Редактирование: Обсуждение:White Dwarf

Перейти к: навигация, поиск

Эта страница обсуждений и предложений статьи White Dwarf. Пожалуйста, подписывайте свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~).

Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Текущая версия Ваш текст
Строка 1: Строка 1:
 
== Перевод названия ==
 
== Перевод названия ==
 
А «Белым гномом» его хоть кто-нибудь называет? Насколько я понимаю, название было специально выбрано так, чтобы подходить и под НФ, и под фентези, в то время как «гном» — сугубо фентезийное… [[Участник:Геометр Теней|Геометр Теней]] 07:30, мая 16, 2011 (UTC)
 
А «Белым гномом» его хоть кто-нибудь называет? Насколько я понимаю, название было специально выбрано так, чтобы подходить и под НФ, и под фентези, в то время как «гном» — сугубо фентезийное… [[Участник:Геометр Теней|Геометр Теней]] 07:30, мая 16, 2011 (UTC)
: Источник — википедия: {{ruw|White Dwarf|В кругах любителей настольной игры Warhammer распространен перевод названия — «Белый Гном».}}. Кроме того, в словаре Вархаммеровской вики: «White Dwarf — Белый Гном — легендарный герой гномов.» (сейчас эта вики не работает из-за какого-то сбоя, скопировал текст из кэша). [[Участник:Gereint|Gereint]] 07:36, мая 16, 2011 (UTC)
 
:: Жаль. А так хотелось поиграть в WH - теперь придется из принципа воздержаться. Кстати, перевод трех статьи из журнала был опубликованы в "Ночной ведьме" - если кого-то, конечно, заинтересует раздел "Русские переводы". [[Участник:Spacefarer|Spacefarer]] 07:58, мая 16, 2011 (UTC)
 
 
== Официальный сайт ==
 
 
Это только у меня ссылка на официальный сайт не работает, или у граждан РФ тоже? Кстати, я и с русской вики пробовал - аналогично. [[Участник:Spacefarer|Spacefarer]] 08:01, мая 16, 2011 (UTC)
 
: Обновил ссылку. У GW сменился адрес портала. [[Участник:Gereint|Gereint]] 08:26, мая 16, 2011 (UTC)
 

Обратите внимание, что все добавления и изменения текста статьи рассматриваются как выпущенные на условиях лицензии Creative Commons Attribution Share Alike (см. Энциклопедия:Авторские права). Если вы не хотите, чтобы ваши тексты свободно распространялись и редактировались любым желающим, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого.
НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ МАТЕРИАЛЫ, ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ!

Чтобы изменить эту страницу, пожалуйста, ответьте на приведённый ниже вопрос (подробнее):

Отменить | Справка по редактированию (в новом окне)

Шаблон, используемый на этой странице: