Fire]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Giovanni Chronicles III: The Sun Has Set]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Giovanni Chronicles IV: Nuova Malattia]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Giovanni Saga 1]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Guide to the Anarchs]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Guide to the Camarilla]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Guide to the Sabbat]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Havens of the Damned]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Hunters Hunted]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Inquisition]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Kindred Most Wanted]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Kindred of the Ebony Kingdom]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Lair of the Hidden]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[London by Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Los Angeles by Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Mexico City by Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Midnight Siege]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Milwaukee by Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Montreal By Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[New Orleans by Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[New York by Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Nights of Prophecy]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Players Guide to the Sabbat]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Red Sign]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Revelations of the Dark Mother]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Sins of the Blood]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[State of Grace]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Storyteller’s Screen (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Storyteller’s Screen (2nd Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Storytellers Handbook]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Storytellers Handbook to the Sabbat]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Succubus Club]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Succubus Club: Dead Man’s Party]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Tim Bradstreet Vampire Portfolio]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Time of Thin Blood]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Transylvania Chronicles 1: Dark Tides Rising]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Transylvania Chronicles 2: Son of the Dragon]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Transylvania Chronicles 3: Ill Omens]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Transylvania Chronicles 4: The Dragon Ascendant]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Vampire Players Guide]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Vampire Players Guide (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Vampire Players Guide (2nd Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Vampire Storytellers Companion (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Vampire Storytellers Handbook (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Vampire: The Masquerade (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Vampire: The Masquerade (2nd Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Vampire: The Masquerade (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Ventrue Chronicle]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Victorian Age Companion]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Victorian Age: Vampire]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[War of Ages]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Who’s Who Among Vampires: Children of the Inquisition]]'''
|
|
|
|
|}

== Книги на русском ==
{| class="standard sortable"
|+ 
! Название книги
! Переводчик
! Состояние перевода
|-
|Alien Hunger
|Сноходец
|Перевод завершен, редактируется: [http://www.4shared.com/document/DPrupHfo/%D0%A7%D1%83%D0%B6%D0%B4%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4.html doc] 06:57, июля 23, 2011 (UTC)
|-
|Blood Bond
|alex56
|Перевод закончен: [http://ifolder.ru/22984642 doc(?)].
|-
|Book of Nod
|Аваллах
|Перевод закончен: [http://www.4shared.com/file/LVAC2q4j/Book_of_Node__ru_.html doc], [http://wod.su/vampire/book/book_of_nod html].
|-
|Children of the Night
|Ангват
|Перевод закончен: [http://www.4shared.com/document/MAgQNamg/%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%9D%D0%BE%D1%87%D0%B8.html doc], [http://wod.su/vampire/book/children_of_the_night html].
|-
|Clanbook: Brujah (1st Edition)
|Акира
|Перевод закончен: [http://wod.su/vampire/book/clanbook_brujah html].
|-
|Clanbook: Gangrel (Revised Edition)
|Мельников Егор
|Перевод закончен: [http://ifolder.ru/23548155 pdf].{{ссылка}}
|-
|Clanbook: Malkavian (1st Edition)
|Ангват
|Перевод закончен: [http://www.4shared.com/document/QFwPgLsl/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8_2-%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F.html doc].
|-
|Clanbook: Malkavian (Revised Edition)
|khe12
|Перевод закончен: [http://wod.su/vampire/book/clanbook_malkavian html].
|-
|Clanbook: Nosferatu (1st Edition)
|Ангват
|Перевод закончен: [http://wod.su/files/nosferatu_clanbook_ww2054.doc doc].
|-
|Clanbook: Nosferatu (Revised Edition)
|Ангват
|Перевод закончен: [http://wod.su/vampire/book/clanbook_nosferatu html].
|-
|Clanbook: Toreador (Revised Edition)
|Ice Daro
|Перевод закончен: [http://wod.su/vampire/book/clanbook_toreador html].
|-
|Clanbook: Tremere (Revised Edition)
|Lyencha Borz
|Перевод закончен: [http://wod.su/vampire/book/clanbook_tremere html].
|-
|Clanbook: Tzimisce (Revised Edition)
|khe12
|Перевод закончен: [http://www.4shared.com/file/24BCcX5i/Clanbook_Tzimisce_Revised.html doc(?)], [http://wod.su/vampire/book/clanbook_tzimisce html].
|-
|Clanbook: Ventrue (Revised Edition)
|khe12
|Перевод закончен: [http://wod.su/vampire/book/clanbook_ventrue html].
|-
|Ghouls: Fatal Addiction
|Элори Тель
|Перевод закончен: [http://zhurnal.lib.ru/e/elori_t/ghouls_fatal_addictionrar.shtml html].{{ссылка}}
|-
|Hunters Hunted
|Сноходец
|Перевод закончен: [http://www.4shared.com/document/BMdNVnkw/%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2.html doc], [http://www.4shared.com/document/FNbfpTbo/%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2.html pdf], [http://wod.su/vampire/book/hunter_hunted html]
|-
|Inquisition
|alex56
|Перевод закончен: [http://ifolder.ru/20982643 doc(?)], [http://wod.su/vampire/book/inquisition html].
|-
|Vampire Storytellers Companion (Revised Edition)
|Ангват
|Перевод закончен: [http://wod.su/vampire/book/vampire_companion html].
|-
|Vampire: The Masquerade (Revised Edition)
|Ангват
|Перевод закончен: [http://wod.su/vampire/book/vampire_masquerade html].
|}

== Примечания ==
{{примечания}}

[[Категория:Книги White Wolf]]
[[Категория:Vampire: The Masquerade|*]]
@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 |-
 | '''[[Alien Hunger]]'''
-| [[Модуль]]
+|
-| [[Jeff Berry]]
+|
-| 1991
+|
-| Вступительное приключение для новичков
+|
 |-
 | '''[[Anarch Cookbook]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Bill Bridges]], [[Kerry Thornley]]
+|
-| 1993
+|
-| Руководство по [[анарх (VtM)|анархам]]
+|
 |-
 | '''[[Archons and Templars]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Ari Marmell]], [[Sarah Roark]], [[Janet Trautvetter]]
+|
-| 2002
+|
 |
 |-
@@ Строка 35: / Строка 35: @@
 |-
 | '''[[Ashes to Ashes]]'''
-| [[Модуль]]
+|
-| [[Stewart Wieck]]
+|
-| 1991
+|
 |
 |-
 | '''[[Awakening: Diablerie Mexico]]'''
-| [[Модуль]]
+|
-| [[Nigel Findley]]
+|
-| 1992
+|
 |
 |-
 | '''[[Berlin by Night]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[James A. Moore]]
+|
-| 1993
+|
 |
 |-
 | '''[[Blood Bond]]'''
-| [[Модуль]]
+|
-| [[Ken Cliffe]]
+|
-| 1991
+|
 |
 |-
 | '''[[Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Bruce Baugh]], [[Chris Bjork]], [[John Goff]], [[Alan I. Kravit]], [[Robin D. Laws]], [[James A. Moore]]
+|
-| 2000
+|
-| Руководство по [[магия|магии]] [[Тремер]], [[Джованни]], [[Самеди]], [[Последователи Сета|Сетитов]] и [[Ассамиты|Ассамитов]]
+|
+|-
+| '''[[Aastarot Gangrel]]'''
+|
+|
+|
+|
+|-
+| '''[[Ангват]]'''
+|
+|
+|
+|
 |-
 | '''[[Blood Sacrifice: The Thaumaturgy Companion]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Ari Marmell]], [[Dean Shomshak]]
+|
-| 2002
+|
-| Руководство по нетрадиционным видам [[магия крови|магии крови]]
+|
+|-
+| '''[[Abaddon]]'''
+|
+|
+|
+|
 |-
 | '''[[Book of the Damned]]'''
 |
-| [[Don Bassingthwaite]], [[Graeme Davis]], [[Tom Dowd]], [[Mark Rein•Hagen]], [[S.P. Somtow]]
+|
-| 1993
+|
 |
 |-
-| '''[[Caine’s Chosen: The Black Hand]]'''
+| '''[[Caine’s Chosen]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Sarah Roark]], [[C.A. Suleiman]], [[Janet Trautvetter]]
+|
-| 2003
+|
 |
 |-
 | '''[[Cairo by Night]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[C.A. Suleiman]]
+|
-| 2001
+|
 |
 |-
 | '''[[Chaining the Beast]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Gavin Bennett]], [[Trevor Chase]], [[James Kiley]]
+|
-| 2003
+|
-| Руководство по [[Путь просветления|Путям просветления]]
+|
 |-
 | '''[[Chicago by Night (1st Edition)]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Steve Crow]], [[Andrew Greenberg]], [[Mark Rein•Hagen]]
+|
-| 1991
+|
 |
 |-
 | '''[[Chicago by Night (2nd Edition)]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Steve Crow]], [[Andrew Greenberg]], [[Mark Rein•Hagen]]
+|
-| 1993
+|
 |
 |-
 | '''[[Chicago Chronicles Volume 1]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Bill Bridges]], [[Steve Crow]], [[Graeme Davis]], [[Nigel Findley]], [[Andrew Greenberg]], [[Mark Rein•Hagen]], [[Lisa Stevens]]
+|
-| 1996
+|
-| Сборник, включащий «[[Chicago By Night (1st Edition)]]» и «[[The Succubus Club]]»
+|
 |-
 | '''[[Chicago Chronicles Volume 2]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Steven Brown]], [[Steve Crow]], [[Andrew Greenberg]]
+|
-| 1996
+|
-| Сборник, включающий «[[Chicago By Night (2nd Edition)]]» и «[[Under a Blood Red Moon]]»
+|
 |-
 | '''[[Chicago Chronicles Volume 3]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Dustin Browder]], [[Ken Cliffe]], [[Stewart Wieck]]
+|
-| 1996
+|
-| Сборник, включающий «[[Milwaukee By Night]]», «[[Ashes to Ashes]]» и «[[Blood Bond]]»
+|
 |-
 | '''[[Children of the Night (VtM)|Children of the Night]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Dierd're Brooks]], [[Richard E. Dansky]], [[Greg Fountain]], [[Robert Hatch]], [[Jess Heinig]], [[Stephe Herman]], [[Mark Moore]], [[Clayton Oliver]], [[Sven Skoog]], [[Lucien Soulban]], [[Cynthia Summers]], [[Start Wieck]], [[Fred Yelk]]
+|
-| 1999
+|
-| Сборник выдающихся [[NPC]]-вампиров
+|
 |-
 | '''[[Cities of Darkness Volume 1]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Harry L. Heckel IV]], [[Patricia Ann Roshell]]
+|
-| 1997
+|
-| Сборник, включающий «[[D.C. by Night]]» и «[[New Orleans by Night]]»
+|
 |-
 | '''[[Cities of Darkness Volume 2]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Noah Dudley]], [[James A. Moore]]
+|
-| 1997
+|
-| Сборник, включающий «[[Berlin by Night]]» и «[[Los Angeles by Night]]»
+|
 |-
 | '''[[Cities of Darkness Volume 3]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Jeff Berry]], [[Jeff Cooper]], [[Elizabeth Fischi]]
+|
-| 1998
+|
-| Сборник, включающий «[[Alien Hunger]]» и «[[Dark Colony]]»
+|
 |-
 | '''[[Clanbook: Assamite (1st Edition)]]'''
 |
-| [[Clayton Oliver]]
+|
-| 1995
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Assamite (Revised Edition)]]'''
 |
-| [[Clayton Oliver]]
+|
-| 2000
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Brujah (1st Edition)]]'''
 |
-| [[Steve Crow]]
+|
-| 1992
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Brujah (Revised Edition)]]'''
 |
-| [[Steve Crow]]
+|
-| 2000
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Gangrel (1st Edition)]]'''
 |
-| [[Brad Freeman]]
+|
-| 1993
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Gangrel (Revised Edition)]]'''
 |
-| [[Brad Freeman]]
+|
-| 2000
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Giovanni (1st Edition)]]'''
 |
-| [[Justin Achilli]], [[John Chambers]], [[Greg Stolze]]
+|
-| 1997
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Giovanni (Revised Edition)]]'''
 |
-| [[Justin Achilli]], [[John Chambers]], [[Greg Stolze]]
+|
-| 2001
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Lasombra (1st Edition)]]'''
 |
-| [[Richard E. Dansky]], [[Elizabeth Ditchburn]]
+|
-| 1996
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Lasombra (Revised Edition)]]'''
 |
-| [[Richard E. Dansky]], [[Elizabeth Ditchburn]]
+|
-| 2001
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Malkavian (1st Edition)]]'''
 |
-| [[Daniel Greenberg]], [[Ethan Skemp]]
+|
-| 1997
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Malkavian (Revised Edition)]]'''
 |
-| [[Daniel Greenberg]], [[Ethan Skemp]]
+|
-| 2000
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Nosferatu (1st Edition)]]'''
 |
-| [[Robert Hatch]]
+|
-| 1993
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Nosferatu (Revised Edition)]]'''
 |
-| [[Robert Hatch]]
+|
-| 2000
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Ravnos (1st Edition)]]'''
 |
-| ?
+|
-| 1997
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Ravnos (Revised Edition)]]'''
 |
-| ?
+|
-| 2001
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Setite (1st Edition)]]'''
 |
-| [[Richard Watts]]
+|
-| 1995
+|
 |
 |-
-| '''[[Clanbook: Followers of Set (Revised Edition)]]'''
+| '''[[Clanbook: Setite (Revised Edition)]]'''
+|
+|
 |
-| [[Dean Shomshak]]
-| 2001
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Toreador (1st Edition)]]'''
 |
-| [[Heather Grove]], [[Greg Stolze]]
+|
-| 1994
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Toreador (Revised Edition)]]'''
 |
-| [[Heather Grove]], [[Greg Stolze]]
+|
-| 2000
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Tremere (1st Edition)]]'''
 |
-| [[Jess Heinig]]
+|
-| 1994
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Tremere (Revised Edition)]]'''
 |
-| [[Jess Heinig]]
+|
-| 2000
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Tzimisce (1st Edition)]]'''
 |
-| [[Robert Hatch]]
+|
-| 1995
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Tzimisce (Revised Edition)]]'''
 |
-| [[Robert Hatch]]
+|
-| 2001
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Ventrue (1st Edition)]]'''
 |
-| [[Richard Dakan]]
+|
-| 1994
+|
 |
 |-
 | '''[[Clanbook: Ventrue (Revised Edition)]]'''
 |
-| [[Richard Dakan]]
+|
-| 2000
+|
 |
 |-
 | '''[[Counsel of Primogen]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Kraig Blackwelder]], [[Christopher Gunning]], [[Ari Marmell]], [[Cynthia Summers]]
+|
-| 2003
+|
 |
 |-
 | '''[[Dark Colony]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Jeff Cooper]], [[Elizabeth Fischi]]
+|
-| 1993
+|
 |
 |-
 | '''[[DC by Night]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Harry L. Heckel IV]]
+|
-| 1995
+|
 |
 |-
 | '''[[Diablerie]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Dustin Browder]], [[Nigel Findley]]
+|
-| 1997
+|
-| Сборник, включающий «[[Awakening: Diablerie Mexico]]» и «[[Bloody Hearts: Diablerie Britain]]»
+|
 |-
-| '''[[Bloody Hearts: Diablerie Britain]]'''
+| '''[[Diablerie: Britain]]'''
-| [[Модуль]]
+|
-| [[Dustin Browder]]
+|
-| 1993
+|
 |
 |-
 | '''[[Dirty Secrets of the Black Hand]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Stephen C. Brown]]
+|
-| 1994
+|
 |
 |-
 | '''[[Elysium: The Elder Way]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Daniel Greenberg]], [[Teeuwynn Woodruff]]
+|
-| 1994
+|
-| Руководство по старейшинам ({{англ|Elder}})
+|
 |-
 | '''[[Encyclopedia Vampirica]]'''
@@ Строка 353: / Строка 371: @@
 |-
 | '''[[Gehenna]]'''
-| [[Кампания]]
+|
-| [[Bjørn T. Bøe]], [[Travis-Jason Feldstein]], [[Christopher Kobar]], [[Ari Marmell]], [[Dean Shomshak]]
+|
-| 2004
+|
-| Четыре сценария гибели мира
+|
 |-
 | '''[[Ghouls: Fatal Addiction]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Ronni Radner]], [[Ethan Skemp]]
+|
-| 1997
+|
-| Руководство по [[гуль (VtM)|гулям]]
+|
 |-
 | '''[[Gilded Cage]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Ari Marmell]], [[Michael Mearls]]
+|
-| 2001
+|
-| Руководство по вампирской политике
+|
 |-
 | '''[[Giovanni Chronicles I: The Last Supper]]'''
@@ Строка 401: / Строка 419: @@
 |-
 | '''[[Guide to the Anarchs]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Justin Achilli]], [[Carl Bowen]], [[Noah Dudley]], [[John Goff]], [[Geoff Grabowski]], [[Michael Mearls]], [[Astrid Mosler]]
+|
-| 2002
+|
-| Руководство по анархам
+|
 |-
 | '''[[Guide to the Camarilla]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Richard Dansky]], [[Bill Sienkiewicz]]
+|
-| 1999
+|
-| Руководство по Камарилье
+|
 |-
 | '''[[Guide to the Sabbat]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Justin Achilli]], [[W. H. Bourne]], [[Anne Sullivan Braidwood]], [[Joanne FitzRoy]], [[Jess Heinig]]
+|
-| 1999
+|
-| Руководство по Шабашу
+|
 |-
 | '''[[Havens of the Damned]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[John Chambers]], [[Christopher Gunning]], [[Jess Heinig]], [[David Martin]], [[Steve McDonald]], [[Lucien Soulban]]
+|
-| 2002
+|
-| Руководство по убежищам и логовам вампиров
+|
 |-
 | '''[[Hunters Hunted]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Bill Bridges]]
+|
-| 1992
+|
-| Книга об охотниках на вампиров
+|
 |-
 | '''[[Inquisition]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Jim Estes]]
+|
-| 1995
+|
-| Описание Общества Леопольда ({{англ|Society of Leopold}}), организации охотников на вампиров
+|
 |-
 | '''[[Kindred Most Wanted]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Ran Ackels]]
+|
-| 1994
+|
-| Сборник тринадцати известных NPC-вампиров
+|
 |-
 | '''[[Kindred of the Ebony Kingdom]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Justin Achilli]], [[Dale A. Donovan]], [[Jason Feldstein]], [[Joddie Gray]], [[Will Hindmarch]], [[Alan I. Kravit]], [[James Lowder]], [[Ari Marmell]], [[Voronica Whitney-Robinson]]
+|
-| 2003
+|
-| Руководство по африканским вампирам
+|
 |-
 | '''[[Lair of the Hidden]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Sarah Roark]], [[Deam Shomshak]], [[Janet Trautvetter]]
+|
-| 2003
+|
-| Описание секты Инконню ({{англ|Inconnu}})
+|
 |-
 | '''[[London by Night]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Brian Campbell]], [[Chris Hartford]], [[Adam Tinworth]]
+|
-| 2002
+|
 |
 |-
 | '''[[Los Angeles by Night]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Noah Dudley]]
+|
-| 1994
+|
 |
 |-
 | '''[[Mexico City by Night]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Phillipe R. Boulle]], [[Dean Shomshak]], [[Lucian Soulban]]
+|
-| 2002
+|
 |
 |-
 | '''[[Midnight Siege]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Gavin Bennett]], [[Robert Hatch]], [[Darren MacLennan]], [[Michael Mearls]], [[John Wilkie]]
+|
-| 2001
+|
 |
 |-
 | '''[[Milwaukee by Night]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Dustin Browder]]
+|
-| 1992
+|
 |
 |-
@@ Строка 491: / Строка 509: @@
 |-
 | '''[[New Orleans by Night]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Patricia Ann Roshell]]
+|
-| 1994
+|
 |
 |-
 | '''[[New York by Night]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Justin Achilli]]
+|
-| 2001
+|
 |
 |-
 | '''[[Nights of Prophecy]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Justin Achilli]], [[Joshua Mosqueira Asheim]], [[Geoff Grabowski]], [[Matthew McFarland]], [[Aaron Rosenberg]], [[Dean Shomshak]], [[Lucien Soulban]]
+|
-| 2000
+|
 |
 |-
 | '''[[Players Guide to the Sabbat]]'''
-| [[Книга игрока]]
+|
-| [[Steven Brown]]
+|
-| 1992
+|
-| Руководство по Шабашу
+|
 |-
 | '''[[Red Sign]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Brian Campbell]], [[Conrad Hubbard]], [[Jacob Klünder]], [[Carrie Ann Lewis]]
+|
-| 2003
+|
 |
 |-
 | '''[[Revelations of the Dark Mother]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Joshua Mosqueira Asheim]], [[Angel Leigh McCoy]], [[Matthew McFarland]], [[Aaron Rosenberg]], [[Lucien Soulban]]
+|
-| 2001
+|
 |
 |-
@@ Строка 533: / Строка 551: @@
 |-
 | '''[[State of Grace]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Richard Dansky]], [[Jason Feldstein]], [[Ari Marmell]], [[C. Amadeus Suleiman]]
+|
-| 2002
+|
 |
 |-
@@ Строка 557: / Строка 575: @@
 |-
 | '''[[Storytellers Handbook to the Sabbat]]'''
-| [[Книга мастера|Книга рассказчика]]
+|
-| [[Steven Brown]]
+|
-| 1993
+|
-| Руководство по Шабашу
+|
 |-
 | '''[[Succubus Club]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Bill Bridges]], [[Steve Crow]], [[Graeme Davis]], [[Nigel Findley]], [[Andrew Greenberg]], [[Lisa Stevens]]
+|
-| 1991
+|
 |
 |-
 | '''[[Succubus Club: Dead Man’s Party]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Richard Chillot]], [[Christopher Kobar]]
+|
-| 2003
+|
 |
 |-
@@ Строка 581: / Строка 599: @@
 |-
 | '''[[Time of Thin Blood]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Sarah Roark]], [[Dean Shomshak]]
+|
-| 1999
+|
 |
 |-
@@ Строка 611: / Строка 629: @@
 |-
 | '''[[Vampire Players Guide]]'''
-| [[Книга игрока]]
+|
-| [[Mark Rein•Hagen]] и другие
+|
-| 1991
+|
 |
 |-
 | '''[[Vampire Players Guide (1st Edition)]]'''
-| [[Книга игрока]]
+|
-| [[Mark Rein•Hagen]] и другие
+|
-| 1993
+|
 |
 |-
 | '''[[Vampire Players Guide (2nd Edition)]]'''
-| [[Книга игрока]]
+|
-| [[Mark Rein•Hagen]] и другие
+|
-| 2003
+|
 |
 |-
 | '''[[Vampire Storytellers Companion (Revised Edition)]]'''
-| [[Книга мастера|Книга рассказчика]]
+|
-| [[Clayton A. Oliver]]
+|
-| 1999
+|
 |
 |-
 | '''[[Vampire Storytellers Handbook (Revised Edition)]]'''
-| [[Книга мастера|Книга рассказчика]]
+|
-| [[Mark Rein•Hagen]] и другие
+|
-| 2000
+|
 |
 |-
 | '''[[Vampire: The Masquerade (1st Edition)]]'''
-| [[Базовая книга]]
+|
-| [[Mark Rein•Hagen]], [[Justin Achilli]] и другие
+|
-| 1991
+|
 |
 |-
 | '''[[Vampire: The Masquerade (2nd Edition)]]'''
-| [[Базовая книга]]
+|
-| [[Mark Rein•Hagen]], [[Justin Achilli]] и другие
+|
-| 1992
+|
 |
 |-
 | '''[[Vampire: The Masquerade (Revised Edition)]]'''
-| [[Базовая книга]]
+|
-| [[Mark Rein•Hagen]], [[Justin Achilli]] и другие
+|
-| 1998
+|
 |
 |-
@@ Строка 665: / Строка 683: @@
 |-
 | '''[[Victorian Age Companion]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Ann Sullivan Braidwood]], [[Mark Cenczyk]], [[Genevieve R. Cogman]], [[W. Van Meter]], [[Daniel L. Quackenbush]], [[Mikko Rautalahti]]
+|
-| 2003
+|
 |
 |-
 | '''[[Victorian Age: Vampire]]'''
-| [[Сеттинговая книга]]
+|
-| [[Justin Achilli]], [[Kraig Blackwelder]], [[Brian Campbell]], [[Will Hindmarch]], [[Ari Marmell]]
+|
-| 2002
+|
 |
 |-
 | '''[[War of Ages]]'''
-| [[Дополнение]]
+|
-| [[Bill Bridges]], [[Daniel Greenberg]], [[Kerry Thornley]], [[Teeuwynn Woodruff]]
+|
-| 1998
+|
-| Сборник, включающий «[[Elysium: The Elder Way]]» и «[[Anarch Cookbook]]»
+|
 |-
 | '''[[Who’s Who Among Vampires: Children of the Inquisition]]'''
@@ Строка 691: / Строка 709: @@
 == Книги на русском ==
 {| class="standard sortable"
 |+
 ! Название книги
 ! Переводчик
@@ Строка 718: / Строка 736: @@
 |Clanbook: Gangrel (Revised Edition)
 |Мельников Егор
-|Перевод закончен: [http://ifolder.ru/23548155 pdf].
+|Перевод закончен: [http://ifolder.ru/23548155 pdf].{{ссылка}}
 |-
 |Clanbook: Malkavian (1st Edition)