Редактирование: Обсуждение:Виверна
Эта страница обсуждений и предложений статьи Виверна. Пожалуйста, подписывайте свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~).
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
: Уверен? Наверняка у них своё место в мире, участие в исторических событиях, появления в чисто кринновских модулях… Если они даже в литературу попали и оригинальный перевод схлопотали, они должны быть заметны. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] ([[Обсуждение участника:EvilCat|обсуждение]]) 03:30, ноября 28, 2012 (UTC) | : Уверен? Наверняка у них своё место в мире, участие в исторических событиях, появления в чисто кринновских модулях… Если они даже в литературу попали и оригинальный перевод схлопотали, они должны быть заметны. [[Участник:EvilCat|EvilCat]] ([[Обсуждение участника:EvilCat|обсуждение]]) 03:30, ноября 28, 2012 (UTC) | ||
:: Почти уверен. Они там фоновый монстр везде, где я читал. Переводчики, просто, похоже, не были знакомы с традицией или хотели создать свою. Лошади вон в каждой второй книге по фентези есть, но в число значимых персонажей попадают далеко не всегда… [[Участник:Геометр Теней|Геометр Теней]] ([[Обсуждение участника:Геометр Теней|обсуждение]]) 03:47, ноября 28, 2012 (UTC) | :: Почти уверен. Они там фоновый монстр везде, где я читал. Переводчики, просто, похоже, не были знакомы с традицией или хотели создать свою. Лошади вон в каждой второй книге по фентези есть, но в число значимых персонажей попадают далеко не всегда… [[Участник:Геометр Теней|Геометр Теней]] ([[Обсуждение участника:Геометр Теней|обсуждение]]) 03:47, ноября 28, 2012 (UTC) | ||
| − | |||
