Редактирование: Вистана
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | '''Вистани''' (Vistani) | + | '''Вистани''' (Vistani) — таинственные {{ruw|цыгане}}, странствующие по [[Равенлофт]]у. |
+ | |||
+ | Использование в русском языке транскрибированного названия «вистани» (в единственном числе для любого рода «вистана» (vistana)) является не совсем корректным. Более точным было бы «вистане» во множественном числе и «вистан»/«вистанка» в единственном числе, аналогично «цыгане» и «цыган(ка)», но как в русскоязычном ролевом сообществе, так и в переводах художественной литературы (Лаудер Д. Рыцарь черной розы. Пер. В. Гришечкина. СПб., «Терра», 1996 (ISBN 5-85255-631-9); Голден К. Вампир туманов. Пер. И. Соловьева. М., «Терра», 1997 (ISBN 5-300-01146-0), и др.) укрепилась, как и в ряде других случаев, именно транскрибция. | ||
== Образ жизни == | == Образ жизни == | ||
Строка 23: | Строка 25: | ||
== Известные вистани == | == Известные вистани == | ||
К числу наиболее известных вистани и полу-вистани (на [[Паттерна|паттерне]] — «джиоморго» (Giomorgo)) относятся: | К числу наиболее известных вистани и полу-вистани (на [[Паттерна|паттерне]] — «джиоморго» (Giomorgo)) относятся: | ||
− | * [[мадам Ева]], рауни Зарован — первого племени вистани, появившегося в | + | * [[мадам Ева]], рауни Зарован — первого племени вистани, появившегося в Равенлофта, заключившая союз с [[Страд фон Зарович|графом Страдом]]; |
* [[Инза Магдовна Кульчевич|Инза Кульчевич]], [[тёмный владыка]] [[Ситикус]]а; | * [[Инза Магдовна Кульчевич|Инза Кульчевич]], [[тёмный владыка]] [[Ситикус]]а; | ||
* Магда Кулькевич, мать [[Инза Магдовна Кульчевич|Инзы Кульчевич]], рауни [[Тайные общества Ravenloft#Скитальцы|«Скитальцев»]] — вистани-изгнанников; | * Магда Кулькевич, мать [[Инза Магдовна Кульчевич|Инзы Кульчевич]], рауни [[Тайные общества Ravenloft#Скитальцы|«Скитальцев»]] — вистани-изгнанников; | ||
* [[Габриэла Адерре]], [[тёмный владыка]] [[Инвидия|Инвидии]]; | * [[Габриэла Адерре]], [[тёмный владыка]] [[Инвидия|Инвидии]]; | ||
− | * [[ | + | * [[Малоччио Адерре]], тиран [[Инвидия|Инвидии]], [[дуккар]]; |
* [[Хискоза]], автор «гексад Хискозы», в которых предсказал [[Великое Соединение]]; | * [[Хискоза]], автор «гексад Хискозы», в которых предсказал [[Великое Соединение]]; | ||
* Саша Петрович, один из основателей церкви [[Утренний Бог|Утреннего Бога]]; | * Саша Петрович, один из основателей церкви [[Утренний Бог|Утреннего Бога]]; | ||
* мадам Ирина Раданович (Irena Radanavich), рауни Радановичей, семейства вистани, сыгравшего мрачную роль в жизни доктора ван Рихтена. | * мадам Ирина Раданович (Irena Radanavich), рауни Радановичей, семейства вистани, сыгравшего мрачную роль в жизни доктора ван Рихтена. | ||
− | Знаменитый [[Рудольф ван Рихтен]] враждовал с вистани, но более тесное знакомство с ними во время написания книги «Руководство ван Рихтена по вистани» («[[Van Richten’s Guide | + | Знаменитый [[Рудольф ван Рихтен]] враждовал с вистани, но более тесное знакомство с ними во время написания книги «Руководство ван Рихтена по вистани» («[[Van Richten’s Guide To The Vistani]]») сделало отношение знаменитого охотника на чудовищ более терпимым. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
[[Категория:Ravenloft]] | [[Категория:Ravenloft]] |