Редактирование: Гексада Хискозы

Гексада Хискозы — стихотворное пророчество, сделанное [[дуккар]]ом [[Хискоза|Хискозой]] и сыгравшее важную роль в истории [[Ravenloft|демиплана Ужаса]].

== Пророчество ==

Предсказание состоит из восьми строф: вводной строфы, описания шести знамений и заключения.
Пророчество утверждает, что после того, как свершатся шесть знамений, границы Равенлофта рухнут и его [[домен (Равенлофт)|земли]] будут разбросаны по иным мирам (это событие известно как [[Великое Соединение]]).
Так как строфы предсказания можно толковать многими способами, смысл их зачастую становится ясен лишь после того, как очередное знамение свершится.

: ''The night of evil shall descend on the land<br />When this hexad of signs is near at hand.''

: (1) ''In the house of Daegon the sorcerer born<br />Through life, unlife, unliving shall scorn.''

: (2) ''The lifeless child of stern mother found<br />Heralds a time, night of evil unbound.''

: (3) ''Seventh time the son of suns doth rise<br />To send the knave to an eternity of cries.''

: (4) ''The light of the sky shining over the dead<br />Shall gutter and fail, turning all to red.''

: (5) ''The bodiless shall journey to the time before<br />Where happiness to hate creates land and lore.''

: (6) ''Inajira will make his fortunes reverse<br />Dooming all to live with the dreaded curse.''

: ''Know thee now that the circle is complete,<br />What lust hath made, history shall repeat.''

Русский перевод:

: ''Когда явятся шесть знамений,<br />Ночь зла опустится на землю.''

: (1) ''В доме Дегона волшебник рождён,<br />Чрез жизнь и нежизнь обретет вечность он.''

: (2) ''И Строгой матери дитя безжизненно восстанет<br />И возвестит тот час, когда ночь зла настанет.''

: (3) ''Когда в седьмой он раз порушит смерти чары,<br />Отправит солнца сын раба в пучину кары.''

: (4) ''И ночи свет, что мёртвых освещает,<br />Багровым замерцает и растает.''

: (5) ''Увидит бестелесный вновь тот брачный пир,<br />Где ненависть к любви создала этот мир.''

: (6) ''Инаджира судьбу свою вновь обретёт,<br />На жизнь под проклятием всех обречёт.''

: ''Узнай, что круг пророчества теперь закрыт,<br />Но там, где правит Страсть, История всё повторит.''


Существуют шесть [[модуль|приключений]] по сеттингу Равенлофт, в каждом из которых происходит одно из предсказанных знамений.

* (1) Явление Короны Душ, магического предмета, играющего важную роль в приключении ''Пир Гоблунов''.

* (2) Появление в приключении ''Корабль Ужаса'' призрака девочки Шарлотты Стерн (игра слов: {{lang-en|stern}} переводится как «строгий», но в данном случае это фамилия) .

* (3) Седьмое пробуждение мумии фараона [[Анкхтепот]]а в приключении ''Прикосновение смерти''.

* (4) Лунное затмение в финале приключения ''Ночь ходячих мертвецов''.

* (5) Путешествие героев в прошлое [[Баровия|Баровии]] в приключении ''Из теней''.

* (6) Появление [[юголот]]а [[Инаджира|Инаджиры]] в приключении ''Корни зла''.

== Осуществление пророчества ==

Хотя приключения ''Пир гоблунов'' и ''Корабль ужаса'' впоследствие были причислены к гексаде Хискозы, в самих модулях она не упоминается.
Впервые пророчество появилось в приключении ''Прикосновение смерти'', где приводятся лишь вступительная строфа и предсказания (1), (2), (3) и (6).
В ''Ночи ходячих мертвецов'' к ним добавляется строфа с четвёртым пресказанием, то есть порядок предсказаний — (1), (2), (3), (6) и (4).
При этом между предсказанием (6) и предсказанием (4) кусок бумаги вырван.
В приключении ''Из теней'' герои встречают в темнице [[замок Авернус|замка Авернус]] самого Хискозу, который произносит всё пророчество в приведённом порядке (легко заметить, что именно в этом порядке были опубликованы связанные с пророчеством приключения).
Наконец, в заключительном приключении ''Корни зла'' гадалка-[[вистани]] читает пророчество из хрустального шара.
При этом она сбивается и после строфы (4) начинает произносить строфу (6).
Затем она быстро исправляется и произносит строфы в том же порядке, что и сам Хискоза.

Разнобой в порядке строф объясняется в последнем приключении серии, ''Корни зла''.
Там утверждается, что [[Азалин Рекс]], попытавшись ускорить [[Великое Соединение]], осуществил пятым то знамение, которое должно было быть выполнено последним.
Король-колдун перепутал порядок пятой и шестой строф (либо Хискоза обманул Азалина, сообщив ему строфы в неверном порядке).
На самом деле путешествие героев в прошлое должно было состояться после столкновения с Инаджирой.
Так как Азалин вызвал шестое знамение ещё до того, как было явлено пятое, пророчество было нарушено и Великое Соединение завершилось, едва начавшись.

== Литература ==

* ''TSR 9298 Пир гоблунов ({{lang-en|Feast of Goblyns}})'' (изд. январь 1991 г.), автор — Блейк Мобли (ISBN 0-88038-877-3).
* ''TSR 9321 Корабль ужаса ({{lang-en|Ship of Horror}})'' (изд. май 1991 г.), автор — Анна Браун (ISBN 1-56076-127-X).
* ''TSR 9338 Прикосновение смерти ({{lang-en|Touch of Death}})'' (изд. ноябрь 1991 г.), автор — Брюс Несмит (ISBN 1-56076-144-X).
* ''TSR 9352 Ночь ходячих метвецов ({{lang-en|Night of the Walking Dead}})'' (изд. март 1992 г.), автор — Билл Славичек (ISBN 1-56076-350-7).
* ''TSR 9375 Из теней ({{lang-en|From the Shadows}})'' (изд. декабрь 1992 г.), автор — Брюс Несмит (ISBN 1-56076-356-6).
* ''TSR 9413 Корни зла ({{lang-en|Roots of Evil}})'' (изд. май 1993 г.), авторы — Эрик Хеддок и Дэвид Вайз (ISBN 1-56076-597-6).

[[Категория: Ravenloft]]