Редактирование: Обсуждение:Стикс
Эта страница обсуждений и предложений статьи Стикс. Пожалуйста, подписывайте свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~).
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 8: | Строка 8: | ||
К вопросу о только что проведённой викификации: осторожно, я здесь позволил себе употребить слово «нечисть» в значении fiends. Лично я так делаю уже очень давно, но, если я не ошибаюсь, это не широко принятый термин (в официальном переводе они чуть ли не «исчадия»), поэтому не уверен, что на этой вики уместно именно этот термин форсить. --[[Участник:Radaghast|Radaghast Kary]] 13:27, января 28, 2011 (UTC) | К вопросу о только что проведённой викификации: осторожно, я здесь позволил себе употребить слово «нечисть» в значении fiends. Лично я так делаю уже очень давно, но, если я не ошибаюсь, это не широко принятый термин (в официальном переводе они чуть ли не «исчадия»), поэтому не уверен, что на этой вики уместно именно этот термин форсить. --[[Участник:Radaghast|Radaghast Kary]] 13:27, января 28, 2011 (UTC) | ||
: Я думала, подразумевается нечисть в обычном русском смысле — нечистые силы, такие как черти, мертвецы, лешии… Я его употребляю в отношении всех существ, которых в русских сказках могли бы так назвать при встрече (в том числе [[феи]], например). Баатезу определённо являются нечистью. Отметила его ссылкой именно с задумкой на статью о нечисти в ролевых играх. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 13:38, января 28, 2011 (UTC) | : Я думала, подразумевается нечисть в обычном русском смысле — нечистые силы, такие как черти, мертвецы, лешии… Я его употребляю в отношении всех существ, которых в русских сказках могли бы так назвать при встрече (в том числе [[феи]], например). Баатезу определённо являются нечистью. Отметила его ссылкой именно с задумкой на статью о нечисти в ролевых играх. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 13:38, января 28, 2011 (UTC) | ||
− |