Редактирование: Обсуждение участника:Esclipse
Учётной записи «Esclipse» не существует. Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу.
Эта страница обсуждений и предложений страницы Esclipse. Пожалуйста, подписывайте свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~).
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 19: | Строка 19: | ||
Этим традициям есть причина: курсив — мощное средств, но если им разбрасываться — он потеряет силу заметности. Поэтому не рекомендую выделять им все названия %) Лучше некоторые помещать в кавычки. По-хорошему, все названия книг, компаний и систем должны быть в кавычках, но у нас это иногда опускается, всё равно английский текст заметен среди русского… [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 11:25, мая 11, 2010 (UTC) | Этим традициям есть причина: курсив — мощное средств, но если им разбрасываться — он потеряет силу заметности. Поэтому не рекомендую выделять им все названия %) Лучше некоторые помещать в кавычки. По-хорошему, все названия книг, компаний и систем должны быть в кавычках, но у нас это иногда опускается, всё равно английский текст заметен среди русского… [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 11:25, мая 11, 2010 (UTC) | ||
: В буржуйской практике ещё курсивом принято выделять все названия (книг, фильмов и т.п.), в основном калькирования именно этого надо избегать. Выделять ли курсивом термины или нет — вопрос большой, отдельный и далеко не такой простой. В том же английском термины пишутся часто с больших букв, начиная как минимум с Профессора с его Эльфами и Дварфами, и тогда они достаточно выделяются, чтобы не устраивать чехарды с наклоном. Так как мы находимся на вики-сайте, то я лично ратую за то, чтобы термины выделять парными квадратными скобочками, тогда их синева или краснота будет кагбе говорить нам. --[[Участник:Radaghast|Radaghast]] 13:50, мая 11, 2010 (UTC) | : В буржуйской практике ещё курсивом принято выделять все названия (книг, фильмов и т.п.), в основном калькирования именно этого надо избегать. Выделять ли курсивом термины или нет — вопрос большой, отдельный и далеко не такой простой. В том же английском термины пишутся часто с больших букв, начиная как минимум с Профессора с его Эльфами и Дварфами, и тогда они достаточно выделяются, чтобы не устраивать чехарды с наклоном. Так как мы находимся на вики-сайте, то я лично ратую за то, чтобы термины выделять парными квадратными скобочками, тогда их синева или краснота будет кагбе говорить нам. --[[Участник:Radaghast|Radaghast]] 13:50, мая 11, 2010 (UTC) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− |