Редактирование: Список книг Vampire: The Masquerade/зеркало

== Список с аннотациями ==
{{заготовка списка}}

{| class="wide sortable"
|+
! Название книги
! Тип
! Автор(ы)
! Год
! Описание
|-
| '''[[Alien Hunger]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Anarch Cookbook]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Archons and Templars]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Art of Vampire: The Masquerade]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Ashes to Ashes]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Awakening: Diablerie Mexico]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Berlin by Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Blood Bond]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Aastarot Gangrel]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Ангват]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Blood Sacrifice: The Thaumaturgy Companion]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Abaddon]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Book of the Damned]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Caine’s Chosen]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Cairo by Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Chaining the Beast]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Chicago by Night (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Chicago by Night (2nd Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Chicago Chronicles Volume 1]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Chicago Chronicles Volume 2]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Chicago Chronicles Volume 3]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Children of the Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Cities of Darkness Volume 1]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Cities of Darkness Volume 2]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Cities of Darkness Volume 3]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Assamite (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Assamite (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Brujah (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Brujah (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Gangrel (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Gangrel (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Giovanni (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Giovanni (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Lasombra (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Lasombra (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Malkavian (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Malkavian (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Nosferatu (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Nosferatu (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Ravnos (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Ravnos (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Setite (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Setite (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Toreador (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Toreador (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Tremere (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Tremere (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Tzimisce (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Tzimisce (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Ventrue (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Clanbook: Ventrue (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Counsel of Primogen]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Dark Colony]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[DC by Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Diablerie]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Diablerie: Britain]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Dirty Secrets of the Black Hand]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Elysium: The Elder Way]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Encyclopedia Vampirica]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Gehenna]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Ghouls: Fatal Addiction]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Gilded Cage]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Giovanni Chronicles I: The Last Supper]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Giovanni Chronicles II: Blood and Fire]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Giovanni Chronicles III: The Sun Has Set]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Giovanni Chronicles IV: Nuova Malattia]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Giovanni Saga 1]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Guide to the Anarchs]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Guide to the Camarilla]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Guide to the Sabbat]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Havens of the Damned]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Hunters Hunted]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Inquisition]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Kindred Most Wanted]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Kindred of the Ebony Kingdom]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Lair of the Hidden]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[London by Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Los Angeles by Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Mexico City by Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Midnight Siege]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Milwaukee by Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Montreal By Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[New Orleans by Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[New York by Night]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Nights of Prophecy]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Players Guide to the Sabbat]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Red Sign]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Revelations of the Dark Mother]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Sins of the Blood]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[State of Grace]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Storyteller’s Screen (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Storyteller’s Screen (2nd Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Storytellers Handbook]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Storytellers Handbook to the Sabbat]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Succubus Club]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Succubus Club: Dead Man’s Party]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Tim Bradstreet Vampire Portfolio]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Time of Thin Blood]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Transylvania Chronicles 1: Dark Tides Rising]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Transylvania Chronicles 2: Son of the Dragon]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Transylvania Chronicles 3: Ill Omens]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Transylvania Chronicles 4: The Dragon Ascendant]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Vampire Players Guide]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Vampire Players Guide (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Vampire Players Guide (2nd Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Vampire Storytellers Companion (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Vampire Storytellers Handbook (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Vampire: The Masquerade (1st Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Vampire: The Masquerade (2nd Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Vampire: The Masquerade (Revised Edition)]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Ventrue Chronicle]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Victorian Age Companion]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Victorian Age: Vampire]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[War of Ages]]'''
|
|
|
|
|-
| '''[[Who’s Who Among Vampires: Children of the Inquisition]]'''
|
|
|
|
|}

== По состоянию перевода ==
{| class="standard sortable"
|+
! Название книги
! Переводчик
! Состояние перевода
|-
|Alien Hunger
|Сноходец
|Перевод завершен, редактируется. 06:57, июля 23, 2011 (UTC)
|-
|Anarch Cookbook
|
|Стр. 60, 61, 78{{ссылка}}
|-
|Archons and Templars
|
|141, 143, 144, 145, 146, 147{{ссылка}}
|-
|Awakening: Diablerie Mexico
|Busyak
|Перевод ведется. 06:57, июля 23, 2011 (UTC)
|-
|Blood Bond
|alex56
|Перевод закончен{{ссылка}}
|-
| Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy
|Тепиш
|Переведены только три пути, только механика{{ссылка}}
|-
| Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy
|Aastarot Gangrel
|Стр. 140{{ссылка}}
|-
| Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy
|Борзая
|Стр. 68, 70-76, 87, 89-99, 105, 106, 123, 124—125, 126, 133{{ссылка}}
|-
| Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy
|Ангват
|Пролог {{ссылка}}
|-
| Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy
|Данко
|Перевод планируется. 06:57, июля 23, 2011 (UTC)
|-
| Blood Sacrifice: The Thaumaturgy Companion
|Ангват
|Пролог, стр. 47{{ссылка}}
|-
| Blood Sacrifice: The Thaumaturgy Companion
|Abaddon
|Стр. 64, 65, 85-91{{ссылка}}
|-
|Book of Nod
|Аваллах
|Перевод закончен{{ссылка}}
|-
|Book of the Damned
|Antib
|Стр. 7 — 26{{ссылка}}
|-
| Caine’s Chosen
|Sevorian
|Вступление и начало 1-й главы.{{ссылка}}
|-
| Caine’s Chosen
|
|Стр. 77- 79.{{ссылка}}
|-
|Chaining the Beast
|Ангват
|Вступление{{ссылка}}
|-
|Chicago by Night (1st Edition)
|Борзая
|Стр. 116, 185.{{ссылка}}
|-
|Chicago by Night (2nd Edition)
|
|Стр. 121.{{ссылка}}
|-
|Children of the Night
|Ангват
|Перевод закончен{{ссылка}}
|-
|Clanbook: Assamite (1st Edition)
|
|Стр. 27-28{{ссылка}}
|-
| Clanbook: Assamite (Revised Edition)
|Ангват
|Переведена часть персоналий{{ссылка}}
|-
| Clanbook: Assamite (Revised Edition)
|
|стр. 38, 40, 42, 44, 72, 74-76, 63, 64, 66-69, 71{{ссылка}}
|-
|Clanbook: Brujah (1st Edition)
|Акира
|Перевод закончен{{ссылка}}
|-
| Clanbook: Brujah (Revised Edition)
|Айс Даро
|Вступление{{ссылка}}
|-
| Clanbook: Brujah (Revised Edition)
|
|Стр. 67 — 68.{{ссылка}}
|-
| Clanbook: Brujah (Revised Edition)
|Ангват
|Переведена часть персоналий{{ссылка}}
|-
|Clanbook: Gangrel (Revised Edition)
|Мельников Егор
|Перевод закончен{{ссылка}}
|-
| Clanbook: Giovanni (1st Edition)
|Борзая
|Стр. 44.{{ссылка}}
|-
| Clanbook: Giovanni (1st Edition)
|Ангват
|Пролог{{ссылка}}
|-
| Clanbook: Giovanni (Revised Edition)
|Alexander
|Перевод ведется. 06:57, июля 23, 2011 (UTC)
|-
|Clanbook: Giovanni (Revised Edition)
|
|Пролог и 1-я глава.{{ссылка}}
|-
|Clanbook: Giovanni (Revised Edition)
|
|Стр. 68 — 76.{{ссылка}}
|-
|Clanbook: Lasombra (1st Edition)
|doriana-v<ref>См. {{lj user|doriana-v}}</ref>
|Глава 1 — 2, приложение{{ссылка}}
|-
| Clanbook: Lasombra (Revised Edition)
|Айс Даро
|Перевод ведется. 06:57, июля 23, 2011 (UTC)
|-
| Clanbook: Lasombra (Revised Edition)
|Ангват
|Пролог{{ссылка}}
|-
|Clanbook: Malkavian (1st Edition)
|Ангват
|Перевод закончен{{ссылка}}
|-
|Clanbook: Malkavian (Revised Edition)
|khe12
|Перевод закончен{{ссылка}}
|-
|Clanbook: Nosferatu (1st Edition)
|Ангват
|Перевод закончен{{ссылка}}
|-
|Clanbook: Nosferatu (Revised Edition)
|Ангват
|Перевод закончен{{ссылка}}
|-
| Clanbook: Ravnos (1st Edition)
|Garfang
|Вступление{{ссылка}}
|-
| Clanbook: Ravnos (1st Edition)
|
|Стр. 42 — 43.{{ссылка}}
|-
| Clanbook: Ravnos (Revised Edition)
|Ангват
|Переведена часть персоналий{{ссылка}}
|-
| Clanbook: Ravnos (Revised Edition)
|
|Стр. 62 — 64, пролог{{ссылка}}
|-
| Clanbook: Setite (1st Edition)
|MAG
|Стр. 34 — 36.{{ссылка}}
|-
| Clanbook: Setite (1st Edition)
|Ангват
|Пролог.{{ссылка}}
|-
| Clanbook: Setite (Revised Edition)
|Александра
|переведено начало 1-й главы.{{ссылка}}
|-
| Clanbook: Setite (Revised Edition)
|
|Стр. 66 — 69.{{ссылка}}
|-
| Clanbook: Setite (Revised Edition)
|Ангват
|Переведены часть персоналий, пролог.{{ссылка}}
|-
|Clanbook: Toreador (1st Edition)
|
|Стр. 36, 38, 39, Вступление и начало 1-й главы.{{ссылка}}
|-
|Clanbook: Toreador (Revised Edition)
|Ice Daro
|Перевод закончен{{ссылка}}
|-
|Clanbook: Tremere (1st Edition)
|Ангват
|Переведены отдельные отрывки, пролог.{{ссылка}}
|-
|Clanbook: Tremere (Revised Edition)
|Lyencha Borz
|Перевод закончен{{ссылка}}
|-
|Clanbook: Tzimisce (1st Edition)
|Борзая
|Пролог, стр. 44 — 45.{{ссылка}}
|-
|Clanbook: Tzimisce (Revised Edition)
|khe12
|Перевод закончен{{ссылка}}
|-
|Clanbook: Ventrue (1st Edition)
|Ангват
|Пролог, переведена часть персоналий.{{ссылка}}
|-
|Clanbook: Ventrue (Revised Edition)
|khe12
|Перевод закончен{{ссылка}}
|-
|Ghouls: Fatal Addiction
|Элори Тель
|Перевод закончен{{ссылка}}
|-
|Hunters Hunted
|Сноходец
|Перевод закончен{{ссылка}}
|-
|Inquisition
|alex56
|Перевод закончен{{ссылка}}
|-
|Vampire Storytellers Companion (Revised Edition)
|Ангват
|Перевод закончен{{ссылка}}
|-
|Vampire: The Masquerade (Revised Edition)
|Ангват
|Перевод закончен{{ссылка}}
|}

== Примечания ==
{{примечания}}

[[Категория:Книги White Wolf]]
[[Категория:Vampire: The Masquerade|*]]