Редактирование: Ворпальный меч

{{Цитата 
| Мистер Мёрч: Так, ты в большой комнате, тут темно и тихо. Ничего не видно, надо добыть Скан.
| Терминатор Т-888 «Джон Генри»: Я добуду скан. Выпала единица.
| Мистер Мёрч: Единица… Не повезло! Ты не заметил как бурый неуклюг выполз из гнезда в скале и напал на тебя. Ты получаешь три очка повреждения от укуса в плечо.
| Терминатор Т-888 «Джон Генри»: Я атакую бурого неуклюга. Двадцать.
| Мистер Мёрч: Ух, ты! Это значит критический удар мечом ворпалом по бурому неуклюгу. Невероятно! Удачный бросок!
| Терминатор Т-888 «Джон Генри»:  Здраствуйте мисс Уивер! Я только что нанёс критический удар по бурому неуклюгу.
| Терминатор T-1001 «Кэтрин Уивер»: Поздравляю! Мистер Мёрч… Кто выигрывает мистер Мёрч?
| Мистер Мёрч: Вообще-то тут суть немного в другом. Хотя меня огорчило то что, он как-то быстро убил бурого неуклюга.
| Терминатор T-1001 «Кэтрин Уивер»: Уверена вы учли возможность того что он может выбросить любое число, какое пожелает.
| автор= второй сезон сериала «[[:wikipedia:ru:Терминатор: Битва за будущее|Терминатор: Хроники Сары Коннор]]», озвучка от LostFilm; искусственный интеллект играет в «Подземелья и драконов».
}}

'''Меч-ворпал''' (vorpal sword или vorpal blade), '''вострый''', '''стрижащий''', '''бурлатный''', '''поротрубенный''' [[меч]] — слово которое придумал [[:wikipedia:ru:Льюис Кэрролл|Льюис Кэрролл]] (Lewis Carroll) для использования в поэме года «[[:wikipedia:ru:Бармаглот|Бармаглот]]» (Jabberwocky) которое читается той_самой Алисе в сказке «[[:wikipedia:ru:Алиса в Зазеркалье|Алиса в Зазеркалье]]» (1871) (продолжение «Алисы в Стране чудес»). Слово популярно в [[D&D]] франшизе, и других произведениях.

В сказках Кэррола, и в поэме особенно, было много выдуманных (несуществующих) слов. Даже в предложениях где все слова выдуманы (в первых строках) они подчинялись законам языка. Одно из таких это слово — vorpal. В оригинале упоминается в двух строках:
* He took his vorpal sword in hand
* The vorpal blade went snicker-snack!

Как и больш''а''я часть лексики поэмы, читателю в оригинале остается догадываться о значении «Vorpal» из контекста. Как и подобает мечу в героической балладе, «Vorpal» обычно указывается на его техническую уникальность — смертоносность или острую заточку. Сам Кэрролл объяснил, что многие из слов поэмы были созданы комбинируя не существующие английские слова с несвязанными смыслами. Таким образом, что «frumious» состоит из слов «fuming и furious» (окуривать и разъярённый), «mimsy» из «flimsy и miserable» (хрупкий и несчастный), а «slithy» из «lithe и slimy» (гибкий и скользкий). Сам Кэролл никогда не давал значения исходных слов слова Vorpal.

== Jabberwocky ==
{{колонки|число=3|

<small>'Twas brillig, and the slithy toves<br />
Did gyre and gimble in the wabe;<br />
All mimsy were the borogoves,<br />
And the mome raths outgrabe.<br />

«Beware the Jabberwock, my son!<br />
The jaws that bite, the claws that catch!<br />
Beware the Jubjub bird, and shun<br />
The frumious Bandersnatch!»<br />

'''He took his ''vorpal sword'' in hand:'''<br />
Long time the manxome foe he sought—<br />
So rested he by the Tumtum tree,<br />
And stood awhile in thought.<br />

And as in uffish thought he stood,<br />
The Jabberwock, with eyes of flame,<br />
Came whiffling through the tulgey wood,<br />
And burbled as it came!<br />

One, two! One, two! and through and through<br />
'''The ''vorpal blade'' went snicker-snack!'''<br />
He left it dead, and with its head<br />
He went galumphing back.<br />

«And hast thou slain the Jabberwock?<br />
Come to my arms, my beamish boy!<br />
O frabjous day! Callooh! Callay!»<br />
He chortled in his joy.<br />

'Twas brillig, and the slithy toves<br />
Did gyre and gimble in the wabe;<br />
All mimsy were the borogoves,<br />
And the mome raths outgrabe.</small>

}}

== В культуре ==
{{видео|4vE6hfVKGMk|Adventure Time finn's powers}}
* «[[Dungeons & Dragons]]» — зачарованное оружие со способностью Vorpal. Является неестественно острым, и обезглавливает противника при [[критический удар|критическом ударе]] (выпавшей 20-ке), то есть не редко убивает с одного удара. Некоторые существа, например, [[големы]], [[нежить]]) не страдают от потери головы. Многие существа, такие как [[Слизи]] (ooze) и [[Отродья]] (aberrations), не имеют голов, и головы с плеч не рубятся. Ворпал должен быть режущим оружием. Если это свойство выпало на другое оружие, то надо перебросить.
** В сеттинге [[Greyhawk]] у [[Кузен Эрака]] (Erac’s Cousin) было два ворпальных меча. А [[Загиг]] (Zagyg) появляется с ворпальным мечом в одной руке, и [[волшебная палочка|волшебной палочкой]] в другой.
** В сеттинге [[Ravenloft]] у владыки [[Эбонбейн]]а (Ebonbane) был эффект ворпального лезвия.
* В телесериале «[[:wikipedia:ru:Терминатор: Битва за будущее|Хроники Сары Коннор]]» (22 эпизод второго сезона) тайно созданный искусственный интеллект с телом робота из будущего играет в подвале в «Подземелья и драконов». Его моторика рук позволяет выбросить любое число на дайсе. Так он победил бурого неуклюга ([[Umber Hulk]]) с одного удара меча (vorpal long sword) который вмешался в его поиск свитка (roll a scan).
* В мультсериале «[[:wikipedia:ru:Время приключений|Время приключений]]» главный герой, Финн Парнишка кастует заклинания «рука ворпал», и его кисть трансформируется в меч. В оригинале у Кэррола, vorpal sword in hand, у Финна vorpal hand. Наверно это шутка.
* В видеоигре «[[:wikipedia:ru:Halo 5: Guardians|Halo 5: Guardians]]» есть энергетический меч под именем «Vorpal Talon».
* В кинофильме Тима Бёртона «[[:wikipedia:ru:Алиса в Стране чудес (фильм, 2010)|Алиса в Стране чудес]]» (2010) вострый меч в центре сюжета. Алиса пытается его добыть чтобы сразить Бармаглота.


== Источники и заметки ==
* http://en.wikipedia.org/wiki/Vorpal_sword
* http://dnd-wiki.org/wiki/SRD:Vorpal

== Ссылки ==
* [[:wikipedia:ru:Вострый меч|Вострый меч]] на Википедии

{{Заготовка}}

[[Категория:Оружие]]