Редактирование: Обсуждение:Sahuagin
Эта страница обсуждений и предложений статьи Sahuagin. Пожалуйста, подписывайте свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~).
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | |||
Предлагаю переименовать в «савагин». Произносится, как замечено в транскрипции, «савагин» или «сауагин» (последнее превращается как раз в В в русском произношении). Если возникают трудности с прочтением транскрипции, на Ютубе легко найти кусок D&DO, где савагины называются вслух. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 07:13, сентября 29, 2011 (UTC) | Предлагаю переименовать в «савагин». Произносится, как замечено в транскрипции, «савагин» или «сауагин» (последнее превращается как раз в В в русском произношении). Если возникают трудности с прочтением транскрипции, на Ютубе легко найти кусок D&DO, где савагины называются вслух. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 07:13, сентября 29, 2011 (UTC) | ||
: Не думаю, что это разумно. Для русскоязычных ролевиков (а вики пишется ими и для них) такое произношение совершенно чуждо. Можно отметить, что «сауагин» — более точное произношение, но статью следует называть по наиболее принятому варианту. Также и в «официальном русском переводе» третьей редакции этот монстр называется сахуагином (когда поднимется Рол, дам точную ссылку). [[Участник:Gereint|Gereint]] 07:37, сентября 29, 2011 (UTC) | : Не думаю, что это разумно. Для русскоязычных ролевиков (а вики пишется ими и для них) такое произношение совершенно чуждо. Можно отметить, что «сауагин» — более точное произношение, но статью следует называть по наиболее принятому варианту. Также и в «официальном русском переводе» третьей редакции этот монстр называется сахуагином (когда поднимется Рол, дам точную ссылку). [[Участник:Gereint|Gereint]] 07:37, сентября 29, 2011 (UTC) | ||
Строка 14: | Строка 13: | ||
::::::: Хорошая мысль. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 13:33, сентября 29, 2011 (UTC) | ::::::: Хорошая мысль. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 13:33, сентября 29, 2011 (UTC) | ||
:::::::: Изменено в соответствии с обсуждением. [[Участник:Gereint|Gereint]] 15:52, сентября 29, 2011 (UTC) | :::::::: Изменено в соответствии с обсуждением. [[Участник:Gereint|Gereint]] 15:52, сентября 29, 2011 (UTC) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− |